overlapping toes - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„overlap“: transitive verb

overlap

[-ˈlæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf overlapped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übergreifen auf in, sich überschneiden mit hinausgehen sich erstrecken über überschneiden überlappen teilweise zusammenfallen mit

übergreifen auf (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od in (accusative (case) | Akkusativakk)
overlap

sich überschneiden mit, teilweise zusammenfallen mit
overlap

overlap

hinausgehenor | oder od sich erstrecken über (accusative (case) | Akkusativakk)
overlap extend across

overlap extend across

überschneiden
overlap musical term | MusikMUS eine andere Stimme

overlap musical term | MusikMUS eine andere Stimme

überlappen
overlap engineering | TechnikTECH

overlap engineering | TechnikTECH

„overlap“: intransitive verb

overlap

[-ˈlæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich einander überschneiden, teilweise zusammenfallen zusammenfallen, sich decken überlappen, übergreifen, -ragen sich teilweise decken, auf- ineinander übergreifen

sichor | oder od einander überschneiden, teilweise zusammenfallen, sich teilweise decken, auf-or | oder od ineinander übergreifen
overlap

overlap

Beispiele

the two lectures overlap

die beiden Vorlesungen überschneiden sich (zeitlich)

the two lectures overlap
the two subjects overlap

die beiden Fachgebiete greifen auf-or | oder od ineinander über

the two subjects overlap

zusammenfallen, sich decken
overlap coincide

overlap coincide

überlappen, übergreifen, -ragen
overlap engineering | TechnikTECH

overlap engineering | TechnikTECH

„overlap“: noun

overlap

[-ˈlæp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Übergreifen, Überschneiden, Zusammenfallen Überschneidung Überlappung, Überlagerung Überlappen

Übergreifenneuter | Neutrum n
overlap act of overlapping

Überschneidenneuter | Neutrum n
overlap act of overlapping

overlap act of overlapping
Zusammenfallen
overlap teilweises

overlap teilweises

Überschneidungfeminine | Femininum f
overlap overlapping part

overlap overlapping part

Überlappungfeminine | Femininum f
overlap engineering | TechnikTECH

overlap engineering | TechnikTECH
Überlagerungfeminine | Femininum f
overlap engineering | TechnikTECHalso | auch a. geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS

overlap engineering | TechnikTECHalso | auch a. geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS

Beispiele

overlap joint

Überlappungsnaht, -verbindung

overlap joint
overlap of oscillations

Überlagerung von Schwingungen

overlap of oscillations

Überlappenneuter | Neutrum n
overlap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

overlap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„toe“: noun

toe

[tou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zehe Vorderfuß, Fußspitze des PferdeHufs Spitze, Kappe Spitze, Ende, Zeh Keil AchsSchenkel, Nocken, Griff, Daumen, Griff, WellZapfen Löffel unteres Ende des Kolbenfußes Knagge, Nase

Zehefeminine | Femininum f
toe medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

toe medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

the ball of the toe

der Zehenballen

the ball of the toe
big (or | oderod great) toe

große Zehe

big (or | oderod great) toe
from top to toe

von Kopf bis Fuß, vollständig

from top to toe
on one’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf Draht

agil, lebendig, gut drauf

on one’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg
to keepsomebody | jemand sb on his toes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden auf Zack halten

to keepsomebody | jemand sb on his toes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the light fantastic toe humorously | humorvoll, scherzhafthum

das Tanzen

the light fantastic toe humorously | humorvoll, scherzhafthum
heel-and-toe-walking

Hacken-Zehen-Gang

heel-and-toe-walking
to turn one’s toes in (out)

einwärts(auswärts)gehen

to turn one’s toes in (out)
to turn up one’s toes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ins Gras beißen

sterben

to turn up one’s toes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to tread on sb’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem auf die Zehen treten

jemandem zu nahe treten, jemanden ärgernor | oder od verletzen

to tread on sb’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Vorderfußmasculine | Maskulinum m
toe front of foot

Fußspitzefeminine | Femininum f
toe front of foot

toe front of foot

Vorderteilmasculine | Maskulinum m des (Pferde)Hufs
toe front of hoof

toe front of hoof

Beispiele

toe weight

in den Huf geschraubter Stollen

toe weight

Spitzefeminine | Femininum f
toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kappefeminine | Femininum f
toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

pointed toes

spitze Kappen

pointed toes

Spitzefeminine | Femininum f
toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Endeneuter | Neutrum n
toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zehmasculine | Maskulinum m
toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

toe of Italy

Stiefelspitze Italiens

toe of Italy

Keilmasculine | Maskulinum m
toe railways | EisenbahnBAHN on points

toe railways | EisenbahnBAHN on points

(Achs)Schenkelmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft

(Well)Zapfenmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft

toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft
Nockenmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

Daumenmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

Knaggefeminine | Femininum f
toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

Nasefeminine | Femininum f
toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel
Griffmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH of lock

toe engineering | TechnikTECH of lock
Griffmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH of horseshoe

toe engineering | TechnikTECH of horseshoe

Vorsprung am Fuße eines Strebepfeilers
toe architecture | ArchitekturARCH

toe architecture | ArchitekturARCH

Löffelmasculine | Maskulinum m
toe sports | SportSPORT of golf club

toe sports | SportSPORT of golf club

unteres Ende des Kolbenfußes
toe military term | Militär, militärischMIL

toe military term | Militär, militärischMIL

„toe“: transitive verb

toe

[tou]transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr toeing>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit den Zehen berühren mit der Fußspitze den Zehen stoßen mit neuen Spitzen versehen, vorschuhen einen FußTritt geben mit dem Löffel schlagen schräg einschlagen

