Deutsch-Englisch Übersetzung für "take off an embargo"

"take off an embargo" Englisch Übersetzung

Meinten Sie An… oder an?
embargo
[emˈbɑː(r)gou; im-]noun | Substantiv s <embargoes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Embargo, SchiffsBeschlagnahme, Hafensperre Handelssperre, Sperre, Verbot Verhinderung, Hindernis Verbot
  • Embargoneuter | Neutrum n
    embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • (Schiffs)Beschlagnahmefeminine | Femininum f (durch den Staat)
    embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Hafensperrefeminine | Femininum f, -sperrungfeminine | Femininum f
    embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • Handelssperrefeminine | Femininum f, -verbotneuter | Neutrum n
    embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Sperrefeminine | Femininum f
    embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Verbotneuter | Neutrum n (on aufdative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
    embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • Verhinderungfeminine | Femininum f
    embargo rare | seltenselten (hindrance)
    Hindernisneuter | Neutrum n (on für)
    embargo rare | seltenselten (hindrance)
    embargo rare | seltenselten (hindrance)
  • Verbotneuter | Neutrum n
    embargo ban
    embargo ban
embargo
[emˈbɑː(r)gou; im-]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf embargoed [-goud]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sperren beschlagnahmen, mit Beschlag belegen
  • sperren
    embargo trade, port
    embargo trade, port
Embargo
[ɛmˈbargo]Neutrum | neuter n <Embargos; Embargos>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
embargo
  • embargo
    Embargo
    Embargo
Beispiele
  • internationales [staatsrechtliches] Embargo
    hostile [civil] embargo
    internationales [staatsrechtliches] Embargo
  • ein Embargo auf ein Schiff legen, ein Schiff mit einem Embargo belegen
    to lay (oder | orod put) an embargo on a vessel, to embargo a vessel
    ein Embargo auf ein Schiff legen, ein Schiff mit einem Embargo belegen
  • ein Embargo aufheben
    to raise an embargo
    ein Embargo aufheben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
take off
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abnehmen, ziehen, ablegen, ausziehen nachmachen, -äffen, kopieren, karikieren freinehmen wegnehmen, -bringen, -schaffen, entfernen weg-, fortführen, -bringen von Bord bringen von einer Insel wegbringen abholen wegnehmen, rauben aus dem Amt von seinem Posten entfernen, entlassen aus dem Verkehr ziehen, abschaffen Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • to take off one’s hat tosomebody | jemand sb especially | besondersbesonders beifälligor | oder od bewundernd
    vor jemandem den Hut ziehen
    to take off one’s hat tosomebody | jemand sb especially | besondersbesonders beifälligor | oder od bewundernd
  • (jemanden) nachmachen, -äffen, kopieren, karikieren
    take off mimic familiar, informal | umgangssprachlichumg
    take off mimic familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • freinehmen
    take off day, weeket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take off day, weeket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • (jemanden) weg-, fortführen, -bringen
    take off bring
    take off bring
Beispiele
  • von Bord bringen
    take off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF passenger
    take off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF passenger
  • (weg)nehmen, rauben
    take off of death, murderer, wild animal
    take off of death, murderer, wild animal
  • aus dem Verkehr ziehen, abschaffen
    take off bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take off bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • in Abrechnung bringen, abziehen
    take off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount
    take off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount
  • senken
    take off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hinunter-, austrinken
    take off rare | seltenselten (drink off)
    take off rare | seltenselten (drink off)
  • ablenken, abbringen (from von)
    take off rare | seltenselten (divert) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    take off rare | seltenselten (divert) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to take sb’s mind offsomething | etwas sth
    jemanden vonsomething | etwas etwas ablenken
    to take sb’s mind offsomething | etwas sth
Beispiele
  • to take off a trial balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    eine Rohbilanz aufstellen
    to take off a trial balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • to take off stitches
    Maschen abnehmen
    to take off stitches
take off
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufsteigen, starten, abheben, aufsteigen abspringen nachlassen, aufhören sich abnehmen entfernen ausziehen lassen sich entfernen, sich fortmachen, fortgehen sich vom Boden Wasser abheben, sich in die Luft erheben
  • aufsteigen, starten
    take off aviation | LuftfahrtFLUG
    take off aviation | LuftfahrtFLUG
  • abheben, aufsteigen
    take off become successful aviation | LuftfahrtFLUG
    take off become successful aviation | LuftfahrtFLUG
  • sich vom Bodenor | oder od Wasser abheben, sich in die Luft erheben
    take off rise aviation | LuftfahrtFLUG
    take off rise aviation | LuftfahrtFLUG
Beispiele
  • abspringen
    take off sports | SportSPORT
    take off sports | SportSPORT
  • nachlassen, aufhören
    take off rare | seltenselten (of storm, rain)
    take off rare | seltenselten (of storm, rain)
Beispiele
take-off
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Start, Abflug, Abheben Nachahmung, Karikatur, Kopie, Zerrbild Wegnehmen Absprung, Absprungstelle Weitere Beispiele...
