satisfying one's hunger - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„satisfied“: adjective

satisfied

[ˈsætɪsfaɪd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zufrieden, überzeugt

zufrieden
satisfied

satisfied
überzeugt
satisfied mit Argumenten

satisfied mit Argumenten

Beispiele

to be satisfied withsomething | etwas sth

mitsomething | etwas etwas zufrieden sein

to be satisfied withsomething | etwas sth
(are you) satisfied? ironically | ironischiron

(bist du nun) zufrieden?

(are you) satisfied? ironically | ironischiron

„satisfy“: transitive verb

satisfy

[ˈsætisfai]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

befriedigen, zufriedenstellen, genügen, Genüge leisten sättigen, stillen erfüllen, befriedigen überzeugen, versichern hinreichend beantworten, Folge leisten, beheben, beseitigen abzahlen, begleichen, nachkommen, befriedigen entschädigen, wiedergutmachen entsprechen, genügen erfüllen, befriedigen

befriedigen, zufriedenstellen
satisfy

genügen (dative (case) | Dativdat)
satisfy

Genüge leisten (dative (case) | Dativdat)
satisfy

satisfy

Beispiele

to be satisfied withsomething | etwas sth

mitsomething | etwas etwas zufrieden sein

to be satisfied withsomething | etwas sth
to rest satisfied

sich zufriedengeben

to rest satisfied
I hope you’re satisfied!

jetzt bist du hoffentlich zufrieden!

I hope you’re satisfied!
to satisfy the examiners

ein Examen mit „Genügend“ bestehen

to satisfy the examiners
a satisfied smile

ein zufriedenes Lächeln

a satisfied smile

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(jemanden) sättigen
satisfy satiate

satisfy satiate
stillen
satisfy hungeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

satisfy hungeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

I am satisfied have had enough to eat

ich bin satt, das reicht (für mich)

I am satisfied have had enough to eat
they satisfied their curiosity

sie stillten ihre Neugier

they satisfied their curiosity

erfüllen
satisfy wish, request, expectations

satisfy wish, request, expectations
befriedigen
satisfy need

satisfy need

(jemanden) überzeugen (of von)
satisfy convince

satisfy convince
(jemandem) versichern (that dass)
satisfy

satisfy

Beispiele

I am satisfied that he is wrong

ich bin davon überzeugt, dass er unrecht hat

I am satisfied that he is wrong

hinreichend beantworten
satisfy question, objectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

satisfy question, objectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(dative (case) | Dativdat) Folge leisten
satisfy demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

satisfy demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
beheben, beseitigen
satisfy doubtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

satisfy doubtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abzahlen, begleichen
satisfy debt

satisfy debt
nachkommen (dative (case) | Dativdat)
satisfy obligation

satisfy obligation
befriedigen
satisfy creditor

satisfy creditor

(jemanden) entschädigen
satisfy compensate

satisfy compensate
wiedergutmachen
satisfy wrong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

satisfy wrong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

entsprechen, genügen (dative (case) | Dativdat)
satisfy requirement, condition

satisfy requirement, condition

erfüllen, befriedigen
satisfy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH condition, equation

satisfy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH condition, equation

„satisfy“: intransitive verb

satisfy

[ˈsætisfai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

befriedigen, zufriedenstellend sein Sühne leisten, sühnen nichts zu wünschen übrig lassen

befriedigen, zufriedenstellend sein, nichts zu wünschen übrig lassen
satisfy

satisfy

Sühne leisten, sühnen
satisfy religion | ReligionREL

satisfy religion | ReligionREL
satisfy syn → siehe „content“

satisfy syn → siehe „content“
satisfy syn → siehe „pay“

satisfy syn → siehe „pay“

„Hunger“: Maskulinum

Hunger

[ˈhʊŋər]Maskulinum | masculine m <Hungers; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hunger appetite hunger, thirst, craving, longing, avidity famine

hunger
Hunger

Hunger

Beispiele

großer [nagender, schrecklicher] Hunger

great [gnawing, ravenous] hunger

großer [nagender, schrecklicher] Hunger
Hunger bekommen

to get hungry

Hunger bekommen
Hunger haben

to be (oder | orod feel) hungry

Hunger haben
Hunger leiden

to suffer from hunger, to starve, to be starved

Hunger leiden
Hunger leidend

suffering from hunger (oder | orod starvation)

starving

Hunger leidend
er konnte seinen (ärgsten) Hunger stillen

he was able to appease his hunger

er konnte seinen (ärgsten) Hunger stillen
einen nagenden Hunger verspüren

to feel pangs of hunger

einen nagenden Hunger verspüren
vom Hunger gequält

tormented by hunger

vom Hunger gequält
ich kann es vor Hunger nicht mehr aushalten

I’m so hungry I can’t stand it any longer

ich kann es vor Hunger nicht mehr aushalten
ich komme (oder | orod falle fast) um vor Hunger umgangssprachlich | familiar, informalumg

I am absolutely starving

ich komme (oder | orod falle fast) um vor Hunger umgangssprachlich | familiar, informalumg
mir knurrt vor Hunger der Magen

I’m so hungry my stomach is rumbling

mir knurrt vor Hunger der Magen
vor Hunger (oder | orod literarisch | literaryliter Hungers) sterben

to die of hunger (oder | orod starvation)

to starve to death

vor Hunger (oder | orod literarisch | literaryliter Hungers) sterben
der Hunger sieht ihm aus den Augen

he looks half starved

der Hunger sieht ihm aus den Augen
ich habe Hunger wie ein Bär [Wolf]

