statement of confession - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„confess“: transitive verb

confess

[kənˈfes]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bekennen, eingestehen, anerkennen zugeben, zugestehen, einräumen

bekennen, (ein)gestehen, anerkennen
confess crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

confess crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to confess a crime

ein Verbrechen eingestehen

to confess a crime
to confess a debt

eine Schuld anerkennen

to confess a debt

zugeben, (zu)gestehen, einräumen
confess acknowledge

confess acknowledge

„confess“: reflexive verb

confess

[kənˈfes]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich bekennen Beichte abnehmen hören offenbaren, kundtun

sich (zu etwas) bekennen
confess

confess

Beispiele

to confess oneself to be sb’s friend

sich als jemandes Freund bekennen

to confess oneself to be sb’s friend
to confess oneself guilty ofsomething | etwas sth

sich einer Sache schuldig bekennen

to confess oneself guilty ofsomething | etwas sth
to confess oneself guilty ofsomething | etwas sth especially | besondersbesonders religion | ReligionREL sin

beichten

to confess oneself guilty ofsomething | etwas sth especially | besondersbesonders religion | ReligionREL sin

(jemandes) Beichte abnehmenor | oder od hören
confess religion | ReligionREL person

confess religion | ReligionREL person

Beispiele

to confesssomebody | jemand sb

jemandem die Beichte abnehmen

to confesssomebody | jemand sb

offenbaren
confess bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL revealand | und u. poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

kundtun
confess bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL revealand | und u. poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

confess bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL revealand | und u. poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„confess“: intransitive verb

confess

[kənˈfes]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beichten, Beichte hören

Beispiele

confess (to)

beichten

sich schuldig bekennen (genitive (case) | Genitivgen andative (case) | Dativ dat)

sich bekennen (zu)

confess (to)
to confess to doingor | oder od having donesomething | etwas sth

eingestehenor | oder od gestehen,something | etwas etwas getan zu haben

to confess to doingor | oder od having donesomething | etwas sth
to confess to a weakness forsomething | etwas sth

sich zu einer Schwäche fürsomething | etwas etwas bekennen

to confess to a weakness forsomething | etwas sth

beichten
confess religion | ReligionREL confess sins

confess religion | ReligionREL confess sins
Beichte hören
confess religion | ReligionREL hear confess

confess religion | ReligionREL hear confess
confess syn vgl. → siehe „acknowledge“

confess syn vgl. → siehe „acknowledge“

„Statement“: Neutrum

Statement

[ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

statement

statement
Statement

Statement

Beispiele

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

„confession“: noun

confession

[kənˈfeʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bekennen, Bekenntnis Einräumung, Zugeständnis Geständnis Anerkenntnis, Anerkennung Beichte, Sündenbekenntnis Glaubensgemeinschaft Konfession, Glaubensbekenntnis Grabmal Altar eines Bekenners Märtyrers

Bekennenneuter | Neutrum n
confession confessing

Bekenntnisneuter | Neutrum n
confession confessing

confession confessing

Einräumungfeminine | Femininum f
confession admission

Zugeständnisneuter | Neutrum n
confession admission

confession admission

Geständnisneuter | Neutrum n
confession legal term, law | RechtswesenJUR of crime

confession legal term, law | RechtswesenJUR of crime

Beispiele

to make a full confession legal term, law | RechtswesenJUR

ein Geständnis ablegen

to make a full confession legal term, law | RechtswesenJUR

Anerkenntnisneuter | Neutrum n
confession legal term, law | RechtswesenJUR of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anerkennungfeminine | Femininum f
confession legal term, law | RechtswesenJUR of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

confession legal term, law | RechtswesenJUR of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

confession and avoidance

Anerkennung mit gleichzeitiger Einrede

confession and avoidance

Beichtefeminine | Femininum f
confession religion | ReligionREL

Sündenbekenntnisneuter | Neutrum n
confession religion | ReligionREL

confession religion | ReligionREL

Beispiele

to go to confession

zur Beichte gehen

to go to confession
dying confession

Beichte auf dem Sterbebett

dying confession
auricular confession

Ohrenbeichte

auricular confession

Glaubensgemeinschaftfeminine | Femininum f
confession religion | ReligionREL group of believers

