Deutsch-Englisch Übersetzung für "unerschöpfliche Geduld"

"unerschöpfliche Geduld" Englisch Übersetzung

Geduld
Femininum | feminine f <Geduld; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
patience perseverance, endurance forbearance, indulgence, tolerance
  • patience
    Geduld Geduldigsein
    Geduld Geduldigsein
Beispiele
unerschöpflich
[ˌʊnʔɛrˈʃœpflɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inexhaustible inexhaustible
  • inexhaustible
    unerschöpflich Vielfalt, Thema, Vorrat etc
    unerschöpflich Vielfalt, Thema, Vorrat etc
  • inexhaustible
    unerschöpflich Mensch, Geduld etc
    unerschöpflich Mensch, Geduld etc
Beispiele
  • sie war unerschöpflich im Erfinden lustiger Namen
    there was no end to the funny names she came up with
    sie war unerschöpflich im Erfinden lustiger Namen
wappnen
[ˈvapnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wappnen
[ˈvapnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to arm oneself against...
Beispiele
  • sich gegen etwas wappnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to arm (oder | orod steel, fortify) oneself againstetwas | something sth
    sich gegen etwas wappnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich mit Geduld wappnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to muster (oder | orod summon) (up) one’s patience
    sich mit Geduld wappnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Born
[bɔrn]Maskulinum | masculine m <Born(e)s; Borne> poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fountain, fount
Beispiele
  • ein unerschöpflicher Born der Weisheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    an inexhaustible fount of wisdom
    ein unerschöpflicher Born der Weisheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • der Born des Lebens
    the fount (oder | orod fountain) of life
    der Born des Lebens
  • aus dem Born seiner Erfahrung schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to draw on one’s fount (oder | orod fund) of experience
    aus dem Born seiner Erfahrung schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Mindestmaß
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
minimum
Beispiele
Spucke
[ˈʃpʊkə]Femininum | feminine f <Spucke; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spit
  • spit
    Spucke
    Spucke
Beispiele
erschöpft
Adjektiv | adjective adj <erschöpfter; erschöpftest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exhausted, tired-out, done-in, worn-out, fatigued... exhausted, spent exhausted exhausted, treated exhaustively exhausted, explored exhausted, run-out exhausted, worn worked-out, dead, exhausted, depleted exhausted, flat, empty, run-down spent
  • exhausted, tired-out (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    erschöpft Person
    worn-out (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    erschöpft Person
    fatigued
    erschöpft Person
    erschöpft Person
  • done-in (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    erschöpft
    dead-beat (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    erschöpft
    erschöpft
Beispiele
  • exhausted
    erschöpft Kraft <prädikativ | predicative(ly)präd>
    spent
    erschöpft Kraft <prädikativ | predicative(ly)präd>
    erschöpft Kraft <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • exhausted
    erschöpft Geduld <prädikativ | predicative(ly)präd>
    erschöpft Geduld <prädikativ | predicative(ly)präd>
Beispiele
  • meine Geduld ist erschöpft <prädikativ | predicative(ly)präd>
    my patience is at an end
    meine Geduld ist erschöpft <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • exhausted
    erschöpft Thema <prädikativ | predicative(ly)präd>
    treated exhaustively
    erschöpft Thema <prädikativ | predicative(ly)präd>
    erschöpft Thema <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • exhausted
    erschöpft Mittel, Möglichkeiten <prädikativ | predicative(ly)präd>
    explored
    erschöpft Mittel, Möglichkeiten <prädikativ | predicative(ly)präd>
    erschöpft Mittel, Möglichkeiten <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • exhausted, run-out (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    erschöpft Vorräte
    erschöpft Vorräte
  • exhausted
    erschöpft Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
    worn
    erschöpft Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
    erschöpft Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
  • worked-out (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    erschöpft Bergbau | miningBERGB Flöz
    exhausted
    erschöpft Bergbau | miningBERGB Flöz
    erschöpft Bergbau | miningBERGB Flöz
  • dead
    erschöpft Bergbau | miningBERGB Metallader
    erschöpft Bergbau | miningBERGB Metallader
  • depleted
    erschöpft Bergbau | miningBERGB Ölfeld
    erschöpft Bergbau | miningBERGB Ölfeld
  • exhausted, flat, empty, run-down (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    erschöpft Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Batterie
    erschöpft Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Batterie
  • spent
    erschöpft Energie, Radioaktivität
    erschöpft Energie, Radioaktivität
belohnen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reward, remunerate, recompense
  • reward
    belohnen anerkennen
    recompense
    belohnen anerkennen
    belohnen anerkennen
  • auch | alsoa. remunerate
    belohnen finanziell
    belohnen finanziell
Beispiele
Plage
[ˈplaːgə]Femininum | feminine f <Plage; Plagen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trouble, affliction, torment, torture burden plague, disaster, calamity plague, scourge nuisance, annoyance, pest
Beispiele
  • burden
    Plage Last, Bürde
    Plage Last, Bürde
Beispiele
  • plague
    Plage Geißel, Strafe
    scourge
    Plage Geißel, Strafe
    Plage Geißel, Strafe
Beispiele
  • die Ägyptischen Plagen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    the Egyptian plagues
    die Ägyptischen Plagen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • nuisance
    Plage Ärgernis umgangssprachlich | familiar, informalumg
    annoyance
    Plage Ärgernis umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pest
    Plage Ärgernis umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Plage Ärgernis umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • es ist schon eine rechte Plage mit ihm, er ist schon eine rechte Plage
    he is a real nuisance (oder | orod pest)
    he is a pain in the neck
    es ist schon eine rechte Plage mit ihm, er ist schon eine rechte Plage