„Action“: Femininum Action [ˈɛkʃən]Femininum | feminine f <Action; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) action action Action Action Beispiele ein Film mit viel Action an action-packed film ein Film mit viel Action wo ist hier die Action? where’s all the action round here? wo ist hier die Action?
„float“: intransitive verb float [flout]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) obenauf schwimmen flott sein werden, aufschwimmen dahintreiben, gleiten schweben, treiben dahingleiten schweben, vorschweben umlaufen, umgehen umlaufen, in Umlauf sein gegründet werden in Gang gesetzt werden Weitere Übersetzungen... (obenauf) schwimmen float on surface of water float on surface of water flott seinor | oder od werden, aufschwimmen float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be afloat float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be afloat (dahin)treiben, gleiten float float along on water float float along on water Beispiele the wood floated off downstream das Holz trieb den Fluss herunter the wood floated off downstream schweben, treiben float drift through air float drift through air Beispiele strains of music floating on the breeze vom Wind getragene Musikklänge strains of music floating on the breeze (dahin)gleiten float glide along float glide along (vor Augen) schweben float before one’s eyes, in mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig float before one’s eyes, in mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vorschweben float geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig float geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig umlaufen, umgehen float circulate: of rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc float circulate: of rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc umlaufen, in Umlauf sein float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulate float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulate gegründet werden float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be founded float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be founded in Gang gesetzt werden float of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc;on stock exchange float of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc;on stock exchange nicht gebunden sein, sich nicht festlegen float especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL be independent float especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL be independent Beispiele usually | meistmeist meist float about, float around without fixed address American English | amerikanisches EnglischUS sich herumtreiben usually | meistmeist meist float about, float around without fixed address American English | amerikanisches EnglischUS fortschwimmen, abfließen float mineralogy | MineralogieMINER swim away: of pieces of gold American English | amerikanisches EnglischUS float mineralogy | MineralogieMINER swim away: of pieces of gold American English | amerikanisches EnglischUS flotten float weaving float weaving (nachts von einem Boot aus) (Rehe) jagen float hunt deer from boat American English | amerikanisches EnglischUS float hunt deer from boat American English | amerikanisches EnglischUS „float“: transitive verb float [flout]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schwimmen treiben lassen, zum Schwimmen bringen flottmachen tragen unter Wasser setzen, überfluten,-schwemmen bewässern in Umlauf auf den Markt bringen gründen, in Gang bringen freigeben in Umlauf setzen, verbreiten schwemmen, tragen Weitere Übersetzungen... schwimmenor | oder od treiben lassen, zum Schwimmen bringen float cause to float on surface of water float cause to float on surface of water flottmachen float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship (etwas) tragen float carry: of water float carry: of water unter Wasser setzen, überfluten,-schwemmen float flood float flood bewässern float irrigate, water float irrigate, water in Umlaufor | oder od auf den Markt bringen float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into circulation float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into circulation Beispiele to float a loan eine Anleihe auflegen to float a loan gründen, in Gang bringen float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc freigeben float exchange rate float exchange rate in Umlauf setzen, verbreiten float rare | seltenselten rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc float rare | seltenselten rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc schwemmen, tragen float take, carry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig float take, carry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to floatsomebody | jemand sb into power jemanden an die Macht bringen to floatsomebody | jemand sb into power glattor | oder od fertig putzen, glätten float engineering | TechnikTECH smooth float engineering | TechnikTECH smooth abfeilen float horses’ teeth American English | amerikanisches EnglischUS float horses’ teeth American English | amerikanisches EnglischUS „float“: noun float [flout]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) niedriger Transportwagen flacher Plattformwagen, Festwagen Schwimmendes Floß, Prahm, schwimmende Landebrücke Angel-, Netzkork, Flotte Schwimm-, Rettungsgürtel Schwimmer Schwimmgestell, Schwimmer Fisch-, Schwimmblase, Luftkammer RadSchaufel Weitere Übersetzungen... niedriger Transportwagen float small lorry for heavy goods float small lorry for heavy goods flacher Plattformwagen float flat open lorry used for processions especially | besondersbesonders Festwagenmasculine | Maskulinum m float flat open lorry used for processions float flat open lorry used for processions (etwas) Schwimmendes (Treibeiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) float something | etwassth which floats on surface of water float something | etwassth which floats on surface of water Floßneuter | Neutrum n float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raft float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raft Prahmmasculine | Maskulinum m float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF barge, lighter float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF barge, lighter schwimmende Landebrücke float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF floating landing stage float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF floating landing stage Angel-, Netzkorkmasculine | Maskulinum m float cork attached to fishing line or net float cork attached to fishing line