aushungern

"aushungern" Englisch Übersetzung

„aushungern“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

ein Volk wirtschaftlich aushungern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to starve a country’s economic system

ein Volk wirtschaftlich aushungern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

starve out
aushungern Militär, militärisch | military termMIL Stadt, Festung etc

aushungern Militär, militärisch | military termMIL Stadt, Festung etc

This country with 20 million inhabitants has been methodically starved for seven years.

Dieses zwanzig Millionen Einwohner zählende Land wird seit sieben Jahren systematisch ausgehungert.

Quelle: Europarl

And he was beaten, starved, tortured-- lost all his teeth while in prison.

er wurde geschlagen, ausgehungert, gefoltert- er verlor alle Zähne im Gefängnis.

Quelle: TED

We must not allow them to be starved into submission.

Wir dürfen nicht zulassen, dass man sie aushungert, bis sie sich unterwerfen.

Try to starve them even more?

Versuchen, sie noch mehr auszuhungern?

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary