Englisch-Deutsch Übersetzung für "annoyance"

"annoyance" Deutsch Übersetzung

annoyance
[əˈnɔiəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ärger, Verdruss, Plage Plagen, Belästigen Störung, Belästigung Ärgernis lästiger Mensch, Plage
  • Ärgermasculine | Maskulinum m
    annoyance anger
    Verdrussmasculine | Maskulinum m
    annoyance anger
    Plagefeminine | Femininum f
    annoyance anger
    annoyance anger
  • Plagenneuter | Neutrum n
    annoyance plaguing, disturbing
    Belästigenneuter | Neutrum n
    annoyance plaguing, disturbing
    annoyance plaguing, disturbing
  • Störungfeminine | Femininum f
    annoyance disturbance
    Belästigungfeminine | Femininum f
    annoyance disturbance
    annoyance disturbance
  • Ärgernisneuter | Neutrum n
    annoyance annoying thing
    annoyance annoying thing
  • Plage(geistmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    annoyance annoying person
    lästiger Mensch
    annoyance annoying person
    annoyance annoying person
Diese Besuche haben aber nie stattgefunden, und das macht auch einen Teil unseres Ärgers aus.
But these visits never took place, which accounts for part of our annoyance.
Quelle: Europarl
Ich kann Ihren Ärger verstehen.
I can understand your annoyance.
Quelle: Europarl
Herr Präsident, ich verstehe die Verärgerung der Kommissarin.
Mr President, I can understand the Commissioner's annoyance.
Quelle: Europarl
Die Gesichter der Zuhörer begannen Unwillen zu zeigen.
The faces of the audience began to betray annoyance.
Quelle: Books
Es hat gewisse Irritationen gegeben, weil drei Mitgliedstaaten sich getroffen haben.
There was a certain annoyance because three Member States had met together.
Quelle: Europarl
Das ist ein dünnen Eis.
Annoyances are a slippery road.
Quelle: GlobalVoices
Ich habe daher mit äußerstem Unmut an dieser kurzen Abstimmung Miller teilgenommen.
It was therefore with extreme annoyance that I took part in this brief vote on the Miller report.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: