tax file - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Taxe“: Femininum

Taxe

Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tax, charge, fee rating, evaluation, estimate, appraisal fixed value

tax
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

charge
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

fee
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Beispiele

einer Taxe unterliegen

to be subject to a tax

einer Taxe unterliegen

fixed (oder | orod agreed) value
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

rating, (e)valuation, estimate, appraisal (besonders bei Steuern) assessment
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Beispiele

Taxe über [unter] dem Wert

overvaluation [undervaluation]

Taxe über [unter] dem Wert

„filing“: noun

filing

[ˈfailiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ablegen von Akten Einreichen, Anmeldung

Ablegenneuter | Neutrum n von Akten
filing putting away of documents

filing putting away of documents

Beispiele

filing cabinet

Aktenschrank

filing cabinet
filing clerk especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Registrator

filing clerk especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
horizontal filing

horizontales Ablagesystem

horizontal filing
filing by geographical area

geografisches Ablagesystem

filing by geographical area
filing by subject

thematische Ablage, Ablage nach Themen

filing by subject

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Einreichenneuter | Neutrum n
filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anmeldungfeminine | Femininum f
filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

filing of claim

Forderungsanmeldung

filing of claim

„File“: Neutrum

File

[fail]Neutrum | neuter n <File; Files> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

file

file
File Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

File Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Taxis“: Femininum

Taxis

[ˈtaksɪs]Femininum | feminine f <Taxis; Taxen [-ksən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taxis

taxis
Taxis Biologie | biologyBIOL

Taxis Biologie | biologyBIOL

„tax“: transitive verb

tax

[tæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

besteuern, eine Steuer Abgabe auferlegen taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen belasten in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen Weitere Beispiele...

besteuern
tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
(jemandem) eine Steueror | oder od Abgabe auferlegen
tax

tax

taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

belasten
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen
tax put strain on

tax put strain on

Beispiele

to tax one’s memory

sein Gedächtnis anstrengen

to tax one’s memory

tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen (with wegen)
tax reprimand

tax reprimand

Beispiele

(with) accuse

beschuldigen, bezichtigen (genitive (case) | Genitivgen)

(jemandem) vorwerfen (accusative (case) | Akkusativakk)

(with) accuse
to taxsomebody | jemand sb with a crime

jemanden eines Verbrechens bezichtigen

to taxsomebody | jemand sb with a crime

„tax“: noun

tax

[tæks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

StaatsSteuer Besteuerung Gebühr, Taxe, Abgabe Beitrag Bürde, Belastung, Beanspruchung, Last, Anspannung Vorwurf, Rüge, Tadel Inanspruchnahme

(Staats)Steuerfeminine | Femininum f
tax

tax

Beispiele

to exact taxes

Steuern erheben

to exact taxes
to cut a tax

eine Steuer senken

to cut a tax
tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS

Körperschaftssteuer

tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS
tax on land

Grundsteuer

tax on land
tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS

Grund(stücks)steuer

tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS
tax on turnover

Umsatzsteuer

tax on turnover
before/after tax

vor/nach Abzug der Steuern, brutto/netto

before/after tax
taxes from income and property

Besitzsteuern

taxes from income and property
taxes withheld

einbehaltene Steuern

taxes withheld
tax on speculative profits

Spekulationssteuer

tax on speculative profits

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Besteuerungfeminine | Femininum f
tax assessment

tax assessment

Beispiele

a tax onsomebody | jemand sb

die Besteuerung einer Person

a tax onsomebody | jemand sb

Gebührfeminine | Femininum f
tax charge

Taxefeminine | Femininum f
tax charge

Abgabefeminine | Femininum f
tax charge

tax charge

Beitragmasculine | Maskulinum m
tax contribution

tax contribution

Beispiele

the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Steuer

the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
the taxesplural | Plural pl

das Finanzamt

the taxesplural | Plural pl

Bürdefeminine | Femininum f
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lastfeminine | Femininum f
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Belastungfeminine | Femininum f
tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anspannungfeminine | Femininum f (ongenitive (case) | Genitiv genor | oder od von)
tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beanspruchungfeminine | Femininum f
tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Inanspruchnahmefeminine | Femininum f
tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a heavy tax on his time

eine starke Inanspruchnahme seiner Zeit

a heavy tax on his time

Vorwurfmasculine | Maskulinum m
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rügefeminine | Femininum f
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tadelmasculine | Maskulinum m
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Taxe“: Femininum

Taxe

[ˈtaksə]Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taxicab, cab

taxi(cab), cab
Taxe Taxi

Taxe Taxi

„file“: noun

file

[fail]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Datei Brief-, Papier-, DokumentenOrdner die in einem Ordner befindlichen Briefe, Aktenbündel, Stoß Aufreihfaden Reihe Rotte Reihe der Schachbrettquadrate Liste, Verzeichnis, Rolle

Dateifeminine | Femininum f
file computer file

file computer file

(Brief-, Papier-, Dokumenten)Ordnermasculine | Maskulinum m
file folder for documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

file folder for documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to place on file

in einen Ordner einheften, einordnen, zu den Akten legen

to place on file

(die in einem Ordner befindlichen) Briefeplural | Plural pl
file letters, bundle of documents

Aktenbündelneuter | Neutrum n
file letters, bundle of documents

Stoßmasculine | Maskulinum m
file letters, bundle of documents

file letters, bundle of documents

Aufreihfadenmasculine | Maskulinum m, -drahtmasculine | Maskulinum m
file rare | seltenselten (wire or string for stringing objects on)

file rare | seltenselten (wire or string for stringing objects on)

Reihefeminine | Femininum f
file especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL row

file especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL row

Beispiele

in file

in Reihand | und u. Glied

in file

Rottefeminine | Femininum f
file military term | Militär, militärischMIL rank, troop

file military term | Militär, militärischMIL rank, troop

Reihefeminine | Femininum f der Schachbrettquadrate (von Spieler zu Spieler)
file on chess board

file on chess board

Listefeminine | Femininum f
file list, catalogue

Verzeichnisneuter | Neutrum n
file list, catalogue

Rollefeminine | Femininum f
file list, catalogue

file list, catalogue

„file“: transitive verb

file

[fail]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ablegen, einreihen, ordnen, aufbewahren, abheften abspeichern amtlich einreichen

ablegen, einreihen, ordnen, aufbewahren, abheften
file letters, documents

file letters, documents

abspeichern
file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

file off soldiers

(in einer Reiheor | oder od im Gänsemarsch ab)marschieren lassen

file off soldiers

amtlich einreichen
file officially submit

file officially submit

Beispiele

have you filed an application?

haben Sie ein Gesuch eingereichtor | oder od einen Antrag gestellt?

have you filed an application?
to file a story

einen Thema einreichen

to file a story

„file“: intransitive verb

file

[fail]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich bewerben

Beispiele

file off, file away in

einer Reiheor | oder od im Gänsemarsch (ab)marschierenor | oder od (weg)gehen

file off, file away in
the children filed out of the house

die Kinder kamen im Gänsemarsch aus dem Haus

the children filed out of the house

sich bewerben (for um)
file apply

file apply

„Taxem“: Neutrum

Taxem

[taˈkseːm]Neutrum | neuter n <Taxems; Taxeme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taxeme

taxeme
Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„filing“: noun

filing

[ˈfailiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Feilen Feilspäne

Feilenneuter | Neutrum n
filing engineering | TechnikTECH act

filing engineering | TechnikTECH act

Beispiele

filing block

Feilholz,-futter

filing block
filing vice

Feilkloben

filing vice

Feilspäneplural | Plural pl
filing filings <plural | Pluralpl>

filing filings <plural | Pluralpl>

„file“: noun

file

[fail]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Feile Zirpapparat der Heuschrecken schlauer Fuchs, geriebener Mensch

Feilefeminine | Femininum f
file engineering | TechnikTECH

file engineering | TechnikTECH

Beispiele

to bite (or | oderod gnaw) a file figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich die Zähne ausbeißen,something | etwas etwas Zweckloses versuchen

to bite (or | oderod gnaw) a file figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zirpapparatmasculine | Maskulinum m der Heuschrecken
file zoology | ZoologieZOOL of grasshoppers

file zoology | ZoologieZOOL of grasshoppers

schlauer Fuchs
file cunning fox British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

geriebener Mensch
file cunning fox British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

file cunning fox British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

a deep (or | oderod old) file

ein ganz geriebener Kunde, ein alteror | oder od schlauer Fuchs

a deep (or | oderod old) file

„file“: transitive verb

file

[fail]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

glätten, zufeilen, befeilen glätten, formen, zurechtfeilen

glätten, zufeilen, (be)feilen
file engineering | TechnikTECH

file engineering | TechnikTECH

Beispiele

to file away (or | oderod off)

ab-, wegfeilen

to file away (or | oderod off)

glätten
file smooth: style

file smooth: style
(etwas) formen, zurechtfeilen (into zu)
file

file

Deutsch-Englisch Übersetzung für "tax file"