slag-grinding plant - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„slag“: noun

slag

[slæg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlampe Schlacke, Gekrätz vulkanische Schlacke

Schlampefeminine | Femininum f
slag woman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

slag woman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schlackefeminine | Femininum f
slag engineering | TechnikTECH

Gekrätzneuter | Neutrum n
slag engineering | TechnikTECH

slag engineering | TechnikTECH

Beispiele

slag cement

Schlackenzement

slag cement
slag concrete

Schlackenbeton

slag concrete
slag furnace, slag hearth

Schlackenofen, -herd

slag furnace, slag hearth
slag wool

Schlackenwolle

slag wool

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(vulkanische) Schlacke
slag geology | GeologieGEOL

slag geology | GeologieGEOL

„slag“: transitive verb

slag

[slæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slagged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu Schlacken machen

Beispiele

slag off Br., criticize slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

miesmachen, herziehen über

slag off Br., criticize slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

zu Schlacken machen
slag engineering | TechnikTECH

slag engineering | TechnikTECH

Beispiele

to slag off

abschlacken

to slag off

„slag“: intransitive verb

slag

[slæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschlacken, Schlacken bilden spucken

verschlacken, Schlacken bilden
slag engineering | TechnikTECH

slag engineering | TechnikTECH

spucken
slag spit Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

slag spit Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„grinding“: noun

grinding

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mahlen ZerReiben, ZerMahlen Schleifen Schleifen, Schärfen, Wetzen Knirschen, Kratzen

Mahlenneuter | Neutrum n
grinding milling

grinding milling

Beispiele

grinding mill mill

Mühle, Mahlwerk

grinding mill mill
grinding mill grinding machine

Schleifbank, -mühle

grinding mill grinding machine

(Zer)Reibenneuter | Neutrum n
grinding grinding down

(Zer)Mahlenneuter | Neutrum n
grinding grinding down

grinding grinding down

Schleifenneuter | Neutrum n
grinding of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grinding of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schleifenneuter | Neutrum n
grinding sharpening

Schärfenneuter | Neutrum n
grinding sharpening

Wetzenneuter | Neutrum n
grinding sharpening

grinding sharpening

Knirschenneuter | Neutrum n
grinding grating, scratching

Kratzenneuter | Neutrum n
grinding grating, scratching

grinding grating, scratching

„grinding“: adjective

grinding

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mahlend, reibend, schleifend knirschend mühsam, bedrückend, zermürbend

mahlend, reibend, schleifend
grinding milling, abrading

grinding milling, abrading

knirschend
grinding grating

grinding grating

mühsam
grinding difficult figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grinding difficult figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bedrückend, zermürbend
grinding depressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grinding depressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

grinding poverty

äußerste Armut

grinding poverty

„grind“: transitive verb

grind

[graind]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf ground [graund]; selten grinded>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schleifen schleifen, wetzen, schärfen mahlen hart aufeinanderreiben, knirschen mit knirschend reiben bohren drehen, betätigen pauken, büffeln einpauken

schleifen
grind glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grind glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schleifen, wetzen, schärfen
grind knife

grind knife

Beispiele

to have an axe to grind

Privatinteressen verfolgen

to have an axe to grind

Beispiele

also | aucha. grind down

(zer)mahlen, zermalmen, -reiben, -stoßen, -stampfen, -kleinern

also | aucha. grind down
to grind small (into dust)

fein (zu Staub) zermahlen

to grind small (into dust)

mahlen
grind coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grind coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hart aufeinanderreiben, knirschen mit
grind grind together

grind grind together

Beispiele

to grind one’s teeth

mit den Zähnen knirschen

to grind one’s teeth

Beispiele

grind out

selten ausstoßen

grind out

knirschend reibenor | oder od bohren
grind rub or drill in grating manner

grind rub or drill in grating manner

Beispiele

also | aucha. grind down suppress, torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(unter)drücken, schinden, quälen

also | aucha. grind down suppress, torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to grind the faces of the poor

