Deutsch-Englisch Übersetzung für "opposite sense"

"opposite sense" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Senne, Senne, Senke oder Senge?

„Sense“: Femininum

Sense

[ˈzɛnzə]Femininum | feminine f <Sense; Sensen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scythe Weitere Beispiele...

scythe
Sense Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Sense Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Beispiele

eine Wiese mit der Sense mähen

to cut (oder | orod mow) a meadow with a scythe, to scythe a meadow

eine Wiese mit der Sense mähen
die Sense dengeln (oder | orod schärfen)

to sharpen the scythe

die Sense dengeln (oder | orod schärfen)
von der Sense des Todes dahingemäht werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

to be snatched away by death

von der Sense des Todes dahingemäht werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Beispiele

nur in (jetzt ist aber) Sense! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

stop that! that’s enough! leave off! give over!

nur in (jetzt ist aber) Sense! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„opposition“: noun

opposition

[(ɒ)pəˈziʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Widerstand, Widerstreben Gegensatz, Widerspruch, Kontrast Gegensatz Gegenpartei, Opposition Opposition, Gegenschein Gegenüberstellung Gegenstellung, Opponierbarkeit

Widerstandmasculine | Maskulinum m
opposition resistance

Widerstrebenneuter | Neutrum n (to gegen)
opposition resistance

opposition resistance

Beispiele

to offer a determined opposition

entschlossen(en) Widerstand leisten

to offer a determined opposition
to meet with (or | oderod to face) stiff opposition

auf heftigen Widerstand stoßen

to meet with (or | oderod to face) stiff opposition

Gegensatzmasculine | Maskulinum m
opposition contrast

Widerspruchmasculine | Maskulinum m
opposition contrast

Kontrastmasculine | Maskulinum m
opposition contrast

opposition contrast

Beispiele

to act in opposition to

zuwiderhandeln (dative (case) | Dativdat)

to act in opposition to
in opposition to

im Gegensatz zu

in opposition to

Gegensatzmasculine | Maskulinum m
opposition logic

opposition logic

Gegenparteifeminine | Femininum f
opposition politics | PolitikPOL

Oppositionfeminine | Femininum f
opposition politics | PolitikPOL

opposition politics | PolitikPOL

Beispiele

The Opposition, His (or | oderod Her) Majesty’s Opposition British English | britisches EnglischBr

die wichtigste, zur Übernahme der Regierung bereite Oppositionspartei

The Opposition, His (or | oderod Her) Majesty’s Opposition British English | britisches EnglischBr

Oppositionfeminine | Femininum f
opposition astronomy | AstronomieASTRON

Gegenscheinmasculine | Maskulinum m, -stellungfeminine | Femininum f
opposition astronomy | AstronomieASTRON

opposition astronomy | AstronomieASTRON

Gegenüberstellungfeminine | Femininum f
opposition rare | seltenselten (comparison)

opposition rare | seltenselten (comparison)

Gegenstellungfeminine | Femininum f
opposition medicine | MedizinMED

Opponierbarkeitfeminine | Femininum f
opposition medicine | MedizinMED

opposition medicine | MedizinMED

„opposite“: adjective

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegenüberliegend, -stehend, Gegen… entgegengesetzt gerichtet, umgekehrt gegnerisch, Gegen… gegenständig, superponiert, entgegengesetzt gegensätzlich, entgegengesetzt, gegenteilig, ander...

gegenüberliegend, -stehend (todative (case) | Dativ dat)
opposite facing

Gegen…
opposite facing

opposite facing

Beispiele

opposite edge

Gegenkante, gegenüberliegende Ecke

opposite edge
two sides and the angle opposite to the third

zwei Seitenand | und u. der eingeschlossene Winkel

two sides and the angle opposite to the third
on the opposite side

auf der anderen Seite, auf der Seite gegenüber

on the opposite side

entgegengesetzt (gerichtet), umgekehrt
opposite going in opposite direction

opposite going in opposite direction

Beispiele

opposite directions

entgegengesetzte Richtungen

opposite directions
opposite signs mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

entgegengesetzte Vorzeichen

opposite signs mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
in opposite phase engineering | TechnikTECH

gegenphasig

in opposite phase engineering | TechnikTECH
of opposite sign

ungleichnamig

of opposite sign
opposite pistons engineering | TechnikTECH

gegenläufige Kolben

opposite pistons engineering | TechnikTECH
opposite polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Gegenpolung

opposite polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
the opposite side of town/end of the road

die andere Seite der Stadt /das andere Ende der Straße

the opposite side of town/end of the road

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gegensätzlich, entgegengesetzt, gegenteilig, (grund)verschieden, ander(er, e, es)
opposite diametrically different

opposite diametrically different

Beispiele

the opposite sex

das andere Geschlecht

the opposite sex
words of opposite meaning

Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung

words of opposite meaning

gegnerisch, Gegen…
opposite

opposite

Beispiele

opposite side, opposite team sports | SportSPORT

Gegenpartei, gegnerische Mannschaft

opposite side, opposite team sports | SportSPORT

gegenständig
opposite botany | BotanikBOT leaves

opposite botany | BotanikBOT leaves
superponiert
opposite botany | BotanikBOT position of leaf

opposite botany | BotanikBOT position of leaf
entgegengesetzt
opposite antonymous botany | BotanikBOT

opposite antonymous botany | BotanikBOT
opposite syn → siehe „antithetic“

opposite syn → siehe „antithetic“
opposite → siehe „contradictory“

opposite → siehe „contradictory“
opposite → siehe „contrary“

opposite → siehe „contrary“

„opposite“: noun

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gegenteil Gegenteil Gegner

Gegenteilneuter | Neutrum n, -satzmasculine | Maskulinum m
opposite

opposite

Beispiele

he is the very opposite of his brother

er ist das genaue Gegenteil seines Bruders

he is the very opposite of his brother
just the opposite

das gerade Gegenteil

just the opposite
the opposite of

das Gegenteil von

the opposite of
they are complete opposites

sie sind völlig gegensätzliche Charaktere

they are complete opposites

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gegenteilneuter | Neutrum n
opposite mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

opposite mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gegnermasculine | Maskulinum m
opposite opponent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

opposite opponent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„opposite“: adverb

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegenüber

gegenüber
opposite

opposite

Beispiele

there was an explosion opposite

bei uns gegenüberor | oder od im Haus gegenüber hat es eine Explosion gegeben

there was an explosion opposite

„opposite“: preposition

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]preposition | Präposition, Verhältniswort präp <dative (case) | Dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegenüber

gegenüber
opposite

opposite

Beispiele

to play opposite X film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(der, die) Gegenspieler(in)or | oder od Partner(in) von X sein

to play opposite X film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„oppositeness“: noun

oppositeness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

G egensätzlichkeit

G egensätzlichkeitfeminine | Femininum f
oppositeness

oppositeness

„sensing“: noun

sensing

[ˈsensiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abtasten, Abfragen

Abtastenneuter | Neutrum n
sensing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Abfragenneuter | Neutrum n
sensing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

sensing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

sensing brush

Abtastbürste

sensing brush
sensing element

(Mess)Fühler

sensing element
sensing head

Abtastkopf

sensing head

„oppositive“: adjective

oppositive

[əˈp(ɒ)zitiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegnerisch, gegensätzlich

selten gegnerisch, gegensätzlich
oppositive

oppositive

„oppositiveness“: noun

oppositiveness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gegnerschaft, Gegensätzlichkeit

selten Gegnerschaftfeminine | Femininum f
oppositiveness

Gegensätzlichkeitfeminine | Femininum f
oppositiveness

oppositiveness

„oppositional“: adjective

oppositional

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

oppositionell, Oppositions…, regierungsfeindlich gegensätzlich, Widerstands…

oppositionell, Oppositions…, regierungsfeindlich
oppositional politics | PolitikPOL

oppositional politics | PolitikPOL

gegensätzlich, Widerstands…
oppositional rare | seltenselten (resisting, contrasting)

oppositional rare | seltenselten (resisting, contrasting)

„sense“: noun

sense

[sens]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sinn, Sinnesorgan Sinne, klarer Verstand Vernunft, Verstand Sinne, Wahrnehmungs-, Empfindungsvermögen Gefühl, Empfindung Sinn, Auffassung, Verständnis, Gefühl Bewusstsein, Gefühl, Empfinden Sinn, Bedeutung Sinn, Vernünftiges Richtung, Orientierung

Sinnmasculine | Maskulinum m
sense faculty

Sinnesorganneuter | Neutrum n
sense faculty

sense faculty

Beispiele

the five senses

die fünf Sinne

the five senses
sense of hearing(sightor | oder od vision] smell, taste, touch)

Gehör- (Gesichts-, Geruchs-, Geschmacks-, Tast)sinn

sense of hearing(sightor | oder od vision] smell, taste, touch)