I’m so hungry I could eat a horse

ich habe Hunger wie ein Bär [Wolf]
guten Hunger! umgangssprachlich | familiar, informalumg

enjoy your meal!

guten Hunger! umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Hunger treibt’s hinein umgangssprachlich | familiar, informalumg

hunger makes hard beans sweet

der Hunger treibt’s hinein umgangssprachlich | familiar, informalumg
Hunger ist der beste Koch sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

hunger is the best sauce

Hunger ist der beste Koch sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Worte stillen den Hunger nicht

hungry bellies have no ears

Worte stillen den Hunger nicht

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

appetite (aufAkkusativ | accusative (case) akk for)
Hunger Esslust

Hunger Esslust

Beispiele

ich habe Hunger auf Fleisch

I feel like eating meat

ich habe Hunger auf Fleisch
ich habe heute keinen richtigen Hunger

I have no real appetite today

ich habe heute keinen richtigen Hunger

hunger, thirst, craving, longing, avidity (nach for, after)
Hunger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Hunger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

Hunger nach guter Literatur [nach Liebe]

hunger for good literature [love]

Hunger nach guter Literatur [nach Liebe]
ich habe Hunger nach frischer Luft

I am longing for some fresh air

ich habe Hunger nach frischer Luft

famine
Hunger Hungersnot

Hunger Hungersnot

„satisfying“: adjective

satisfying

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

befriedigend, beruhigend, ausreichend überzeugend

befriedigend, beruhigend, ausreichend
satisfying

satisfying

überzeugend
satisfying convincing

satisfying convincing

„satisfier“: noun

satisfier

[-faiə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Befriediger, Befriedigende Sühnender

Befriedigermasculine | Maskulinum m
satisfier

satisfier
(der, die, das) Befriedigende
satisfier

satisfier

Sühnende(r)
satisfier religion | ReligionREL

satisfier religion | ReligionREL

„hunger“: noun

hunger

[ˈhʌŋgə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hunger Hunger, Begierde, heftiges Verlangen, Durst

Hungermasculine | Maskulinum m
hunger

hunger

Beispiele

to die of hunger

hungersor | oder od an Hunger sterben

to die of hunger
hunger is the best sauce

Hunger ist der beste Koch

hunger is the best sauce

Hungermasculine | Maskulinum m
hunger desire, thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Begierdefeminine | Femininum f
hunger desire, thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heftiges Verlangen, Durstmasculine | Maskulinum m (for, after nach)
hunger desire, thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hunger desire, thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

hunger for knowledge

Wissensdurst

hunger for knowledge

„hunger“: intransitive verb

hunger

[ˈhʌŋgə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hunger haben dürsten, hungern

Hunger haben
hunger

hunger

dürsten, hungern (for, after nach)
hunger thirst, long

hunger thirst, long
hunger syn vgl. → siehe „long“

hunger syn vgl. → siehe „long“

„hunger“: transitive verb

hunger

[ˈhʌŋgə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hungern lassen, aushungern

hungern lassen, aushungern
hunger rare | seltenselten (starve)

hunger rare | seltenselten (starve)

„…hunger“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…hunger

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hunger for

hunger for
…hunger großer Bedarf

…hunger großer Bedarf

Beispiele

Bildungshunger

hunger for education

Bildungshunger

„hungern“: intransitives Verb

hungern

[ˈhʊŋərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

go hungry, suffer from hunger, starve go without food, starve starve oneself, diet fast hunger, long, yearn, crave

go hungry
hungern Hunger leiden

suffer from hunger
hungern Hunger leiden

starve
hungern Hunger leiden

hungern Hunger leiden

go without food
hungern ohne Nahrung bleiben

starve
hungern ohne Nahrung bleiben

hungern ohne Nahrung bleiben

starve oneself
hungern freiwillig

diet
hungern freiwillig

hungern freiwillig

Beispiele

sie hat gehungert, um schlank zu werden

she starved herself in order to lose weight

sie hat gehungert, um schlank zu werden

fast
hungern fasten

hungern fasten

hunger, long, yearn, crave (nach for, after)
hungern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hungern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

nach Liebe hungern

to hunger for love

nach Liebe hungern

„hungern“: unpersönliches Verb

hungern

[ˈhʊŋərn]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

he hungered for knowledge...

Beispiele

es hungert mich, mich hungert

I am (oder | orod feel) hungry

es hungert mich, mich hungert
es hungerte ihn nach Wissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he hungered for knowledge

es hungerte ihn nach Wissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„hungern“: reflexives Verb

hungern

[ˈhʊŋərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to starve oneself to death to starve oneself through college to starve oneself in order to lose weight

Beispiele

sich zu Tode hungern

to starve oneself to death

sich zu Tode hungern
sich schlank hungern

to starve oneself in order to lose weight

sich schlank hungern
sich durchs Studium hungern

to starve oneself through college

sich durchs Studium hungern

„'Hungern“: Neutrum

hungern

Neutrum | neuter n <Hungerns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

starvation

starvation
hungern das Hungerleiden

hungern das Hungerleiden

„hunger strike“: noun

hunger strike

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hungerstreik

Hungerstreikmasculine | Maskulinum m
hunger strike

hunger strike

Beispiele

to go on (a) hunger strike

in den Hungerstreik treten

to go on (a) hunger strike

„hunger after“

hunger after

, hunger forintransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> literary | literarischliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hungern nach

hungern nach
hunger after

hunger after

Deutsch-Englisch Übersetzung für "satisfying one's hunger"