knowingly

"knowingly" Deutsch Übersetzung

„knowingly“: adverb

adverb | Adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wissend
knowingly smileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

knowingly smileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

to make knowingly false statements

wissentlich falsche Angaben machen

to make knowingly false statements

Es wurde bewußt das Risiko der Verseuchung von Millionen von Menschen eingegangen.

In any case, the risk was knowingly taken to contaminate millions of human beings.

Quelle: Europarl

Ich habe diese Initiative bewusst unterstützt, ohne ein Lächeln auf dem Gesicht.

I supported this initiative knowingly, without a smile on my face.

Quelle: Europarl

Sie haben die Hamas und ihre Charta begeistert, bewusst, freiwillig und demokratisch gewählt.

They enthusiastically, knowingly, freely and democratically elected Hamas and its charter.

Quelle: Europarl

Zu viele Sportler oder Trainer verstehen dies entweder nicht oder gehen das Risiko bewusst ein.

Too many athletes and coaches either do not understand this or knowingly take the risk.

Quelle: Europarl

Warum allerdings sollte jemand wissentlich etwas mit einem Verlust verkaufen?

But why would anyone knowingly sell at a loss?

Tom und Maria nicken einander wissend zu.

Tom and Mary nod at each other knowingly.

Quelle: Tatoeba

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary