Deutsch-Englisch Übersetzung für "round steel wire ropes"
"round steel wire ropes" Englisch Übersetzung
steel
[stiːl]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (Wetz)Stahlmasculine | Maskulinum msteel object made of steel esp:, for sharpening bladessteel object made of steel esp:, for sharpening blades
- (Feuer)Stahlmasculine | Maskulinum msteel object made of steel esp:, firesteelsteel object made of steel esp:, firesteel
- Korsettstäbchenneuter | Neutrum nsteel object made of steel esp:, in corsetMiederstangefeminine | Femininum fsteel object made of steel esp:, in corsetBlankscheitneuter | Neutrum nsteel object made of steel esp:, in corsetsteel object made of steel esp:, in corset
- Stahlreifmasculine | Maskulinum msteel object made of steel esp:, in hoop skirtsteel object made of steel esp:, in hoop skirt
Beispiele
- Kraftfeminine | Femininum fsteel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigStärkefeminine | Femininum fsteel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigAusdauerfeminine | Femininum fsteel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigsteel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Stahlmasculine | Maskulinum msteel on stock exchangesteel on stock exchange
- Markt- Tagespreismasculine | Maskulinum m von Stahlaktiensteel market or current price of steel sharessteel market or current price of steel shares
- Stahlaktienplural | Plural pl, -anteileplural | Plural plsteel pl (steel shares)steel pl (steel shares)
steel
[stiːl]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
steel
[stiːl]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (ver)stählen, anstählen, mit Stahl überziehen belegensteel engineering | TechnikTECH acieratesteel engineering | TechnikTECH acierate
Beispiele
- to steel an ax(e)eine Axt verstählen
Beispiele
-
-
- to steel oneself ( one’s heart) againstsomething | etwas sthsich gegensomething | etwas etwas wappnen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
rope
[roup]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Endeneuter | Neutrum nrope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFTauneuter | Neutrum nrope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFReepneuter | Neutrum nrope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFTampenmasculine | Maskulinum mrope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- (Kletter)Seilneuter | Neutrum nrope ALPINrope ALPIN
- Seilschaftfeminine | Femininum frope ALPIN climbing partyrope ALPIN climbing party
- Seileplural | Plural plrope sports | SportSPORT of boxing ring <plural | Pluralpl>rope sports | SportSPORT of boxing ring <plural | Pluralpl>
Beispiele
- to be on the ropes <plural | Pluralpl>angeschlagen in den Seilen hängen
- to be on the ropes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
- to havesomebody | jemand sb on the ropes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
- Springseilneuter | Neutrum nrope skipping roperope skipping rope
Beispiele
- to jump rope American English | amerikanisches EnglischUSseilhüpfen, -springen
- Bewegungs-, Handlungsfreiheitfeminine | Femininum frope freedom of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSpielraummasculine | Maskulinum mrope freedom of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigrope freedom of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Kniffeplural | Plural plrope tricks <plural | Pluralpl>Schlicheplural | Plural plrope tricks <plural | Pluralpl>rope tricks <plural | Pluralpl>
Beispiele
- to learn the ropes <plural | Pluralpl>sich einarbeiten
- jemandem die Kniffe beibringen, jemanden in alles einweihen
- Drahtseilneuter | Neutrum nrope wire roperope wire rope
- Lassomasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/nrope lassorope lasso
- Strangmasculine | Maskulinum mrope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSchnurfeminine | Femininum frope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigBundneuter | Neutrum nrope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigKettefeminine | Femininum frope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigrope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- a rope of onionsein Bund Zwiebeln
- rope of ova zoology | ZoologieZOOLEischnur
- rope of pearls
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- (lang gezogener) Fadenrope of thick liquidrope of thick liquid
rope
[roup]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (mit einem Seil Strick) zusammenbinden -schnürenrope tie togetherrope tie together
- fest-, anbindenrope tie in placerope tie in place
- (durch ein Seil) absperren, -grenzenrope areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrope areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- mit einem Lasso (ein)fangenrope with lasso: horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrope with lasso: horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
- rope into familiar, informal | umgangssprachlichumghineinziehen in (accusative (case) | Akkusativakk)verlocken zu
- to ropesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sthjemanden (dazu) verlocken,something | etwas etwas zu tun
- rope in familiar, informal | umgangssprachlichumgherein-, (her)an-, herbeilocken, verlocken
- zurückhalten (damit es im Rennen nicht gewinnt)rope sports | SportSPORT racehorse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslrope sports | SportSPORT racehorse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- einliekenrope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailrope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
rope
[roup]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- das Pferd zurückhaltenrope sports | SportSPORT hold back horse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslrope sports | SportSPORT hold back horse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- absichtlich langsam reiten laufen (um im Rennenor | oder od Lauf zu verlieren)rope sports | SportSPORT ride or run slowly British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslrope sports | SportSPORT ride or run slowly British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
rope
[roup]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wire
[wai(r)]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Draht Drahtgitter Gegenstand aus Draht, Gestänge, Drahtschlinge, Drahtzaun... Leitungsdraht, unter Spannung stehende elektr. Leitung... Telegrafennetz, Telegramm, Drahtnachricht Drahtsaite -saiten, Saiteninstrument Drähte, geheime Fäden, Beziehungen, Einfluss Faden, feiner Platindraht langer, drahtartiger Federschaft gedachte Ziellinie Weitere Übersetzungen...
