Deutsch-Englisch Übersetzung für "turn up again like a bad penny"

"turn up again like a bad penny" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Turn, Penny, A-… oder Penne?
halfpenny
[ˈheipəni; -pni]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
halber Penny Halbpennystück Ohrmarke
  • halber Penny (als Geldwert)
    halfpenny history | GeschichteHIST <halfpence [ˈheipəns]>
    halfpenny history | GeschichteHIST <halfpence [ˈheipəns]>
Beispiele
  • Halbpennystückneuter | Neutrum n
    halfpenny coin <halfpennies>
    halfpenny coin <halfpennies>
Beispiele
  • Ohrmarkefeminine | Femininum f
    halfpenny tag for pet American English | amerikanisches EnglischUS
    halfpenny tag for pet American English | amerikanisches EnglischUS
halfpenny
[ˈheipəni; -pni]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einen halben Penny wert kostend
  • einen halben Penny wertor | oder od kostend
    halfpenny
    halfpenny
Beispiele
  • a halfpenny stamp
    eine Halbpenny-Briefmarke
    a halfpenny stamp
turn to
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
darangehen, sich an die Arbeit machen, zupacken fest arbeiten
Beispiele
turn to
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beschäftigen
Beispiele
penny
[ˈpeni]noun | Substantiv s <penniesor | oder odcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll pence [pens]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Penny Pfennig, Heller, geringe Summe, Kleinigkeit Geld Cent
  • Pennymasculine | Maskulinum m (heute £ 0.01 = 1 p, vor 1971 1/12 shilling)
    penny engl.
    penny engl.
Beispiele
  • Pfennigmasculine | Maskulinum m
    penny trivial sum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hellermasculine | Maskulinum m
    penny trivial sum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    geringe Summe, Kleinigkeitfeminine | Femininum f
    penny trivial sum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    penny trivial sum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Geldneuter | Neutrum n
    penny money figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    penny money figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Centmasculine | Maskulinum m (kleinste amer. Münze)
    penny American English | amerikanisches EnglischUS
    penny American English | amerikanisches EnglischUS
turnen
[ˈtʊrnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
do gymnastics, do PE perform acrobatics
  • do gymnastics
    turnen Sport | sportsSPORT
    turnen Sport | sportsSPORT
  • do PE (oder | orod gym)
    turnen in der Schule Sport | sportsSPORT
    turnen in der Schule Sport | sportsSPORT
Beispiele
  • er kann gut turnen
    he is good at gymnastics (oder | orod gym, PE)
    er kann gut turnen
  • am Pferd turnen
    to do exercises (oder | orod work) on the (pommel) horse
    am Pferd turnen
  • ich gehe turnen
    I do gymnastics
    ich gehe turnen
Beispiele
  • die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    the children climbed up and down (oder | orod clambered) all over the tables
    die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  • perform acrobatics
    turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
Beispiele
turnen
[ˈtʊrnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
do, perform
  • do
    turnen eine Turnübung
    perform
    turnen eine Turnübung
    turnen eine Turnübung
Beispiele
turnen
Neutrum | neuter n <Turnens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
physical education, PE, gym gymnastics exercises, callisthenics
Beispiele
  • physical education
    turnen als Unterrichtsfach
    PE
    turnen als Unterrichtsfach
    gym
    turnen als Unterrichtsfach
    turnen als Unterrichtsfach
Beispiele
  • er ist vom Turnen befreit
    he is excused from PE
    er ist vom Turnen befreit
  • gymnastics (Singular | singularsg)
    turnen als Sport
    turnen als Sport
  • exercisesPlural | plural pl
    turnen Freiübungen
    cal(l)isthenics manchmalSingular | singular sg
    turnen Freiübungen
    turnen Freiübungen
pennied
[ˈpenid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einem
  • selten mit einem
    pennied
    pennied
Beispiele
Bad
[baːt]Neutrum | neuter n <Bad(e)s; Bäder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bath swim, dip bathroom, bath health resort, spa medicinal bath baths, thermae bath bath, cell, tank dip, dye bath grainer
  • bath
    Bad in der Badewanne
    Bad in der Badewanne
  • Bad → siehe „Kind“
    Bad → siehe „Kind“
Beispiele
  • ein kaltes [heißes, lauwarmes] Bad
    a cold [hot, lukewarm] bath
    ein kaltes [heißes, lauwarmes] Bad
  • ein Bad nehmen
    to have (oder | orod take) a bath
    ein Bad nehmen
  • jemandem ein Bad richten (oder | orod zurechtmachen) , jemandem ein Bad rüsten literarisch | literaryliter
    to run a bath forjemand | somebody sb
    jemandem ein Bad richten (oder | orod zurechtmachen) , jemandem ein Bad rüsten literarisch | literaryliter
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • swim
    Bad im Freien
    Bad im Freien
  • dip
    Bad kurzes
    Bad kurzes
Beispiele
  • bathroom
