Deutsch-Englisch Übersetzung für "verneine"

"verneine" Englisch Übersetzung

Meinten Sie verneint?

„verneinen“: transitives Verb

verneinen

[-ˈnainən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

answer in the negative, say no to deny reject contradict

answer (etwas | somethingsth) in the negative, say no to
verneinen eine Frage

verneinen eine Frage

deny
verneinen leugnen, in Abrede stellen

verneinen leugnen, in Abrede stellen

Beispiele

er verneint die Existenz Gottes

he denies the existence of God

er verneint die Existenz Gottes

reject
verneinen ablehnen

verneinen ablehnen

Beispiele

ich muss seine Haltung entschieden verneinen

I categorically reject his approach

ich muss seine Haltung entschieden verneinen

contradict
verneinen durch Widerspruch

verneinen durch Widerspruch

Beispiele

diese These muss ich verneinen

I must contradict this thesis

diese These muss ich verneinen

„Verneinen“: Neutrum

verneinen

Neutrum | neuter n <Verneinens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verneinen → siehe „Verneinung“

Verneinen → siehe „Verneinung“

„Verneiner“: Maskulinum

Verneiner

Maskulinum | masculine m <Verneiners; Verneiner> VerneinerinFemininum | feminine f <Verneinerin; Verneinerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

negator

negator
Verneiner

Verneiner

„vorsetzen“: transitives Verb

vorsetzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

put forward move up to the front serve offer dish up put in front of it

put (etwas | somethingsth) forward
vorsetzen nach vorn setzen

vorsetzen nach vorn setzen

Beispiele

den rechten Fuß vorsetzen

to put one’s right foot forward

den rechten Fuß vorsetzen
wir haben die Bank drei Meter weiter vorgesetzt

we moved the bench three meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS forward

we moved the bench three metres britisches Englisch | British EnglishBr forward

wir haben die Bank drei Meter weiter vorgesetzt

move (jemand | somebodysb) up to the front
vorsetzen Schüler etc

vorsetzen Schüler etc

put (etwas | somethingsth) in front of (oder | orod before) it (oder | orod that, them)
vorsetzen davor setzen

vorsetzen davor setzen

Beispiele

wenn man eine Note um einen halben Ton erhöhen will, muss man ein Kreuz vorsetzen

to raise a note by half a tone you need to put a sharp in front of it (oder | orod mark it with a sharp)

wenn man eine Note um einen halben Ton erhöhen will, muss man ein Kreuz vorsetzen
um ein Wort im Deutschen zu verneinen, kann man die Silbe,un‘ vorsetzen

to put a word into the negative in German you can put the syllable ‘un’ before it (oder | orod prefix [it with] the syllable ‘un’)

um ein Wort im Deutschen zu verneinen, kann man die Silbe,un‘ vorsetzen

serve
vorsetzen auftischen

vorsetzen auftischen

Beispiele

jemandem ein gutes Essen vorsetzen

to servejemand | somebody sb a good meal

jemandem ein gutes Essen vorsetzen

offer
vorsetzen anbieten

vorsetzen anbieten

Beispiele

was darf ich Ihnen vorsetzen?

what can I offer you?

was darf ich Ihnen vorsetzen?
das kannst du niemandem mehr vorsetzen

you can’t offer that to anyone any more

das kannst du niemandem mehr vorsetzen

dish up
vorsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

vorsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

jemandem eine Lügengeschichte vorsetzen

to dish up a pack of lies tojemand | somebody sb

jemandem eine Lügengeschichte vorsetzen
Zeitungen setzen ihren Lesernoft | often oft Sensationen vor

newspapers often dish up sensational stories to their readers

Zeitungen setzen ihren Lesernoft | often oft Sensationen vor

„vorsetzen“: reflexives Verb

vorsetzen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

I moved forward two rows...

Beispiele

sich vorsetzen

move forward (oder | orod up)

sich vorsetzen
ich habe mich zwei Reihen vorgesetzt

I moved forward two rows

ich habe mich zwei Reihen vorgesetzt

„Frage“: Femininum

Frage

[ˈfraːgə]Femininum | feminine f <Frage; Fragen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

question question, problem, point in question, issue question, doubt question, matter inquiry, enquiry interrogative sentence, interrogative clause, question frage Weitere Beispiele...

question
Frage

Frage

Beispiele

dumme Frage!

what a stupid question!

dumme Frage!
eine Frage stellen

to ask (oder | orod pose, put) a question

eine Frage stellen
jemandem eine Frage stellen, eine Frage an jemanden stellen (oder | orod richten)

to askjemand | somebody sb a question, to put (oder | orod address) a question tojemand | somebody sb

jemandem eine Frage stellen, eine Frage an jemanden stellen (oder | orod richten)
Fragen stellen über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas

to ask (oder | orod inquire, enquire) aboutetwas | something sth

Fragen stellen über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas
Fragen über Fragen stellen

to ask a million questions

Fragen über Fragen stellen
eine Frage haben

to have a question (oder | orod query)

eine Frage haben
eine Frage an jemanden haben

to have a question forjemand | somebody sb, to have a question to askjemand | somebody sb

eine Frage an jemanden haben
eine Frage beantworten, auf eine Frage antworten

to answer a question

eine Frage beantworten, auf eine Frage antworten
jemandem eine Frage beantworten

to answer sb’s question

jemandem eine Frage beantworten
eine Frage bejahen [verneinen]

to answer (a question) in the affirmative [negative]

eine Frage bejahen [verneinen]
eine Frage anschneiden [aufwerfen, berühren]