die Armen aussaugen

to grind the faces of the poor

drehen, betätigen
grind turn

grind turn

Beispiele

to grind a barrel organ

einen Leierkasten drehen

to grind a barrel organ

Beispiele

often | oftoft grind out on barrel organ

spielen, (herunter)leiern

often | oftoft grind out on barrel organ
to grind (out) a tune

eine Melodie herunterleiern

to grind (out) a tune

pauken
grind swot up on familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grind swot up on familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
büffeln
grind

grind

Beispiele

to grind Latin

Latein büffeln

to grind Latin

einpauken
grind teach familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grind teach familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to grindsomebody | jemand sb in Latin

jemandem Latein einpauken

to grindsomebody | jemand sb in Latin

„grind“: intransitive verb

grind

[graind]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mahlen, reiben sich mahlen schleifen lassen knirschen, knirschend reiben, scharren, kratzen pauken, büffeln Weitere Beispiele...

mahlen, reiben
grind mill

grind mill

sich mahlenor | oder od schleifen lassen
grind of cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grind of cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

it grinds fine

es lässt sich fein mahlen

it grinds fine

knirschen, knirschend reiben, scharren, kratzen
grind grate, scratch

grind grate, scratch

pauken
grind swot familiar, informal | umgangssprachlichumg

grind swot familiar, informal | umgangssprachlichumg
büffeln
grind

grind

Beispiele

grind in engineering | TechnikTECH

einschleifen

grind in engineering | TechnikTECH

„grind“: noun

grind

[graind]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schinderei, Plackerei, Pauken, Büffeln Mahlen Zermahlen, Zermalmen, Zerreiben Schleifen, Wetzen Knirschen, Scharren, Kratzen Hindernisrennen, verordneter Spaziergang Fähre, Fährboot Streberin, Büffler

Schindereifeminine | Femininum f
grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg

Plackereifeminine | Femininum f
grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg

Paukenneuter | Neutrum n
grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg

Büffelnneuter | Neutrum n
grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg

grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mahlenneuter | Neutrum n
grind milling

grind milling

Zermahlenneuter | Neutrum n
grind grinding down

Zermalmenneuter | Neutrum n
grind grinding down

Zerreibenneuter | Neutrum n
grind grinding down

grind grinding down

Schleifenneuter | Neutrum n
grind of knife

Wetzenneuter | Neutrum n
grind of knife

grind of knife

Knirschenneuter | Neutrum n
grind grating, scratching

Scharrenneuter | Neutrum n
grind grating, scratching

Kratzenneuter | Neutrum n
grind grating, scratching

grind grating, scratching

Streber(in), Büffler(in)
grind hardworker American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

grind hardworker American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hindernisrennenneuter | Neutrum n
grind sports | SportSPORT hurdles British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grind sports | SportSPORT hurdles British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(verordneter) Spaziergang
grind walk for health reasons sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grind walk for health reasons sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fährefeminine | Femininum f
grind ferry in Cambridge, England

Fährbootneuter | Neutrum n
grind ferry in Cambridge, England

grind ferry in Cambridge, England
grind syn vgl. → siehe „work“

grind syn vgl. → siehe „work“

„finery“: noun

finery

[-əri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Putz, Staat, Glanz Eleganz, Schönheit Frischofen, Frischerei

Putzmasculine | Maskulinum m
finery fine clothes

Staatmasculine | Maskulinum m
finery fine clothes

Glanzmasculine | Maskulinum m
finery fine clothes

finery fine clothes

Eleganzfeminine | Femininum f
finery rare | seltenselten (elegance, beauty)

Schönheitfeminine | Femininum f
finery rare | seltenselten (elegance, beauty)

finery rare | seltenselten (elegance, beauty)

Frischofenmasculine | Maskulinum m, -feuerneuter | Neutrum n, -herdmasculine | Maskulinum m, -werkneuter | Neutrum n
finery engineering | TechnikTECH

Frischereifeminine | Femininum f
finery engineering | TechnikTECH

finery engineering | TechnikTECH

Beispiele

finery slag

Frischschlacke, Lacht

finery slag

„fining“: noun

fining

[ˈfainiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Klären, Klärung, Läutern, Frischen

Klärenneuter | Neutrum n
fining engineering | TechnikTECH

Klärungfeminine | Femininum f
fining engineering | TechnikTECH

Läuternneuter | Neutrum n
fining engineering | TechnikTECH

Frischenneuter | Neutrum n
fining engineering | TechnikTECH

fining engineering | TechnikTECH

Beispiele

fining process

Frischarbeit

fining process
fining slag

Frischschlacke

fining slag

„plant“: noun

plant

British English | britisches EnglischBr [plɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [plæ(ː)nt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pflanze, Gewächs Betriebs-, FabrikAnlage, Werk, Fabrik, Betrieb Maschinerie, Apparatur, Aggregat, Inventar, Gerätschaften... fauler Zauber, ausgemachter Schwindel, abgekartete Sache... Spion, Polizeispitzel Säm-, Setz-, Steckling, Steckreis Wachstum Haltung, Positur Anlage Schacht-, GrubenAnlage Weitere Übersetzungen...

Pflanzefeminine | Femininum f
plant botany | BotanikBOT

Gewächsneuter | Neutrum n
plant botany | BotanikBOT

plant botany | BotanikBOT

Beispiele

flowering plant

Blütenpflanze

flowering plant
potted plant, indoor pot plant, house plant

Topfpflanze

potted plant, indoor pot plant, house plant

(Betriebs-, Fabrik)Anlagefeminine | Femininum f
plant factory, works

Werkneuter | Neutrum n
plant factory, works

Fabrikfeminine | Femininum f
plant factory, works

Betriebmasculine | Maskulinum m
plant factory, works

plant factory, works

Beispiele

bicycle plant

Fahrradwerk, -fabrik

bicycle plant
power plant

Kraftwerk

power plant
plant manager

Betriebsleiter

plant manager

Maschineriefeminine | Femininum f
plant machinery

Apparaturfeminine | Femininum f
plant machinery

Aggregatneuter | Neutrum n
plant machinery

technische Anlageor | oder od Einrichtung, Inventarneuter | Neutrum n
plant machinery

Gerätschaftenplural | Plural pl
plant machinery

Betriebsmaterialneuter | Neutrum n
plant machinery

plant machinery

Beispiele

electric plant

elektr. Anlage

electric plant
the power plant of an automobile American English | amerikanisches EnglischUS

der Motorand | und u. das Getriebe eines Automobils

the power plant of an automobile American English | amerikanisches EnglischUS
the power plant of an aeroplane

das Triebwerk eines Flugzeugs

the power plant of an aeroplane

fauler Zauber
plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ausgemachter Schwindel, abgekartete Sache, Kniffmasculine | Maskulinum m
plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Fallefeminine | Femininum f
plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Machefeminine | Femininum f
plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

selten Spionmasculine | Maskulinum m
plant spy, informant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Polizeispitzelmasculine | Maskulinum m
plant spy, informant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plant spy, informant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Säm-, Setz-, Stecklingmasculine | Maskulinum m
plant botany | BotanikBOT seedling

Steckreisneuter | Neutrum n
plant botany | BotanikBOT seedling

plant botany | BotanikBOT seedling

Wachstumneuter | Neutrum n
plant rare | seltenselten (growth)

plant rare | seltenselten (growth)

Beispiele

in plant

wachsend, im Wachstum befindlich

in plant
to lose plant

eingehen, absterben

to lose plant
to miss plant

nicht aufgehenor | oder od keimen

to miss plant

Haltungfeminine | Femininum f
plant position

Positurfeminine | Femininum f
plant position

plant position

Beispiele

to take a plant familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich postieren

to take a plant familiar, informal | umgangssprachlichumg

Anlagefeminine | Femininum f
plant buildings, complex American English | amerikanisches EnglischUS

plant buildings, complex American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

the school was enabled to expand its plant

die Schulanlagen konnten erweitert werden

the school was enabled to expand its plant

(Schacht-, Gruben)Anlagefeminine | Femininum f
plant mining | BergbauBERGB installation

plant mining | BergbauBERGB installation

Beispiele

colliery plant

Anlage einer Steinkohlenzeche

colliery plant
wag(g)on-way plant

Förderbahn

wag(g)on-way plant

(especially | besondersbesonders geistiges) Rüstzeug
plant rare | seltenselten (know-how) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plant rare | seltenselten (know-how) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verpflanzte Auster
plant Fischzucht, oysterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

plant Fischzucht, oysterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„plant“: transitive verb

plant

British English | britisches EnglischBr [plɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [plæ(ː)nt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein-, anpflanzen heimlich unterbringen, einschmuggeln bepflanzen anlegen, einrichten errichten, aufstellen aussetzen, verpflanzen aufpflanzen anlegen, gründen ansiedeln kolonisieren, besiedeln Weitere Übersetzungen...

