Deutsch-Englisch Übersetzung für "payment of money into court"

"payment of money into court" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Monem, Count, Info oder Info?

„payment“: noun

payment

[ˈpeimənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zahlung, Bezahlung, Ein-, Auszahlung, Entrichtung gezahlte Summe, Bezahlung Lohn, Löhnung, Sold, Besoldung, Entlohnung Lohn, Belohnung Strafe, Bestrafung, Vergeltung Begleichung, Abtragung, Einlösung

Zahlungfeminine | Femininum f
payment paying

Bezahlungfeminine | Femininum f
payment paying

Ein-, Auszahlungfeminine | Femininum f
payment paying

Entrichtungfeminine | Femininum f
payment paying

Begleichungfeminine | Femininum f
payment paying

Abtragungfeminine | Femininum f
payment paying

Einlösungfeminine | Femininum f (von Schulden) (eines Wechsels)
payment paying

payment paying

Beispiele

payment due on death

Sterbegeld

payment due on death
payment in cash

Barzahlung

payment in cash
payment in kind

Sachleistung

payment in kind
payment of duty

Verzollung

payment of duty
payment on account

Akontozahlung

payment on account
down payment

Anzahlung

down payment
on payment

nach (Zahlungs)-Eingang

on payment
without payment

gratis

without payment
date of payment

Zahlungstermin, -frist

date of payment
form of payment

Zahlungsart

form of payment
place of payment

Zahlungsort

place of payment
terms of payment

Zahlungsbedingungen

terms of payment
to stop payment

Zahlungen einstellen

to stop payment

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gezahlte Summe, Bezahlungfeminine | Femininum f
payment sum

payment sum

Lohnmasculine | Maskulinum m
payment wage

Löhnungfeminine | Femininum f
payment wage

Soldmasculine | Maskulinum m
payment wage

Besoldungfeminine | Femininum f
payment wage

Entlohnungfeminine | Femininum f
payment wage

payment wage

Lohnmasculine | Maskulinum m
payment reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Belohnungfeminine | Femininum f
payment reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

payment reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strafefeminine | Femininum f
payment punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bestrafungfeminine | Femininum f
payment punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vergeltungfeminine | Femininum f
payment punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

payment punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„court“: noun

court

[kɔː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gericht, Gerichtshof, Gerichtsgebäude GerichtsSitzung Innen-, VorHof großes Gebäude mit Hof stattliches Wohngebäude, Herrensitz, Palais kurze Straße Sackgasse, kleiner Platz, schmale, enge Gasse Platz Abteilung, Feld Hof, Residenz fürstlicher Hof Haushalt, fürstliche Familie, Hofstaat Weitere Übersetzungen...

Gerichtneuter | Neutrum n
court legal term, law | RechtswesenJUR place

Gerichtshofmasculine | Maskulinum m, -saalmasculine | Maskulinum m
court legal term, law | RechtswesenJUR place

Gerichtsgebäudeneuter | Neutrum n
court legal term, law | RechtswesenJUR place

court legal term, law | RechtswesenJUR place

Beispiele

to have the court cleared

den Gerichtssaal räumen lassen

to have the court cleared

Gericht(shofmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
court legal term, law | RechtswesenJUR judges

court legal term, law | RechtswesenJUR judges

Beispiele

Supreme Court of the United States

Oberbundesgericht der Vereinigten Staaten

Supreme Court of the United States
the European Court

der Europäische Gerichtshof, das Europäische Gericht

the European Court
to appear in court

vor Gericht erscheinen

to appear in court
before a full court

vor versammeltem Gericht

before a full court
the court will not sit tomorrow

morgen findet keine Gerichtssitzung statt

the court will not sit tomorrow
to bring into court

vor (das) Gericht bringen, verklagen

to bring into court
to come to court of case

vor Gerichtor | oder od zur Verhandlung kommen, verhandelt werden

to come to court of case
to go into court

klagen

to go into court
to takesomebody | jemand sb to court

jemanden vor Gericht bringen, jemanden verklagen

to takesomebody | jemand sb to court
out of court irrelevant

nicht zur Sache gehörig, irrelevant

out of court irrelevant
out of court out of the question

indiskutabel

out of court out of the question
out of court settlement

außergerichtlich

out of court settlement
to put oneself out of court

sich eines Rechts begeben

to put oneself out of court
at the discretion of the court

nach Ermessen des Gerichts

at the discretion of the court
contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR

Missachtungfeminine | Femininum f des Gerichtes

contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR
contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR not appearing before court

vorsätzliches Nichterscheinen vor Gericht

contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR not appearing before court