to raise [to throw out, to touch upon] a question

eine Frage anschneiden [aufwerfen, berühren]
einer Frage ausweichen

to evade (oder | orod dodge) a question

einer Frage ausweichen
peinliche Fragen stellen

to ask embarrassing questions

peinliche Fragen stellen
eine Frage klären

to clarify a question

eine Frage klären
sich mit einer Frage an jemanden wenden

to turn tojemand | somebody sb (for information)

sich mit einer Frage an jemanden wenden
jemandem eine Frage vorlegen

to askjemand | somebody sb a question

jemandem eine Frage vorlegen
jemandem eine Frage vorlegen in Prüfungen

to setjemand | somebody sb a question

jemandem eine Frage vorlegen in Prüfungen
jemanden mit Fragen bestürmen

to bombard (oder | orod ply, overwhelm)jemand | somebody sb with questions

jemanden mit Fragen bestürmen
es erhebt sich die (bange umgangssprachlich | familiar, informalumg Frage, ob …

the question arises whether or not …

es erhebt sich die (bange umgangssprachlich | familiar, informalumg Frage, ob …
der in Frage stehende Punkt

the point in question

der in Frage stehende Punkt
eine Menge (oder | orod ein Schwall) von Fragen

a (whole) string of questions

eine Menge (oder | orod ein Schwall) von Fragen
das ist die Frage

that is the question

das ist die Frage
das eben ist die Frage

that is just the point

das eben ist die Frage
die Frage ist, ob es sich lohnt

the question is whether or not it is worth it

die Frage ist, ob es sich lohnt
Frage, wo kriegen wir das Geld her? umgangssprachlich | familiar, informalumg

one question, where will we get the money?

Frage, wo kriegen wir das Geld her? umgangssprachlich | familiar, informalumg
so eine Frage!

what a question to ask!

so eine Frage!
in Fragen und Antworten

in question-and-answer form

in Fragen und Antworten
die Frage warum

the question (as to) why

die Frage warum
wie die Frage, so die Antwort

a stupid question deserves a stupid answer

wie die Frage, so die Antwort
Frage mit Mehrfachwahlmöglichkeit

multiple-choice question

Frage mit Mehrfachwahlmöglichkeit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

question, problem, point (in question), issue
Frage Problem

Frage Problem

Beispiele

eine brennende [entscheidendeoder | or od kritische] Frage

a burning (oder | orod urgent) [crucial] question

eine brennende [entscheidendeoder | or od kritische] Frage
zu einer Frage Stellung nehmen

to comment (oder | orod express one’s views) on a problem

zu einer Frage Stellung nehmen
diese Frage beschäftigte ihn

this question was occupying him

diese Frage beschäftigte ihn

question
Frage Zweifel

doubt
Frage Zweifel

Frage Zweifel

Beispiele

etwas | somethingetwas in Frage stellen anzweifeln

to questionetwas | something sth

etwas | somethingetwas in Frage stellen anzweifeln
etwas | somethingetwas in Frage stellen gefährden

to jeopardize (oder | orod endanger)etwas | something sth

etwas | somethingetwas in Frage stellen gefährden
ohne Frage

beyond question, unquestionably, undoubtedly, indisputably

ohne Frage
das ist ohne Frage richtig

that is undoubtedly right

das ist ohne Frage richtig
das steht außer Frage

that is beyond doubt, there is no doubt about that

das steht außer Frage
es steht (oder | orod ist) außer Frage (oder | orod das ist gar keine Frage) , dass …

there is no doubt that …

es steht (oder | orod ist) außer Frage (oder | orod das ist gar keine Frage) , dass …
aber natürlich dürfen Sie, das ist gar keine Frage

of course you may, you dont even need to ask

aber natürlich dürfen Sie, das ist gar keine Frage
das ist noch sehr die Frage

that remains to be seen

das ist noch sehr die Frage

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

question
Frage Angelegenheit, Sache

matter
Frage Angelegenheit, Sache

Frage Angelegenheit, Sache

Beispiele

das ist eine politische Frage

that is a political matter

das ist eine politische Frage
das ist eine andere Frage

that’s another question

das ist eine andere Frage
das ist nur noch eine Frage der Zeit

it’s only a matter of time now

das ist nur noch eine Frage der Zeit

inquiry
Frage Erkundigung

enquiry
Frage Erkundigung

Frage Erkundigung

Beispiele

in Frage kommen in Wendungen wie

to be possible (oder | orod a possibility)

to come into consideration

in Frage kommen in Wendungen wie
nicht in Frage kommen von Personen

to be unsuitable

nicht in Frage kommen von Personen
nicht in Frage kommen von Dingen

to be out of the question

nicht in Frage kommen von Dingen
die in Frage kommenden Bewerber

the eligible candidates

die in Frage kommenden Bewerber
die einzig in Frage kommenden Lösungen

the only feasible solutions

die einzig in Frage kommenden Lösungen
das kommt nicht in Frage!

that is out of the question

das kommt nicht in Frage!
kommt nicht in Frage! umgangssprachlich | familiar, informalumg

no way!

kommt nicht in Frage! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

interrogative sentence
Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING Fragesatz

Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING Fragesatz
interrogative clause
Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING als Nebensatz

Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING als Nebensatz
question
Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING Frage

Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING Frage

frage
Frage SPIEL beim Skat

Frage SPIEL beim Skat

Beispiele

Frage im Kreuzverhör Rechtswesen | legal term, lawJUR

cross-question

Frage im Kreuzverhör Rechtswesen | legal term, lawJUR