praktischer Mensch - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„praktisch“: Adjektiv

praktisch

[ˈpraktɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

practical practical, manual practical, useful, handy, serviceable, expedient practical practical, matter-of-fact, down-to-earth applied

practical
praktisch nicht theoretisch

praktisch nicht theoretisch

Beispiele

praktische Ausbildung [Anwendung]

practical training [application]

praktische Ausbildung [Anwendung]
praktischer Arzt Medizin | medicineMED

(general) practitioner

praktischer Arzt Medizin | medicineMED
praktischer Versuch

practical test

praktischer Versuch
praktischer Versuch besonders Technik | engineeringTECH

field test

praktischer Versuch besonders Technik | engineeringTECH
praktisches Jahr

one year’s practical training

praktisches Jahr
praktische Erfahrung in (Dativ | dative (case)dat) etwas haben

to have practical experience ofetwas | something sth

praktische Erfahrung in (Dativ | dative (case)dat) etwas haben
etwas hat sich im praktischen Leben bewährt

etwas | somethingsth has proved itself in practice

etwas hat sich im praktischen Leben bewährt
ein praktisches Beispiel

a practical (oder | orod working) example

ein praktisches Beispiel
praktische Gebrauchseigenschaften Technik | engineeringTECH

service properties

praktische Gebrauchseigenschaften Technik | engineeringTECH
praktisches Christentum

practical Christianity

praktisches Christentum
praktisches Christentum Bewegung

Life and Work

praktisches Christentum Bewegung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

practical
praktisch manuell

manual
praktisch manuell

praktisch manuell

practical
praktisch zweckmäßig

useful
praktisch zweckmäßig

handy
praktisch zweckmäßig

serviceable
praktisch zweckmäßig

expedient
praktisch zweckmäßig

praktisch zweckmäßig

Beispiele

eine praktische Einrichtung Gegenstand

a handy gadget

eine praktische Einrichtung Gegenstand
eine praktische Einrichtung Institution

a practical institution

eine praktische Einrichtung Institution

practical
praktisch geschickt, findig

praktisch geschickt, findig

Beispiele

praktische Veranlagung

practicality

praktische Veranlagung
er ist ein praktischer Mensch

he is practical

er ist ein praktischer Mensch

practical
praktisch sachlich, nüchtern

matter-of-fact
praktisch sachlich, nüchtern

down-to-earth
praktisch sachlich, nüchtern

praktisch sachlich, nüchtern

Beispiele

er hat eine praktische Art zu denken

he is very practical (oder | orod down-to-earth)

er hat eine praktische Art zu denken

applied
praktisch angewandt

praktisch angewandt

Beispiele

praktische Psychologie

applied psychology

praktische Psychologie

„praktisch“: Adverb

praktisch

[ˈpraktɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

practically, in practice practically, virtually, almost

practically
praktisch in der Praxis

in practice
praktisch in der Praxis

praktisch in der Praxis

Beispiele

das lässt sich praktisch nicht durchführen

that cannot be put into practice, that is not practicable (oder | orod feasible)

das lässt sich praktisch nicht durchführen
du machst das sehr praktisch

that is very practical of you

du machst das sehr praktisch
er ist praktisch veranlagt

he is practical

er ist praktisch veranlagt

practically
praktisch so gut wie

virtually
praktisch so gut wie

almost
praktisch so gut wie

praktisch so gut wie

Beispiele

das ist praktisch wertlos

this is practically worthless

das ist praktisch wertlos

„'Praktische das“: Neutrum

praktisch

Neutrum | neuter n <Praktischen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to give a useful present

Beispiele

jemandem etwas Praktisches schenken

to givejemand | somebody sb a useful (oder | orod practical) present

jemandem etwas Praktisches schenken

„dartun“: transitives Verb

dartun

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

show, prove, set forth

show
dartun darlegen

prove
dartun darlegen

set forth
dartun darlegen

dartun darlegen

Beispiele

etwas praktisch dartun

to demonstrateetwas | something sth

etwas praktisch dartun
einen Rechtsanspruch dartun Rechtswesen | legal term, lawJUR

to clear a title

einen Rechtsanspruch dartun Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Mensch“: Neutrum

