Deutsch-Englisch Übersetzung für "Bekenntnis"

"Bekenntnis" Englisch Übersetzung

Bekenntnis

Neutrum | neuter n <Bekenntnisses; Bekenntnisse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
confession creed, religious denomination
  • confession
    Bekenntnis eines Verbrechens, einer Schuld etc
    Bekenntnis eines Verbrechens, einer Schuld etc
Beispiele
Beispiele
  • creed
    Bekenntnis Religion | religionREL Glaubensbekenntnis
    Bekenntnis Religion | religionREL Glaubensbekenntnis
  • (religious) denomination
    Bekenntnis Religion | religionREL Konfession
    Bekenntnis Religion | religionREL Konfession
Beispiele
  • welchen Bekenntnisses ist er?
    what denomination does he belong to?
    welchen Bekenntnisses ist er?
Helvetisches Bekenntnis
Reformed Confession
Helvetisches Bekenntnis
Today it is a reality, a genuine political commitment.
Heute ist es eine Realität, ein wirkliches politisches Bekenntnis.
Quelle: Europarl
It also involves committing ourselves to the two-state model.
Dazu gehört das Bekenntnis zum Zweistaatenmodell.
Quelle: Europarl
We have renewed our commitment to achieving the Lisbon Agenda goals.
Wir haben unser Bekenntnis zur Erreichung der Ziele der Agenda von Lissabon erneuert.
Quelle: Europarl
Enough of statements of intent; now is the time for action.
Jetzt kommt es auf die Taten an und nicht auf Bekenntnisse!
Quelle: Europarl
Policymakers need to follow through on their commitment to the peer review process.
Die Politik muss auf ihr Bekenntnis zum Peer-Review-Prozess jetzt Taten folgen lassen.
Quelle: News-Commentary
Suddenly, however, this secular commitment is no longer so clear.
Plötzlich allerdings ist dieses säkulare Bekenntnis nicht mehr so klar.
Quelle: News-Commentary
The Agreement is a potent expression of shared values and common objectives.
Das Abkommen ist ein klares Bekenntnis zu gemeinsamen Werten und gemeinsamen Zielen.
Quelle: Europarl
The Sunday papers are full of articles swearing allegiance to culture, but nothing ever comes of it.
Das Bekenntnis zu Kultur hören und lesen wir in jeder Sonntagszeitung, die Taten folgen nicht.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: