within an ace of - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„ace“: noun

ace

[eis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ass Eins durch einen Schlag Wurf erzielter Punkt, AufschlagAss Kleinigkeit FliegerAss, außerordentlich erfolgreicher Kampfflieger Kanone, Ass nicht zurückzuschlagender Aufschlagball

Assneuter | Neutrum n
ace playing card

ace playing card

Beispiele

the ace of spades

das Pikass

the ace of spades
to hold all the aces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alle Trümpfe in der Hand halten

to hold all the aces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to have an ace up one’s sleeve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Trumpf in der (Hinter)Handor | oder od im Ärmel haben

to have an ace up one’s sleeve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to have an ace in the hole American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein Assor | oder od einen geheimen Trumpf in petto haben

to have an ace in the hole American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Einsfeminine | Femininum f
ace on dice

ace on dice

durch einen Schlagor | oder od Wurf erzielter Punkt
ace sports | SportSPORT in golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ace sports | SportSPORT in golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(Aufschlag)Assneuter | Neutrum n
ace sports | SportSPORT in tennis

nicht zurückzuschlagender Aufschlagball
ace sports | SportSPORT in tennis

ace sports | SportSPORT in tennis

Beispiele

to serve an ace Tennis

ein Ass servieren

to serve an ace Tennis

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
ace tiny amount

ace tiny amount

Beispiele

he came within an ace of losing

er hätte beinaheor | oder od um ein Haar verloren

er war nahe daran, zu verlieren

he came within an ace of losing

außerordentlich erfolgreicher Kampfflieger, (Flieger)Assneuter | Neutrum n
ace fighter pilot

ace fighter pilot

Kanonefeminine | Femininum f
ace especially | besondersbesonders sports | SportSPORT excellent player

Assneuter | Neutrum n
ace especially | besondersbesonders sports | SportSPORT excellent player

ace especially | besondersbesonders sports | SportSPORT excellent player

Beispiele

to be an ace atsomething | etwas sth

ein Ass insomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) sein

to be an ace atsomething | etwas sth

„ace“: transitive verb

ace

[eis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegen einen Punkt mit einem Schlag gewinnen Weitere Beispiele...

gegen (jemanden) einen Punkt mit einem Schlag gewinnen
ace sports | SportSPORT

ace sports | SportSPORT

Beispiele

to ace a test American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

in einer Prüfung hervorragend abschneiden

to ace a test American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ace“: adjective

ace

[eis]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausgezeichnet

ausgezeichnet
ace excellent

ace excellent

Beispiele

ace reporter

Spitzenreporter(in)

ace reporter

„within“: preposition

within

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

innerhalb, binnen, in im in den Bereich von, innerhalb der in die Grenzen von im Umkreis von, nicht weiter entfernt als

innerhalb, binnen (genitive (case) | Genitivgen)
within

in (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
within

within

Beispiele

within the house

im Hause, innerhalb des Hauses

within the house
to go within the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hineingehen, ins Haus gehen

to go within the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
within 3 hours

binnenor | oder od in nicht mehr als 3 Stunden

within 3 hours
within a week of his arrival

eine Woche nachor | oder od vor seiner Ankunft

within a week of his arrival
he is within a month as old as I

er ist nicht mehr als einen Monat älteror | oder od jünger als ich

he is within a month as old as I

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

imor | oder od in den Bereich von, innerhalb deror | oder od in die Grenzen von
within inside the limits of

within inside the limits of

Beispiele

within my power/ capabilities

innerhalb meiner Kräfte/Fähigkeiten

within my power/ capabilities
we kept within the budget

wir sind im Rahmen des Budgets geblieben

we kept within the budget
within call (hearing, reach)

in Ruf(Hör-, Reich)weite

within call (hearing, reach)
within the meaning of the Act

innerhalb des Anwendungsbereichs des Gesetzes

within the meaning of the Act
within the law

nicht illegal

within the law
within oneself

im Bereich seiner Kräfte, ohne sich zu überanstrengen

beior | oder od für sich, im Stillen, im Geiste

within oneself
to live within one’s income

nicht über seine Verhältnisse leben

to live within one’s income

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

im Umkreis von, nicht weiter (entfernt) als
within in the vicinity of

within in the vicinity of

Beispiele

he lives within a short walk of us

er wohnt (nur) ein paar Schritte von uns entfernt

he lives within a short walk of us
you won’t find one within 5 miles

du wirst im Umkreis von 5 Meilen keines finden

you won’t find one within 5 miles
within an ace

beinahe, fast, nahezu

within an ace
to be within an ace ofsomething | etwas sth

einer Sache mit knapper Not entgehen

to be within an ace ofsomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„within“: adverb

within

adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

innen, drinnen, darin im zu Hause, drinnen innerlich, im Innern hinein, ins Haus innerhalb, hinter den Mauern von

innen, drinnen, darin
within inside

within inside

Beispiele

black within

innen schwarz

black within
from within

von innen

from within

imor | oder od zu Hause, drinnen
within at home, inside

within at home, inside

Beispiele

is the master within?

ist der Herr zu Hause?

is the master within?

innerlich, im Innern
within inwardly

within inwardly

Beispiele

to be furious within

innerlich wütend sein

to be furious within
pure within

im Herzen rein

pure within

hinein, ins Haus
within into the house

within into the house

Beispiele

let’s go within

lasst uns hineingehen

let’s go within

innerhalb, hinter den Mauern von
within inside the walls of British English | britisches EnglischBr

within inside the walls of British English | britisches EnglischBr

Beispiele

Bishopsgate within

hinter den Mauern von Bishopsgate

Bishopsgate within

„within“: noun

within

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Innere, Innenseite

(das) Innere, Innenseitefeminine | Femininum f
within

within

Beispiele

from within

von innen

from within

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wenn, falls

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „and“

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „and“

wenn, falls
an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„ACS“: abbreviation

ACS

abbreviation | Abkürzung abk (= American Cancer Society)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

amerikanische Krebsgesellschaft

amerikanische Krebsgesellschaft
ACS

ACS

„MusB(ac)“: abbreviation

MusB

abbreviation | Abkürzung abk (= Musicae Baccalaureus, Bachelor of Music)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bachelor der Musik

Bachelor der Musik
MusB(ac)

MusB(ac)

„ACE“: abbreviation

ACE

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Advisory Centre for Education)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beratungszentrum für Bildung

Beratungszentrum für Bildung
ACE

ACE

„ACE“: abbreviation

ACE

abbreviation | Abkürzung abk (= Allied Command Europe)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nato-Korps unter britischer Führung
ACE

ACE

„-an“

-an

[ən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit
-an

-an

„an.“: abbreviation

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Jahre

im Jahre
an.

an.

„AC“: abbreviation

AC

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= alternating current)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wechselstrom

Wechselstrom
AC

AC

„AC“: abbreviation

AC

abbreviation | Abkürzung abk (= ante Christum, before Christ)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

v.Chr., vor Christus

v.Chr., vor Christus
AC

AC

„an“

an

[ən] [æn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → siehe „a“

an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → siehe „a“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "within an ace of"