or net Flottefeminine | Femininum f float glass ball float glass ball Schwimm-, Rettungsgürtelmasculine | Maskulinum m, -ringmasculine | Maskulinum m float lifebelt, ring worn by non-swimmer float lifebelt, ring worn by non-swimmer Schwimmermasculine | Maskulinum m float engineering | TechnikTECH for regulating levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc float engineering | TechnikTECH for regulating levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Schwimmgestellneuter | Neutrum n float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft Schwimmermasculine | Maskulinum m float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft Fisch-, Schwimmblasefeminine | Femininum f float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder Luftkammerfeminine | Femininum f float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder (Rad)Schaufelfeminine | Femininum f float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH scoop, paddleboard float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH scoop, paddleboard Rampenlichtneuter | Neutrum n float theatre: footlights <usually | meistmeistplural | Plural pl> float theatre: footlights <usually | meistmeistplural | Plural pl> einhiebige Feile, Raspelfeminine | Femininum f float engineering | TechnikTECH file Reibebrettneuter | Neutrum n float engineering | TechnikTECH file Pflasterkellefeminine | Femininum f float engineering | TechnikTECH file float engineering | TechnikTECH file Flottenneuter | Neutrum n float weaving float weaving Eierrahmmasculine | Maskulinum m mit Schlagsahne float beaten egg white with cream American English | amerikanisches EnglischUS float beaten egg white with cream American English | amerikanisches EnglischUS Schwimmenneuter | Neutrum n float rare | seltenselten (act of swimming or floating) Treibenneuter | Neutrum n float rare | seltenselten (act of swimming or floating) float rare | seltenselten (act of swimming or floating)
„proportional“: Adjektiv proportional [-tsɪ̆oˈnaːl]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) proportional proportional proportional proportional Beispiele umgekehrt proportional zu inversely proportional to umgekehrt proportional zu „proportional“: Adverb proportional [-tsɪ̆oˈnaːl]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) proportionally proportionally proportional proportional
„plus“: preposition plus [plʌs]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) plus, und zuzüglich plus, und plus plus Beispiele 2 plus 4 are 6 2 plusor | oder od und 4 ist 6 2 plus 4 are 6 zuzüglich (genitive (case) | Genitivgen) plus especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in addition to plus especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in addition to Beispiele a sum plus interest ein Betrag zuzüglich (der) Zinsen a sum plus interest „plus“: adjective plus [plʌs]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Plus…, extra, Extra… positiv, Plus… mit Plus… plus also | aucha. extra, Extra… plus plus positiv, Plus… plus electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH positive plus electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH positive Beispiele plus quantity positive Größe plus quantity mit plus with familiar, informal | umgangssprachlichumg <predicative(ly) | prädikativpräd> plus with familiar, informal | umgangssprachlichumg <predicative(ly) | prädikativpräd> Beispiele he awoke minus the money and plus a hangover <predicative(ly) | prädikativpräd> er wachte auf ohne das Geld und mit einem Kater he awoke minus the money and plus a hangover <predicative(ly) | prädikativpräd> „plus“: noun plus [plʌs]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Vorteil, Plus Pluszeichen Plus, Mehr, Überschuss Vorteilmasculine | Maskulinum m plus positive factor, advantage Plusneuter | Neutrum n plus positive factor, advantage plus positive factor, advantage Plus(zeichen)neuter | Neutrum n plus plus sign plus plus sign Plusneuter | Neutrum n plus surplus, excess Mehrneuter | Neutrum n plus surplus, excess Überschussmasculine | Maskulinum m plus surplus, excess plus surplus, excess „plus“: conjunction plus [plʌs]conjunction | Konjunktion konj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) und außerdem und (außerdem) plus plus Beispiele £500 plus mindestens £500, mehr als £500 £500 plus plus we haven’t paid the phonebill yet und außerdem haben wir die Telefonrechnung noch nicht bezahlt plus we haven’t paid the phonebill yet
„Plus“: Neutrum PlusNeutrum | neuter n <Plus; Plus> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) plus sign surplus, increase plus, asset, advantage plus sign Plus Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Pluszeichen Plus Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Pluszeichen surplus Plus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Überschuss Plus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Überschuss increase Plus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Überschuss, Zuwachs Plus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Überschuss, Zuwachs plus Plus Vorteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig asset Plus Vorteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig advantage Plus Vorteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Plus Vorteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele etwas als Plus für sich buchen to countetwas | something sth to one’s credit (oder | orod in one’s favo[u]r) etwas als Plus für sich buchen
„proportion“: noun proportion [prəˈpɔː(r)ʃən]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ausmaß, Größe, Umfang Verhältnis, Vergleich richtiges Verhältnis, Gleich-, Ebenmaß Proportion, Verhältnis Verhältnisgleichung, Proportion geometrische Proportion, geometrisches Verhältnis Schwingungsverhältnis, Rhythmus Symmetrie, Harmonie, Übereinstimmung verhältnismäßiger Teil Ausmaßneuter | Neutrum n proportion size Größefeminine | Femininum f proportion size Umfangmasculine | Maskulinum m proportion size proportion size Beispiele of gigantic proportions von gewaltigen Ausmaßen of gigantic proportions a large proportion of American citizens … ein Großteil der amerikanischen Bevölkerung… a large proportion of American citizens … Verhältnisneuter | Neutrum n proportion relationship, comparison Vergleichmasculine | Maskulinum m proportion relationship, comparison proportion relationship, comparison Beispiele to be out of all proportion to in keinem Verhältnisor | oder od Vergleich stehen zu, völlig übertriebenor | oder od überzogen sein to be out of all proportion to in proportion to im Verhältnis zu in proportion to richtiges Verhältnis, Gleich-, Ebenmaßneuter | Neutrum n proportion correct relationship, balance proportion correct relationship, balance Beispiele the proportions of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc die Proportionen the proportions of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (verhältnismäßiger) (An)Teil proportion proportionate share proportion proportionate share Beispiele proportion of the profit Gewinnanteil proportion of the profit Proportionfeminine | Femininum f proportion chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Verhältnisneuter | Neutrum n proportion chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH proportion chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Beispiele law of multiple proportions Gesetz der multiplen Proportionen law of multiple proportions Verhältnisgleichungfeminine | Femininum f proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Proportionfeminine | Femininum f proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Beispiele also | aucha. rule of proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Dreisatz(rechnungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m Regeldetrifeminine | Femininum f also | aucha. rule of proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometrische Proportion, geometrisches Verhältnis proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometric proportion proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometric proportion Schwingungsverhältnisneuter | Neutrum n proportion musical term | MusikMUS proportion of vibration proportion musical term | MusikMUS proportion of vibration Rhythmusmasculine | Maskulinum m proportion musical term | MusikMUS rhythm proportion musical term | MusikMUS rhythm Symmetriefeminine | Femininum f proportion symmetry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig proportion symmetry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Harmoniefeminine | Femininum f proportion agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Übereinstimmungfeminine | Femininum f proportion agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig proportion agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „proportion“: transitive verb proportion [prəˈpɔː(r)ʃən]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) in das richtige Verhältnis bringen anteilmäßig verteilen symmetrisch harmonisch gestalten in das richtige Verhältnis bringen (to mit, zu) proportion put in correct relationship proportion put in correct relationship Beispiele to proportion the expenditure to the income die Ausgaben den Einnahmen anpassen to proportion the expenditure to the income anteilmäßig verteilen proportion distribute proportionately proportion distribute proportionately symmetrischor | oder od harmonisch gestalten proportion make symmetrical or harmonious proportion make symmetrical or harmonious Beispiele well proportioned ebenmäßig, wohlgestaltet well proportioned
„plus“: Adverb plus [plʊs]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) plus above zero plus plus plus Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH plus Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Beispiele 2 plus 2 ist (oder | orod macht, gibt) 4 2 plus 2 is 4 2 plus 2 ist (oder | orod macht, gibt) 4 plus/minus 10 [null] plus or minus 10 [zero] plus/minus 10 [null] above zero plus Meteorologie | meteorologyMETEO plus Meteorologie | meteorologyMETEO Beispiele das Thermometer zeigt drei Grad plus the thermometer shows three degress above zero das Thermometer zeigt drei Grad plus plus plus Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK plus Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK „plus“: Präposition, Verhältniswort plus [plʊs]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) plus plus plus besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zuzüglich plus besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zuzüglich
„proportional“: adjective proportional [prəˈpɔː(r)ʃənl]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) proportional, verhältnismäßig, Proportions… anteil-, mengenmäßig proportional, im gleichen Verhältnis stehend proportional, verhältnisgleich Proportionalitäts… entsprechend, im richtigen Verhältnis (dem [richtigen] Verhältnis) entsprechend, im richtigen Verhältnis (stehend) proportional regarding relationship, in correct proportions proportional regarding relationship, in correct proportions Beispiele his skill is proportional to his experience seine Geschicklichkeit entspricht seiner Erfahrung, er ist ebenso geschickt wie erfahren his skill is proportional to his experience proportional, verhältnismäßig, Proportions… proportional relative proportional relative Beispiele proportional compasses Reduktionszirkel proportional compasses proportional scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH gleichmäßig geteilte Skala proportional scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH anteil-, mengenmäßig proportional in terms of sharing proportional in terms of sharing Beispiele proportional share Quote, Anteil proportional share proportional, im (gleichen) Verhältnis stehend (to mit, zu) proportional being in same relationship with proportional being in same relationship with proportional, verhältnisgleich proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Proportionalitäts… proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Beispiele proportional calculus Proportionalitätsrechnung proportional calculus proportional limit Proportionalitätsgrenze proportional limit „proportional“: noun proportional [prəˈpɔː(r)ʃənl]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Proportionale Proportionalefeminine | Femininum f proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
„Proportionale“: Femininum ProportionaleFemininum | feminine f <Proportionale; Proportionalen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) proportional proportional Proportionale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Proportionale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Beispiele mittlere Proportionale mean proportional mittlere Proportionale mittlere Proportionale geometrisches Mittel geometric mean mittlere Proportionale geometrisches Mittel
„Floating“: Neutrum Floating [ˈfloːtɪŋ]Neutrum | neuter n <Floatings; Floatings> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) floating floating Floating Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Floating Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN