tax remission - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Taxe“: Femininum

Taxe

Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tax, charge, fee rating, evaluation, estimate, appraisal fixed value

tax
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

charge
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

fee
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Beispiele

einer Taxe unterliegen

to be subject to a tax

einer Taxe unterliegen

fixed (oder | orod agreed) value
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

rating, (e)valuation, estimate, appraisal (besonders bei Steuern) assessment
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Beispiele

Taxe über [unter] dem Wert

overvaluation [undervaluation]

Taxe über [unter] dem Wert

„remission“: noun

remission

[riˈmiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Remission, Stillstand Erlass, Nachlass, Ermäßigung, teilweiser Erlass Nachlassen Ablass Überweisung Rücksendung Begnadigung Erschlaffung, Lockerung, Entspannung Vergebung Zurückverweisung

Remissionfeminine | Femininum f
remission medicine | MedizinMED

Stillstandmasculine | Maskulinum m (vorübergehendes Nachlassen der Krankheitserscheinungen)
remission medicine | MedizinMED

remission medicine | MedizinMED

Beispiele

to go into remission

remittieren

to go into remission

Erlassmasculine | Maskulinum m
remission of sentence, guilt, tax, charge

Nachlassmasculine | Maskulinum m
remission of sentence, guilt, tax, charge

Ermäßigungfeminine | Femininum f
remission of sentence, guilt, tax, charge

teilweiser Erlass
remission of sentence, guilt, tax, charge

remission of sentence, guilt, tax, charge

Beispiele

remission of part of a sentence

teilweiser Erlass einer Strafe

remission of part of a sentence

Vergebungfeminine | Femininum f (der Sünden)
remission of sins

remission of sins

Nachlassenneuter | Neutrum n
remission of diligence, force, intensity, cold, effect

remission of diligence, force, intensity, cold, effect

Ablassmasculine | Maskulinum m
remission religion | ReligionREL indulgence

remission religion | ReligionREL indulgence

Überweisungfeminine | Femininum f
remission of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

remission of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rücksendungfeminine | Femininum f
remission rare | seltenselten (return)

remission rare | seltenselten (return)

Zurückverweisungfeminine | Femininum f (an die untere Instanz)
remission legal term, law | RechtswesenJUR remand

remission legal term, law | RechtswesenJUR remand

Begnadigungfeminine | Femininum f
remission history | GeschichteHIST pardon

remission history | GeschichteHIST pardon

Erschlaffungfeminine | Femininum f
remission relaxation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Lockerungfeminine | Femininum f
remission relaxation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Entspannungfeminine | Femininum f
remission relaxation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

remission relaxation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„remiss“: adjective

remiss

[riˈmis]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachlässig, säumig faul, träge schlapp, schlaff, schwach, matt

nachlässig, säumig
remiss

remiss

Beispiele

a remiss correspondent

ein säumiger Briefschreiber

a remiss correspondent
to be remiss in one’s duties

seine Pflichten vernachlässigen

to be remiss in one’s duties

faul, träg(e)
remiss dilatory

remiss dilatory

schlapp, schlaff, schwach, matt
remiss lacking energy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

remiss lacking energy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
remiss syn vgl. → siehe „negligent“

remiss syn vgl. → siehe „negligent“

„remissibility“: noun

remissibility

[rimisiˈbiliti; -sə-; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Möglichkeit der Begnadigung

selten Möglichkeitfeminine | Femininum f der Begnadigung
remissibility

remissibility

„remissive“: adjective

remissive

[riˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachlassend vergebend, verzeihend, nachsichtig

nachlassend
remissive letting up

remissive letting up

vergebend, verzeihend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
remissive forgiving

remissive forgiving
nachsichtig (to gegen)
remissive lenient

remissive lenient

„remission of sin(s)“: noun

remission of sin

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vergebung der Sünden

Vergebungfeminine | Femininum f der Sünden
remission of sin(s) religion | ReligionREL

remission of sin(s) religion | ReligionREL

„Remission“: Femininum

Remission

[remɪˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Remission; Remissionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

remittence, remission return remission

remittence
Remission Medizin | medicineMED

remission
Remission Medizin | medicineMED

Remission Medizin | medicineMED

return
Remission im Buchhandel

Remission im Buchhandel

remission
Remission Physik | physicsPHYS

Remission Physik | physicsPHYS

„Taxis“: Femininum

Taxis

[ˈtaksɪs]Femininum | feminine f <Taxis; Taxen [-ksən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taxis

taxis
Taxis Biologie | biologyBIOL

Taxis Biologie | biologyBIOL

„tax“: transitive verb

tax

[tæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

besteuern, eine Steuer Abgabe auferlegen taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen belasten in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen Weitere Beispiele...

besteuern
tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
(jemandem) eine Steueror | oder od Abgabe auferlegen
tax

tax

taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

belasten
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen
tax put strain on

tax put strain on

Beispiele

to tax one’s memory

sein Gedächtnis anstrengen

to tax one’s memory

tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen (with wegen)
tax reprimand

tax reprimand

Beispiele

(with) accuse

beschuldigen, bezichtigen (genitive (case) | Genitivgen)

(jemandem) vorwerfen (accusative (case) | Akkusativakk)

(with) accuse
to taxsomebody | jemand sb with a crime

jemanden eines Verbrechens bezichtigen

to taxsomebody | jemand sb with a crime

„tax“: noun

tax

[tæks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

StaatsSteuer Besteuerung Gebühr, Taxe, Abgabe Beitrag Bürde, Belastung, Beanspruchung, Last, Anspannung Vorwurf, Rüge, Tadel Inanspruchnahme

(Staats)Steuerfeminine | Femininum f
tax

tax

Beispiele

to exact taxes

Steuern erheben

to exact taxes
to cut a tax

eine Steuer senken

to cut a tax
tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS

Körperschaftssteuer

tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS
tax on land

Grundsteuer

tax on land
tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS

Grund(stücks)steuer

tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS
tax on turnover

Umsatzsteuer

tax on turnover
before/after tax

vor/nach Abzug der Steuern, brutto/netto

before/after tax
taxes from income and property

Besitzsteuern

taxes from income and property
taxes withheld

einbehaltene Steuern

taxes withheld
tax on speculative profits

Spekulationssteuer

tax on speculative profits

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Besteuerungfeminine | Femininum f
tax assessment

tax assessment

Beispiele

a tax onsomebody | jemand sb

die Besteuerung einer Person

a tax onsomebody | jemand sb

Gebührfeminine | Femininum f
tax charge

Taxefeminine | Femininum f
tax charge

Abgabefeminine | Femininum f
tax charge

tax charge

Beitragmasculine | Maskulinum m
tax contribution

tax contribution

Beispiele

the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Steuer

the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
the taxesplural | Plural pl

das Finanzamt

the taxesplural | Plural pl

Bürdefeminine | Femininum f
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lastfeminine | Femininum f
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Belastungfeminine | Femininum f
tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anspannungfeminine | Femininum f (ongenitive (case) | Genitiv genor | oder od von)
tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beanspruchungfeminine | Femininum f
tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Inanspruchnahmefeminine | Femininum f
tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a heavy tax on his time

eine starke Inanspruchnahme seiner Zeit

a heavy tax on his time

Vorwurfmasculine | Maskulinum m
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rügefeminine | Femininum f
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tadelmasculine | Maskulinum m
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Taxe“: Femininum

Taxe

[ˈtaksə]Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taxicab, cab

taxi(cab), cab
Taxe Taxi

Taxe Taxi

Deutsch-Englisch Übersetzung für "tax remission"