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Gerichts)Sitzungfeminine | Femininum f
court legal term, law | RechtswesenJUR session

court legal term, law | RechtswesenJUR session

Beispiele

in open court

in öffentlicher Sitzungor | oder od Verhandlung, öffentlich vor Gericht

in open court
to open the court

die Sitzung eröffnen

to open the court

(Innen-, Vor)Hofmasculine | Maskulinum m
court courtyard

court courtyard

großes Gebäude mit Hof
court building with courtyard

court building with courtyard

stattliches Wohngebäude, Herrensitzmasculine | Maskulinum m
court palace, stately homeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Palaisneuter | Neutrum n
court palace, stately homeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

court palace, stately homeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

kurze Straßeor | oder od Sackgasse
court street, cul-de-sac

court street, cul-de-sac
(von Häusern eingeschlossener) kleiner Platz
court square

court square
schmale, enge Gasse
court narrow lane:especially | besonders besonders in London

court narrow lane:especially | besonders besonders in London

Platzmasculine | Maskulinum m
court sports | SportSPORT for tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

court sports | SportSPORT for tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abteilungfeminine | Femininum f
court sports | SportSPORT section of court

Feldneuter | Neutrum n
court sports | SportSPORT section of court

court sports | SportSPORT section of court

Hofmasculine | Maskulinum m
court royal residence

Residenzfeminine | Femininum f
court royal residence

court royal residence

Beispiele

to be presented at court

bei Hofe vorgestellt werden

to be presented at court
to have a friend at court figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen einflussreichen Fürsprecher haben

to have a friend at court figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fürstlicher Hofor | oder od Haushalt
court royal household

court royal household
fürstliche Familie
court royal family

court royal family
Hofstaatmasculine | Maskulinum m
court entourage

court entourage

Beispiele

to hold court

Hof halten

to hold court
to keep court

herrschen

to keep court

königlicheor | oder od fürstliche Regierung
court royal government

court royal government

Hofmasculine | Maskulinum m
court formal assembly at court

Courfeminine | Femininum f
court formal assembly at court

court formal assembly at court

Beispiele

to hold a court

eine Cour abhalten

to hold a court

Huldigungfeminine | Femininum f
court homage

Ehrfurchtsbezeigungfeminine | Femininum f
court homage

court homage

Hofmasculine | Maskulinum m
court favourable attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Courfeminine | Femininum f
court favourable attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Aufwartungfeminine | Femininum f
court favourable attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gunstbewerbungfeminine | Femininum f
court favourable attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

court favourable attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb with amorous intentions

jemandem (especially | besondersbesonders einer Dame) den Hof machen

to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb with amorous intentions
to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb visit

jemandem seine Aufwartung machen

to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb visit

(gesetzgebende) Versammlung
court politics | PolitikPOL legislative assembly

court politics | PolitikPOL legislative assembly

Beispiele

the High Court of Parliament British English | britisches EnglischBr

Parlamentsversammlung

the High Court of Parliament British English | britisches EnglischBr

Ratmasculine | Maskulinum m
court council

Versammlungfeminine | Femininum f
court council

court council

Beispiele

court of assistance

Kirchenrat (Pfarrei)

court of assistance
court of directors

Direktorenversammlung

court of directors

Ratssitzungfeminine | Femininum f
court council meeting

court council meeting

Zweigmasculine | Maskulinum m
court branch, lodge: of organization

court branch, lodge: of organization
Logefeminine | Femininum f
court of Freemasons

court of Freemasons

„court“: transitive verb

court

[kɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Hof machen, huldigen werben freien um buhlen werben um sich bemühen um, suchen verleiten, verlocken

(jemandem) den Hof machen
court pay homage to

court pay homage to
(jemandem) huldigen
court

court

werbenor | oder od freien um
court woo: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

court woo: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

buhlenor | oder od werben um
court seek to win figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

court seek to win figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to court sb’s favo(u)r

um jemandes Gunst buhlen

to court sb’s favo(u)r

sich bemühen um, suchen
court search for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

court search for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to court disaster

ein Unheil heraufbeschwören, mit dem Feuer spielen

to court disaster
to court sleep

Schlaf suchen

to court sleep

verleiten, verlocken (to do zu tun)
court rare | seltenselten (entice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

court rare | seltenselten (entice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
court syn vgl. → siehe „invite“

court syn vgl. → siehe „invite“

„court“: intransitive verb

court

[kɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

freien den Höfling spielen

freien
court woo obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

court woo obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to go courting

auf Freiersfüßen gehen

to go courting
to go courting be intent on love

auf Liebe ausgehen

to go courting be intent on love

den Höfling spielen
court play courtier obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

court play courtier obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„court“: adjective

court

[kɔː(r)t]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hof…

Hof…
court

court

„Court“: Maskulinum

Court

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

court

court
Court Sport | sportsSPORT

Court Sport | sportsSPORT

„deferment of payment“: noun

deferment of payment

[dɪfɜːməntəvˈpeɪmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stundung

Stundungfeminine | Femininum f
deferment of payment

deferment of payment

„method of payment“: noun

method of payment

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zahlungsweise

Zahlungsweisefeminine | Femininum f
method of payment

method of payment

„into“: preposition

into

[ˈintu; -tə; -tuː]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in, in ... hinein, zu, nach in in Weitere Beispiele...