    Bad Badezimmer
    bath amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Bad Badezimmer
    Bad Badezimmer
Beispiele
  • (medicinal) bath
    Bad Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>
    Bad Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>
  • baths
    Bad Antike <Plural | pluralpl>
    thermae
    Bad Antike <Plural | pluralpl>
    Bad Antike <Plural | pluralpl>
  • bath
    Bad Fotografie | photographyFOTO
    Bad Fotografie | photographyFOTO
  • bath
    Bad Chemie | chemistryCHEM
    Bad Chemie | chemistryCHEM
  • cell
    Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM
    tank
    Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM
    Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM
  • dip
    Bad Technik | engineeringTECH Färberei
    dye bath
    Bad Technik | engineeringTECH Färberei
    Bad Technik | engineeringTECH Färberei
  • grainer
    Bad Textilindustrie | textilesTEX
    Bad Textilindustrie | textilesTEX
turned
[təː(r)nd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gedreht, gerichtet, gewendet gedreht, gedrechselt gestaltet, geformt gebogen, umgebogen, verbogen hinaus verdreht, -kehrt umgedreht, auf dem Kopf stehend
  • gedreht, gerichtet, gewendet
    turned
    turned
  • gedreht, gedrechselt
    turned engineering | TechnikTECH on lathe
    turned engineering | TechnikTECH on lathe
  • gestaltet, geformt
    turned formed
    turned formed
Beispiele
  • turned-back
    turned-back
  • turned-down
    abwärts gebogen
    Umlege…
    turned-down
  • turned-in
    turned-in
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • hinaus (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    turned beyond the age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    turned beyond the age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verdreht, -kehrt
    turned twisted
    turned twisted
turn up
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufwärtsdrehen, nach oben drehen richten biegen... nach oben bringen, ausgraben, aufstöbern, zutage fördern aufdecken um-, einschlagen, kürzer machen nachschlagen aufdrehen, groß drehen, lauter stellen anekeln, Übelkeit verursachen aufstecken, bleiben lassen losbinden, los-, freilassen, -machen an Deck rufen
Beispiele
Beispiele
  • nachschlagen
    turn up look up in booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    turn up look up in booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (jemanden) anekeln
    turn up rare | seltenselten (disgust) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    turn up rare | seltenselten (disgust) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemandem) Übelkeit verursachen
    turn up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    turn up familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • aufstecken
    turn up work slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    turn up work slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (etwas) bleiben lassen
    turn up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
    turn up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • losbinden, los-, freilassen, -machen
    turn up set free slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    turn up set free slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • an Deck rufen
    turn up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew
    turn up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew
turn up
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auftauchen, zum Vorschein kommen, sich anfinden auftauchen, -kreuzen, erscheinen geschehen, eintreten, passieren, sich ereignen sich nach oben drehen, nach oben gerichtet gebogen sein nach oben kommen gefördert werden in Erscheinung zutage treten, offenbar sichtbar werden sich erweisen entpuppen als hochgeschlagen sein dazwischenkommen
  • auftauchen, zum Vorschein kommen, sich anfinden
    turn up be found figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    turn up be found figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • sich nach oben drehen
    turn up turn or be turned upwards
    turn up turn or be turned upwards
  • nach oben gerichtetor | oder od gebogen sein
    turn up of brim of hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    turn up of brim of hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hochgeschlagen sein
    turn up of collar
    turn up of collar
  • nach oben kommenor | oder od gefördert werden
    turn up move upwards
    turn up move upwards
  • sich erweisenor | oder od entpuppen als
    turn up rare | seltenselten (prove to be)
    turn up rare | seltenselten (prove to be)
Beispiele
turn-up
noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aufschlag Weitere Beispiele...
  • Aufschlagmasculine | Maskulinum m von Hose
    turn-up British English | britisches EnglischBr
    turn-up British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • a turn-up for the books familiar, informal | umgangssprachlichumg
    eine echte Überraschung
    a turn-up for the books familiar, informal | umgangssprachlichumg