(ein-, an)pflanzen
plant

plant

Beispiele

to plant out

aus-, umpflanzen, verpflanzen

to plant out

(especially | besondersbesonders fest auf)setzen, (hin)legen, stellen, (auf)pflanzen
plant place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plant place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to plant one’s foot on the ground

den Fuß (fest) auf den Boden setzen

to plant one’s foot on the ground
to plant oneself

sich niederlassen

to plant oneself

(etwas) heimlich unterbringen, (ein)schmuggeln
plant smuggle in

plant smuggle in

Beispiele

somebody had planted a bomb (or | oderod charge) in the airplane

eine Sprengladung war heimlich in das Flugzeug gelegt worden

somebody had planted a bomb (or | oderod charge) in the airplane

bepflanzen
plant land

plant land

Beispiele

to plant a river with fish

Fische in einen Fluss setzen

to plant a river with fish

(ein)pflanzen, einimpfen, -prägen, Wurzeln schlagen lassen
plant implantespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plant implantespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to plant Christianity amongst heathens

das Christentum unter den Heiden verbreiten

to plant Christianity amongst heathens
he planted his dagger in her back

er stieß ihr den Dolch in den Rücken

he planted his dagger in her back

anlegen, einrichten
plant establish: garden

plant establish: garden

errichten, aufstellen
plant set up: artillery position

plant set up: artillery position

(Fischbrutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aussetzen
plant fish, oysters

plant fish, oysters
verpflanzen
plant Austern

plant Austern

aufpflanzen
plant set up: standardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plant set up: standardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anlegen, gründen
plant establish: colonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plant establish: colonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ansiedeln
plant settle: colonists

plant settle: colonists

kolonisieren, besiedeln
plant colonize: land

plant colonize: land

unter die Erde bringen, begraben
plant buryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

plant buryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sicherstellen
plant hide, esp stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verbergen
plant hide, esp stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plant hide, esp stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

landen
plant blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plant blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
verpassen
plant

versetzen
plant

plant

Beispiele

he planted a hard blow on his chin

er verpasste ihm einen harten Schlag aufs Kinn

he planted a hard blow on his chin

(jemandem etwas) andrehen
plant play trick on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plant play trick on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
schmuggeln (in jemandes Tascheor | oder od Wohnunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
plant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

plant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
in die Schuhe schieben
plant

plant

aushecken
plant arrange: plan slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

arrangieren, manipulieren
plant arrange: plan slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plant arrange: plan slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

als Lockmittel (für Käufer) in eine Fundstelle stecken
plant goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc,use to entice buyer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plant goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc,use to entice buyer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„strumous“: adjective

strumous

[-məs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strumös, skrofulös, Kropf…

strumös, skrofulös, Kropf…
strumous medicine | MedizinMED

strumous medicine | MedizinMED

Beispiele

strumous plant

Heilpflanze gegen Kropf

strumous plant

„cruciferous“: adjective

cruciferous

[-ˈsifərəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kreuztragend zu den Kreuzblütern gehörend

kreuztragend
cruciferous religion | ReligionREL

cruciferous religion | ReligionREL

zu den Kreuzblütern gehörend
cruciferous botany | BotanikBOT

cruciferous botany | BotanikBOT

Beispiele

cruciferous plant

Kreuzblüter

cruciferous plant

„extracting“: adjective

extracting

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gewinnungs…

Gewinnungs…
extracting

extracting

Beispiele

extracting plant

Gewinnungsanlage

extracting plant

„in-plant“: adjective

in-plant

adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

innerbetrieblich

innerbetrieblich
in-plant

in-plant

Beispiele

in-plant training

innerbetriebliche Schulungor | oder od Ausbildung

in-plant training

Deutsch-Englisch Übersetzung für "slag-grinding plant"