  • Startmasculine | Maskulinum m
    take-off aviation | LuftfahrtFLUG
    Abflugmasculine | Maskulinum m
    take-off aviation | LuftfahrtFLUG
    Abhebenneuter | Neutrum n
    take-off aviation | LuftfahrtFLUG
    take-off aviation | LuftfahrtFLUG
Beispiele
  • Nachahmungfeminine | Femininum f
    take-off mimicking familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Karikaturfeminine | Femininum f
    take-off mimicking familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Kopiefeminine | Femininum f
    take-off mimicking familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Zerrbildneuter | Neutrum n
    take-off mimicking familiar, informal | umgangssprachlichumg
    take-off mimicking familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • to do a take-off ofsomebody | jemand sb
    jemanden nachahmenor | oder od -machen
    to do a take-off ofsomebody | jemand sb
  • Wegnehmenneuter | Neutrum n, -bringenneuter | Neutrum n, -gehenneuter | Neutrum n
    take-off taking away, going away
    take-off taking away, going away
  • Absprungmasculine | Maskulinum m
    take-off sports | SportSPORT
    take-off sports | SportSPORT
  • Absprungstellefeminine | Femininum f
    take-off sports | SportSPORT
    take-off sports | SportSPORT
Beispiele
  • also | aucha. take-off point starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sprungbrettneuter | Neutrum n
    Startmasculine | Maskulinum m
    Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. take-off point starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schlag, der die eigene Kugel bewegtand | und u. eine andere berührt, sie jedoch kaum ins Rollen bringt
    take-off in croquet
    take-off in croquet
taking off
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wegnahme Fort-, Weggehen Dahinscheiden, Tod Entnahme Auslegen Fangen
  • Wegnahmefeminine | Femininum f
    taking off
    taking off
  • Fort-, Weggehenneuter | Neutrum n
    taking off going away
    taking off going away
  • Dahinscheidenneuter | Neutrum n
    taking off rare | seltenselten (dying)
    Todmasculine | Maskulinum m
    taking off rare | seltenselten (dying)
    taking off rare | seltenselten (dying)
  • Entnahmefeminine | Femininum f
    taking off removal
    taking off removal
  • Auslegenneuter | Neutrum nor | oder od Fangenneuter | Neutrum n
    taking off BUCHDRUCK of sheet from press
    taking off BUCHDRUCK of sheet from press
an
, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenn, falls
  • an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „and“
    an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „and“
  • wenn, falls
    an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Take
[teːk]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Takes; Takes> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
take
  • take
    Take Film, Kino | filmFILM
    Take Film, Kino | filmFILM
-an
[ən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit
    -an
    -an
an.
abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
im Jahre
  • im Jahre
    an.
    an.
off
Adverb | adverb adv Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
out of vision OOV, off
  • out of vision (OOV), off(-screen)
    off Fernsehen | televisionTV
    off Fernsehen | televisionTV