(etwas) mit den Zehen berühren
toe touch with toe

toe touch with toe

Beispiele

to toe the line (or | oderod mark, scratch)

sich in einer (Start)Linie aufstellen (zu einem Wettlauf)

to toe the line (or | oderod mark, scratch)
to toe the line (or | oderod mark, scratch)

in Linie antreten

to toe the line (or | oderod mark, scratch)
to toe the line (or | oderod mark, scratch) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zu einem Gangor | oder od Vorhaben bereit sein

to toe the line (or | oderod mark, scratch) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to toe the line nur figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich der Parteilinie unterwerfen, linientreu sein

to toe the line nur figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to toe the line nur

spuren

sich fügen

to toe the line nur
to toe the line nur

seinen Verpflichtungen nachkommen

to toe the line nur

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mit der Fußspitzeor | oder od den Zehen stoßen
toe sports | SportSPORT ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toe sports | SportSPORT ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit neuen Spitzen versehen
toe furnish with toe: sockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toe furnish with toe: sockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
vorschuhen
toe boots, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toe boots, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem) einen (Fuß)Tritt geben
toe kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

toe kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mit dem Löffel (des Schlägers) schlagen
toe golf ball

toe golf ball

schräg einschlagen
toe nail

toe nail
toe → siehe „toenail“

toe → siehe „toenail“

„toe“: intransitive verb

toe

[tou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Zehen stellen setzen mit den Fußspitzen tappen aufstoßen

die Zehen (in einer bestimmten Art) stellenor | oder od setzen
toe

toe

Beispiele

to toe in (out) mit den Fußspitzen

einwärts(auswärts)stehenor | oder od gehen

to toe in (out) mit den Fußspitzen

mit den Fußspitzen tappenor | oder od aufstoßen (beim Tanzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
toe tap one’s toes

toe tap one’s toes

„overlapping“: noun

overlapping

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Überschießen, Übereinanderliegen Überstoß

Überschießenneuter | Neutrum n, -lappungfeminine | Femininum f, -deckungfeminine | Femininum f
overlapping also | aucha. engineering | TechnikTECH act of overlapping

Übereinanderliegenneuter | Neutrum n
overlapping also | aucha. engineering | TechnikTECH act of overlapping

overlapping also | aucha. engineering | TechnikTECH act of overlapping

Überstoßmasculine | Maskulinum m
overlapping metalworking

overlapping metalworking

„overlapping“: adjective

overlapping

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übergreifend, überlappend einander überschneidend, auf- ineinander übergreifend sich deckend, zusammenfallend

übergreifend, überlappend
overlapping

overlapping

Beispiele

overlapping seam

Kappnaht

overlapping seam

einander überschneidend, auf-or | oder od ineinander übergreifend
overlapping overlapping one another

overlapping overlapping one another

sich deckend, zusammenfallend
overlapping coinciding

overlapping coinciding

„tosen“: intransitives Verb

tosen

[ˈtoːzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

roar, thunder roar, storm, rage roar thunder

roar
tosen von Brandung, Wildbach etc

thunder
tosen von Brandung, Wildbach etc

tosen von Brandung, Wildbach etc

roar
tosen von Sturm etc

storm
tosen von Sturm etc

rage
tosen von Sturm etc

tosen von Sturm etc

roar
tosen von Verkehr

tosen von Verkehr

thunder
tosen von Beifall

tosen von Beifall

„'Tosen“: Neutrum

tosen

Neutrum | neuter n <Tosens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

roar, thunder roar

roar
tosen der Brandung etc

thunder
tosen der Brandung etc

tosen der Brandung etc

roar
tosen des Sturms, Verkehrs etc

tosen des Sturms, Verkehrs etc

„toe-to-toe“: adjective

toe-to-toe

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mann gegen Mann, Nah…

Mann gegen Mann, Nah…
toe-to-toe

toe-to-toe

„toe-in“: noun

toe-in

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorspur

Vorspurfeminine | Femininum f (Neigung der Vorderräder eines Autos nach innen)
toe-in engineering | TechnikTECH

toe-in engineering | TechnikTECH

„tippy-toe“: noun

tippy-toe

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf Zehenspitzen

Beispiele

on tippy-toe

auf Zehenspitzen

on tippy-toe

„terpsichorean“: adjective

terpsichorean

[-ˈriːən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tanz…, den Tanz betreffend

Beispiele

Terpsichorean

die Terpsichore betreffend

Terpsichorean

Tanz…, den Tanz betreffend
terpsichorean relating to dance

terpsichorean relating to dance

Beispiele

to exercise the terpsichorean toe humorously | humorvoll, scherzhafthum

das Tanzbein schwingen

to exercise the terpsichorean toe humorously | humorvoll, scherzhafthum

„terpsichorean“: noun

terpsichorean

[-ˈriːən]noun | Substantiv s humorously | humorvoll, scherzhafthum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tänzerin

Tänzer(in)
terpsichorean

terpsichorean

„square-toes“: plural noun

square-toes

plural noun | Substantiv Plural spl <alssingular | Singular sg konstruiert> humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hausbackener altmodischer Mensch Pedantin, Kleinigkeitskrämer

hausbackeneror | oder od altmodischer Mensch
square-toes drab or old-fashioned person

square-toes drab or old-fashioned person

Pedant(in), Kleinigkeitskrämer(in)
square-toes pedant

square-toes pedant

„web toes“: plural noun

web toes

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammengewachsene Zehen

zusammengewachsene Zehenplural | Plural pl
web toes medicine | MedizinMED

web toes medicine | MedizinMED

Deutsch-Englisch Übersetzung für "overlapping toes"