Mensch

Neutrum | neuter n <Mensch(e)s; Menscher> vulgär | vulgarvulg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slut, tart

slut
Mensch

tart
Mensch

Mensch

„Mensch“: Maskulinum

Mensch

[mɛnʃ]Maskulinum | masculine m <Menschen; Menschen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

man human being, man person, people, individual mortal man, mankind, the human race, people, humanity, humankind man, bloke, guy Weitere Beispiele...

man
Mensch als Gattung <nurSingular | singular sg>

Mensch als Gattung <nurSingular | singular sg>
Menschen verachtend → siehe „menschenverachtend“

Menschen verachtend → siehe „menschenverachtend“

Beispiele

Mensch und Tier <nurSingular | singular sg>

man and beast

Mensch und Tier <nurSingular | singular sg>
der Mensch ist das höchstentwickelte Lebewesen <nurSingular | singular sg>

man is the most highly developed living being (oder | orod creature)

der Mensch ist das höchstentwickelte Lebewesen <nurSingular | singular sg>
beim Menschen Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>

in man

beim Menschen Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>
Menschen fressend <nurSingular | singular sg>

man-eating, anthropophagous

Menschen fressend <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

human being
Mensch Einzelwesen

man
Mensch Einzelwesen

Mensch Einzelwesen

Beispiele

Adam und Eva waren die ersten Menschen

Adam and Eve were the first human beings

Adam und Eva waren die ersten Menschen
sie ist nur noch ein halber Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she is no more than half a woman

sie ist nur noch ein halber Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit jemandem von Mensch zu Mensch reden

to have a heart-to-heart (oder | orod man-to-man) talk withjemand | somebody sb

mit jemandem von Mensch zu Mensch reden
ist das noch ein Mensch?

and he calls himself a human being!

ist das noch ein Mensch?
er ist auch nur ein Mensch

he is only human

er ist auch nur ein Mensch
an Gott und den Menschen zweifeln

to despair of God and humanity

an Gott und den Menschen zweifeln
des Menschen Sohn

the Son of Man

des Menschen Sohn
Christus ist Mensch geworden

Christ has become incarnate(d)

Christus ist Mensch geworden
Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

God created man in his own image

Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
der Mensch lebt nicht vom Brot allein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

man doth not live by bread alone

der Mensch lebt nicht vom Brot allein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
den alten Menschen ablegen, einen neuen Menschen anziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to turn over a new leaf

den alten Menschen ablegen, einen neuen Menschen anziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jetzt bin ich wieder ein Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

now I feel human again

jetzt bin ich wieder ein Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
du stellst dich an wie der erste Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you act as though you were born yesterday

du stellst dich an wie der erste Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
des Menschen Wille ist sein Himmelreich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa a man’s will is his kingdom, let him do (oder | orod have) it if it is going to make him happy

des Menschen Wille ist sein Himmelreich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
der Mensch denkt, Gott lenkt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

man proposes, God disposes

der Mensch denkt, Gott lenkt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

person
Mensch Person

individual
Mensch Person

Mensch Person
auch | alsoa. peoplePlural | plural pl
Mensch pl

Mensch pl

Beispiele

jeder Mensch

everybody, everyone

jeder Mensch
kein Mensch

nobody, no one

kein Mensch
es erschien kein Mensch

not a soul came

es erschien kein Mensch
einen Menschen bewundern [hintergehen]

to admire [to deceive] a person

einen Menschen bewundern [hintergehen]
ein junger Mensch urteilt anders als ein alter

a young person judges differently to an old person

ein junger Mensch urteilt anders als ein alter
er ist ein guter Mensch, aber ein schlechter Künstler

he is a good person but a bad artist

er ist ein guter Mensch, aber ein schlechter Künstler
die Menschen sind von Natur aus gut

people are good by nature

die Menschen sind von Natur aus gut
einen gesitteten Menschen aus jemandem machen

to make a civilized person (oder | orod human being) out ofjemand | somebody sb, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr person (oder | orod human being) out ofjemand | somebody sb

einen gesitteten Menschen aus jemandem machen
kein Mensch weiß, was das bedeuten soll

no one knows what that is supposed to mean

kein Mensch weiß, was das bedeuten soll
den Umgang mit Menschen meiden [suchen]

to avoid [to seek] contact with other people

den Umgang mit Menschen meiden [suchen]
so sind die Menschen nun einmal

that’s the way people are

so sind die Menschen nun einmal
er ist ein anderer Mensch geworden

he has become a different person

er ist ein anderer Mensch geworden
abends braucht der Mensch Entspannung

in the evening people need to relax

abends braucht der Mensch Entspannung
man muss die Menschen nehmen, wie sie sind

you have to take people as they are

man muss die Menschen nehmen, wie sie sind
kein Mensch muss müssen

there is no such word as must

kein Mensch muss müssen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mortal
Mensch Sterblicher

Mensch Sterblicher

manSingular | singular sg
Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>

mankindSingular | singular sg
Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>

the human raceSingular | singular sg
Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>

people, humanitySingular | singular sg
Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>

humankindSingular | singular sg
Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>

Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>

man
Mensch Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg

guy
Mensch Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg

Mensch Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
bloke britisches Englisch | British EnglishBr
Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

dieser Mensch behauptet …

this man contends …

dieser Mensch behauptet …
was will der Mensch?

what does he (oder | orod this man) want?

was will der Mensch?

Beispiele

Mensch Meier! in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

good Lord (oder | orod gracious)! good grief!

Mensch Meier! in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
Mensch, hör auf!

come on, stop it! cut it out! stop it!

Mensch, hör auf!
Mensch, ärgere dich nicht

take it easy, keep your shirt on

Mensch, ärgere dich nicht

„prakt.“: Abkürzung

prakt.

Abkürzung | abbreviation abk (= praktisch)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

practical

practical(lyAdverb | adverb adv)
prakt.

prakt.

„Führerscheinprüfung“: Femininum

Führerscheinprüfung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

practical [theoretical] part of the driving test

Beispiele

praktische [theoretische] Führerscheinprüfung

practical [theoretical] part of the driving test

praktische [theoretische] Führerscheinprüfung

„Verwendbarkeit“: Femininum

Verwendbarkeit

Femininum | feminine f <Verwendbarkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

usability usability serviceability, serviceableness, suitability applicability usability, applicability

usability
Verwendbarkeit Benutzbarkeit

Verwendbarkeit Benutzbarkeit

usability
Verwendbarkeit zweckmäßige Nutzbarkeit

Verwendbarkeit zweckmäßige Nutzbarkeit

serviceability
Verwendbarkeit Gebrauchsfähigkeit

serviceableness
Verwendbarkeit Gebrauchsfähigkeit

suitability
Verwendbarkeit Gebrauchsfähigkeit

Verwendbarkeit Gebrauchsfähigkeit

applicability
Verwendbarkeit Anwendbarkeit

Verwendbarkeit Anwendbarkeit

usability
Verwendbarkeit Technik | engineeringTECH

applicability
Verwendbarkeit Technik | engineeringTECH

Verwendbarkeit Technik | engineeringTECH

Beispiele

praktische Verwendbarkeit

practicability

praktische Verwendbarkeit
vielseitige Verwendbarkeit

versatility

vielseitige Verwendbarkeit

„Ich-Mensch“: Maskulinum

Ich-Mensch

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

self-centered person

self-centered amerikanisches Englisch | American EnglishUS person, -centred britisches Englisch | British EnglishBr person
Ich-Mensch

Ich-Mensch

„Landwirtschaft“: Femininum

Landwirtschaft

Femininum | feminine f <Landwirtschaft; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

agriculture, husbandry, farming farm

agriculture
Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht

husbandry
Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht

farming
Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht

Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht

Beispiele

praktische Landwirtschaft

practical agriculture

praktische Landwirtschaft

farm
Landwirtschaft landwirtschaftlicher Besitz

Landwirtschaft landwirtschaftlicher Besitz

Beispiele

wir haben außer der Fabrik noch etwas Landwirtschaft

apart from the factory we have a small farm

wir haben außer der Fabrik noch etwas Landwirtschaft

„erproben“: transitives Verb

erproben

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

test, try out put to the test, test assay

test, try (out)
erproben Gerät, Mittel etc

erproben Gerät, Mittel etc

Beispiele

etwas praktisch erproben

to tryetwas | something sth out, to testetwas | something sth out

etwas praktisch erproben

put (etwas | somethingsth) to the test, test
erproben jemandes Treue, Ehrlichkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erproben jemandes Treue, Ehrlichkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

assay
erproben Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Drogen, Metall

erproben Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Drogen, Metall

„Erproben“: Neutrum

erproben

Neutrum | neuter n <Erprobens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erproben → siehe „Erprobung“

Erproben → siehe „Erprobung“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "praktischer Mensch"