in (accusative (case) | Akkusativakk)
into

in (accusative (case) | Akkusativakk)... hinein, zu, nach
into

into

Beispiele

he put it into his suitcase

er packte es in seinen Koffer (hinein)

he put it into his suitcase

in (accusative (case) | Akkusativakk)
into mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

into mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

7 into 49 gives 7

7 in 49 ist 7

7 into 49 gives 7
4 into 20 goes five times

4 geht in 20 fünfmal

4 into 20 goes five times

in (dative (case) | Dativdat)
into in a place, position Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

into in a place, position Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

into für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „among(st)“

into für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „among(st)“
into → siehe „to“

into → siehe „to“
into → siehe „toward“

into → siehe „toward“
into → siehe „until“

into → siehe „until“
into → siehe „upon“

into → siehe „upon“

Beispiele

he came into his inheritance Besondere Redewendungen

er kam zu seinem Erbe

he came into his inheritance Besondere Redewendungen
to develop into a butterfly

zu einem Schmetterling werden

to develop into a butterfly
to turn water into ice

Wasser zu Eis machen

to turn water into ice
to divide into ten parts

in 10 Teile teilen

to divide into ten parts
to flattersomebody | jemand sb intosomething | etwas sth

jemanden durch Schmeichelei zusomething | etwas etwas bewegen

to flattersomebody | jemand sb intosomething | etwas sth
to get into debt

in Schulden geraten

to get into debt
the house looks into my garden

das Haus hat Aussicht auf meinen Garten

the house looks into my garden
he crashed into a tree

er ist gegen einen Baum gefahren

he crashed into a tree
to marry into a rich family

in eine reiche Familie einheiraten

to marry into a rich family
to translate into English

ins Englische übersetzen

to translate into English
far into the night

tief in die Nacht hinein

far into the night
a journey into Germany

eine Reise nach Deutschland

a journey into Germany
to be intosomething | etwas sth (somebody | jemandsb) like familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufsomething | etwas etwas (jemanden) stehen

to be intosomething | etwas sth (somebody | jemandsb) like familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s into classical music

er steht auf klassische Musik

he’s into classical music
he’s into local politics is involved with

er engagiert sichor | oder od ist aktiv in der Lokalpolitik

he’s into local politics is involved with
she’s into computers in a big way

sie ist ein richtiger Computerfreak

she’s into computers in a big way
when you’re into the job

wenn du (mehr) im Job drin bist

when you’re into the job
into the bargain

obendrein, noch dazu

into the bargain

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„take in“: transitive verb

take in

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nehmen als anstelle von

(etwas) nehmen alsor | oder od anstelle von
take in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

take in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to take in payment

an Zahlungs stattor | oder od in Zahlung nehmen

to take in payment
to take in part payment

als Teilzahlung annehmen

to take in part payment

„court fine“: noun

court fine

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ordnungsgeld

Ordnungsgeldneuter | Neutrum n
court fine legal term, law | RechtswesenJUR

court fine legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

to face a court fine

ein Ordnungsgeld zahlen müssen

to face a court fine
to issue a court fine

ein Ordnungsgeld verhängen

to issue a court fine

„deferment“: noun

deferment

[diˈfəː(r)mənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aufschub, Verschiebung Verzögerung Zurückstellung

Aufschubmasculine | Maskulinum m
deferment postponement

Verschiebungfeminine | Femininum f
deferment postponement

deferment postponement

Beispiele

deferment of payment

Stundungfeminine | Femininum f

deferment of payment

Verzögerungfeminine | Femininum f
deferment hesitation

deferment hesitation

Zurückstellungfeminine | Femininum f
deferment from military service

deferment from military service

„Court of Justice“: noun

Court of Justice

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gerichtshof

Gerichtshofmasculine | Maskulinum m
Court of Justice legal term, law | RechtswesenJUR

Court of Justice legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

Court of Justice of the European Union

Gerichtshof der Europäischen Union

Court of Justice of the European Union