confession religion | ReligionREL group of believers

Konfessionfeminine | Femininum f
confession religion | ReligionREL creed

Glaubensbekenntnisneuter | Neutrum n
confession religion | ReligionREL creed

confession religion | ReligionREL creed

Grabmalneuter | Neutrum nor | oder od Altarmasculine | Maskulinum m eines Bekennersor | oder od Märtyrers
confession architecture | ArchitekturARCH religion | ReligionREL

confession architecture | ArchitekturARCH religion | ReligionREL

„statement“: noun

statement

[ˈsteitmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Behauptung Aussage Angabe Erklärung, Verlautbarung Bericht, Aufstellung KontoAuszug schriftliche Darlegung, NiederSchrift, Aufzeichnung Darstellung, Darlegung Aussage

Behauptungfeminine | Femininum f
statement claim

statement claim

Beispiele

to disprove a statement

die Unrichtigkeit einer Behauptung beweisen

to disprove a statement
false statement of facts

Vorspiegelung falscher Tatsachen

false statement of facts
the statement is unfounded

die Behauptung ist ohne Grundlage

the statement is unfounded

Aussagefeminine | Femininum f
statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

Beispiele

the statements of (or | oderod made by) the witnesses

die Zeugenaussagen

the statements of (or | oderod made by) the witnesses
to make a statement in court

eine Aussage machen

to make a statement in court
unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

nicht eidliche Aussage

unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

Angabefeminine | Femininum f
statement detailed presentation of facts

statement detailed presentation of facts

Beispiele

to make knowingly false statements

wissentlich falsche Angaben machen

to make knowingly false statements
statement of contents

Inhaltsangabe, -verzeichnis

statement of contents

Erklärungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

Verlautbarungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

statement formal or official announcement

Beispiele

statement on oath

eidesstattliche Erklärung

statement on oath
to make a (an official) statement

eine (amtliche) Erklärung abgeben

to make a (an official) statement
opening statement

einleitende Erklärung

opening statement
verbal (written) statement

mündliche (schriftliche) Erklärung

verbal (written) statement

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Berichtmasculine | Maskulinum m
statement report

Aufstellungfeminine | Femininum f
statement report

statement report

Beispiele

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bilanzanalyse

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Aufstellung der Aktiven und Passiven, Bilanzstatus

statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Havarieaufmachung, -rechnung, Dispache

statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bankausweis, Geschäftsbericht der Bank

bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewinn- und Verlustrechnung

statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
monthly statement

Monatsbericht

monthly statement
statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einnahmen-Ausgaben-Rechnung

statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB)

Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
statistical statement (or | oderod table)

statistische Aufstellung, Statistik

statistical statement (or | oderod table)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Konto)Auszugmasculine | Maskulinum m
statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

Beispiele

statement of account

Rechnungsauszug

statement of account

schriftliche Darlegung, (Nieder)Schriftfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Aufzeichnungfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Beispiele

statement of claim

Klageschrift

statement of claim
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken

Klag(e)beantwortung

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Verteidigungsschrift

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Darstellungfeminine | Femininum f
statement exposition

Darlegungfeminine | Femininum f
statement exposition

statement exposition

Beispiele

this requires clearer statement

das muss noch klarer dargelegt werden

this requires clearer statement

Aussage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
statement linguistics | SprachwissenschaftLING

statement linguistics | SprachwissenschaftLING

„confessed“: adjective

confessed

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zugestanden, erklärt

zugestanden, erklärt
confessed

confessed

Beispiele

a confessed enemy

ein erklärter Gegner

a confessed enemy

„confesser“

confesser

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

confesser → siehe „confessor“

confesser → siehe „confessor“

„self-confessed“: adjective

self-confessed

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erklärt

erklärt
self-confessed

self-confessed

Beispiele

he’s a self-confessed alcoholic

er macht kein Geheimnis daraus, Alkoholiker zu sein

he’s a self-confessed alcoholic

„irreconcilable“: adjective

irreconcilable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unvereinbar, gegensätzlich, unüberbrückbar unversöhnlich

unvereinbar (to, with mit)
irreconcilable

gegensätzlich, unüberbrückbar
irreconcilable

irreconcilable

Beispiele

two irreconcilable statements

zwei widerstreitende Angaben

two irreconcilable statements

unversöhnlich
irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„irreconcilable“: noun

irreconcilable

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unversöhnlicher

selten unversöhnliche(r) (politische[r]) Gegner(in), Opponent(in)
irreconcilable

irreconcilable

„negative“: adjective

negative

[ˈnegətiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

negativ, verneinend, abschlägig, ablehnend negativ, unfruchtbar, defätistisch erfolglos, ergebnislos negativ, ohne positive Werte negativ

negativ, verneinend, abschlägig, ablehnend
negative replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

negative replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

negative statement

verneinter Aussagesatz

negative statement

negativ, unfruchtbar
negative attitudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

negative attitudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
defätistisch
negative defeatist American English | amerikanisches EnglischUS

negative defeatist American English | amerikanisches EnglischUS

erfolglos, ergebnislos
negative rare | seltenselten (unsuccessful)

negative rare | seltenselten (unsuccessful)

negativ, ohne positive Werte
negative without positive values

negative without positive values

negativ
negative biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS

negative biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS

„negative“: noun

negative

[ˈnegətiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verneinung, Negierung abschlägige Antwort Negation, Verneinung, Verneinungssatz Einspruch, Veto, ablehnende Stimme negative Eigenschaft, Negativum negativer Pol Minuszeichen, negative Zahl Negativ Matrize

Verneinungfeminine | Femininum f
negative denial, negation

Negierungfeminine | Femininum f
negative denial, negation

negative denial, negation

Beispiele

to answer in the negative

verneinen

to answer in the negative
to answer in the negative say no

mit Nein antworten

to answer in the negative say no

abschlägige Antwort
negative refusal

negative refusal

Negationfeminine | Femininum f
negative linguistics | SprachwissenschaftLING

Verneinungfeminine | Femininum f
negative linguistics | SprachwissenschaftLING

Verneinungssatzmasculine | Maskulinum m, -wortneuter | Neutrum n
negative linguistics | SprachwissenschaftLING

negative linguistics | SprachwissenschaftLING

Einspruchmasculine | Maskulinum m
negative rare | seltenselten (objection)

Vetoneuter | Neutrum n
negative rare | seltenselten (objection)

negative rare | seltenselten (objection)
ablehnende Stimme
negative no vote

negative no vote

negative Eigenschaft, Negativumneuter | Neutrum n
negative characteristic

negative characteristic

negativer Pol
negative electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pole

negative electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pole

Minuszeichenneuter | Neutrum n
negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH minus sign

negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH minus sign
negative Zahl
negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number below zero

negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number below zero

Negativneuter | Neutrum n
negative photography | FotografieFOTO

negative photography | FotografieFOTO

Matrizefeminine | Femininum f
negative engineering | TechnikTECH matrix

negative engineering | TechnikTECH matrix

„negative“: transitive verb

negative

[ˈnegətiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

negieren, verneinen durch Abstimmung verwerfen, ablehnen widerlegen, den Gegenbeweis liefern für widersprechen unwirksam machen, neutralisieren

negieren, verneinen
negative deny

negative deny

(durch Abstimmung) verwerfen, ablehnen
negative reject

negative reject

widerlegen, den Gegenbeweis liefern für
negative disprove

negative disprove

widersprechen (dative (case) | Dativdat)
negative contradict

negative contradict

unwirksam machen, neutralisieren
negative nullify

negative nullify
negative syn vgl. → siehe „deny“

negative syn vgl. → siehe „deny“

„corroborate“: transitive verb

corroborate

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bekräftigen, bestätigen, erhärten

bekräftigen, bestätigen, erhärten
corroborate

corroborate
corroborate syn vgl. → siehe „confirm“

corroborate syn vgl. → siehe „confirm“

Beispiele

to corroborate sb’s statement

jemandes Aussage bestätigen

to corroborate sb’s statement

„corroborate“: adjective

corroborate

adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bestätigt, bekräftigt

bestätigt, bekräftigt
corroborate

corroborate

Deutsch-Englisch Übersetzung für "statement of confession"