- Drahtmasculine | Maskulinum mwirewire
- Drahtgitterneuter | Neutrum n, -netzneuter | Neutrum nwire nettingwire netting
- Gegenstandmasculine | Maskulinum m aus Drahtwire object made of wirewire object made of wire
- Gestängeneuter | Neutrum nwire pl (of cage)wire pl (of cage)
- Drahtschlingefeminine | Femininum fwire snarewire snare
- Drahtzaunmasculine | Maskulinum mwire wire fencewire wire fence
- wire cable
- Leitungsdrahtmasculine | Maskulinum mwire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKwire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
- wire live wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
- Telegrafennetzneuter | Neutrum nwire telegraph systemwire telegraph system
- Telegrammneuter | Neutrum nwire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumgDrahtnachrichtfeminine | Femininum fwire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumgwire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
Beispiele
- to get one’s wires crossed to talk at cross purposes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfiganeinander vorbeireden,something | etwas etwas verwechseln
- Drahtsaitefeminine | Femininum f -saitenplural | Plural plwire musical term | MusikMUS of instrumentwire musical term | MusikMUS of instrument
- Saiteninstrumentneuter | Neutrum nwire musical term | MusikMUS stringed instrument poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetwire musical term | MusikMUS stringed instrument poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- Drähteplural | Plural plwire of puppet show <plural | Pluralpl>wire of puppet show <plural | Pluralpl>
- geheime Fädenplural | Plural plwire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>Beziehungenplural | Plural plwire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>Einflussmasculine | Maskulinum mwire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
- Fadenmasculine | Maskulinum mwire optics | OptikOPTfeiner Platindraht (für Fadenkreuze)wire optics | OptikOPTwire optics | OptikOPT
- langer, drahtartiger Federschaftwire zoology | ZoologieZOOL on featherswire zoology | ZoologieZOOL on feathers
- (gedachte) Zielliniewire in horse racing American English | amerikanisches EnglischUSwire in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS
- Stricknadelfeminine | Femininum fwire knitting needle Scottish English | schottisches Englischschottwire knitting needle Scottish English | schottisches Englischschott
- Taschendiebmasculine | Maskulinum mwire pickpocket GaunerspracheLangfingermasculine | Maskulinum mwire pickpocket Gaunersprachewire pickpocket Gaunersprache
wire
[wai(r)]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- aus Draht (gefertigt), Draht…wirewire
wire
[wai(r)]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- mit Draht(geflecht) versehenwire furnish with wirewire furnish with wire
- elektrische Leitungen (ver)legen in (dative (case) | Dativdat)wire install electric wires inmit Installationen versehenwire install electric wires inwire install electric wires in
- mit Draht (an-, zusammen)binden (-)heften befestigenwire bind or fix with wirewire bind or fix with wire
- telegrafierenwire news familiar, informal | umgangssprachlichumgwire news familiar, informal | umgangssprachlichumg
- drahten, telegrafierenwire person familiar, informal | umgangssprachlichumgwire person familiar, informal | umgangssprachlichumg
- telegrafisch benachrichtigenwire familiar, informal | umgangssprachlichumgwire familiar, informal | umgangssprachlichumg
- mit Drahtschlingen fangenwire hunting | JagdJAGDwire hunting | JagdJAGD
wire
[wai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
locked-wire rope
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- geschlossenes Drahtseillocked-wire rope engineering | TechnikTECHlocked-wire rope engineering | TechnikTECH
litz
[lits], litzendraht (wire) [ˈlitsəndrɑːt]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Litzefeminine | Femininum flitz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKLitzendrahtmasculine | Maskulinum mlitz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKHochfrequenzlitzefeminine | Femininum flitz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKlitz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
carburize
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- mit Kohlenstoff verbinden anreicherncarburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM combine with carboncarburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM combine with carbon
- karburierencarburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM charge with carboncarburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM charge with carbon
- einsatzhärtencarburize engineering | TechnikTECH in steel-makingcarburize engineering | TechnikTECH in steel-making
- zementierencarburize engineering | TechnikTECH cementcarburize engineering | TechnikTECH cement
vanadium
[vəˈneidiəm; -djəm]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
wootz
[wuːts]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
air-cooled
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)