Sinneplural | Plural pl
sense right mind <plural | Pluralpl>

(klarer) Verstand
sense right mind <plural | Pluralpl>

sense right mind <plural | Pluralpl>

Beispiele

in (out of) one’s senses <plural | Pluralpl>

(nicht) bei Sinnenor | oder od Verstand

in (out of) one’s senses <plural | Pluralpl>
to lose (or | oderod take leave of) one’s senses <plural | Pluralpl>

den Verstand verlieren

to lose (or | oderod take leave of) one’s senses <plural | Pluralpl>
to be scared out of one’s senses <plural | Pluralpl>

vor Angst (wie) von Sinnen sein

to be scared out of one’s senses <plural | Pluralpl>
to bringsomebody | jemand sb to his (or | oderod her) senses <plural | Pluralpl>

jemanden zur Vernunft bringen, jemanden wieder zu sich bringen

to bringsomebody | jemand sb to his (or | oderod her) senses <plural | Pluralpl>
to come to one’s senses <plural | Pluralpl>

Vernunft annehmen

to come to one’s senses <plural | Pluralpl>
to recover one’s senses, to come to one’s senses again <plural | Pluralpl>

wieder zu sichor | oder od zur Besinnungor | oder od zur Vernunft kommen

to recover one’s senses, to come to one’s senses again <plural | Pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Vernunftfeminine | Femininum f
sense reason figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verstandmasculine | Maskulinum m
sense reason figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sense reason figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sound sense, good sense → siehe „common sense“

sound sense, good sense → siehe „common sense“

Beispiele

a man of sense

ein vernünftigeror | oder od kluger Mensch

a man of sense
to have the sense to dosomething | etwas sth

so klug sein,something | etwas etwas zu tun

to have the sense to dosomething | etwas sth
“Ssense and Sensibility”

Verstand und Gefühl Roman von Jane Austen

“Ssense and Sensibility”

Sinneplural | Plural pl
sense faculty of perception

Wahrnehmungs-, Empfindungsvermögenneuter | Neutrum n
sense faculty of perception

sense faculty of perception

Gefühlneuter | Neutrum n
sense sensation

Empfindungfeminine | Femininum f (of für)
sense sensation

sense sensation

Beispiele

sense of pain

Schmerzgefühl, -empfindung

sense of pain
a sense of wrong

ein Gefühl erlittenen Unrechts

a sense of wrong

Sinnmasculine | Maskulinum m
sense feeling

Gefühlneuter | Neutrum n (of für)
sense feeling

sense feeling
Auffassungfeminine | Femininum f
sense

sense
Verständnisneuter | Neutrum n
sense

sense

Beispiele

(a)esthetic sense

Schönheitssinn

(a)esthetic sense
musical sense

Sinn für Musik, musikalisches Gefühlor | oder od Verständnis

musical sense
sense of direction

Orientierungssinn

sense of direction
sense of duty

Pflichtgefühl

sense of duty
a keen sense of justice

ein ausgeprägter Gerechtigkeitssinn

a keen sense of justice
sense of locality

Ortssinn

sense of locality
sense of nationhood

Bewusstsein nationaler Einheit

sense of nationhood
sense of responsibility

Verantwortungsgefühl, -bewusstsein

sense of responsibility
sense of shame

Schamgefühl

sense of shame
a sense of the worth ofsomething | etwas sth

Sinnor | oder od Verständnis für den Wert einer Sache

a sense of the worth ofsomething | etwas sth
sense of humor

(Sinn für) Humor

sense of humor

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bewusstseinneuter | Neutrum n
sense awareness

Gefühlneuter | Neutrum n
sense awareness

Empfindenneuter | Neutrum n
sense awareness

sense awareness

Beispiele

a sense of security

ein Gefühl der Sicherheit

a sense of security

Sinnmasculine | Maskulinum m
sense meaning

Bedeutungfeminine | Femininum f
sense meaning

sense meaning

Beispiele

figurative sense

übertragene Bedeutung

figurative sense
literal sense

wörtlicher Sinn

literal sense
strict (or | oderod narrow) sense

engerer Sinn, eigentliche Bedeutung

strict (or | oderod narrow) sense
in every sense

in jeder Hinsicht

in every sense
in a sense

in gewissem Sinne, in gewisser Hinsicht, gewissermaßen

in a sense

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Sinnmasculine | Maskulinum m
sense what is reasonable

sense what is reasonable
(etwas) Vernünftiges
sense

sense

Beispiele

what is the sense of doing this?

welchen Sinn hat es, das zu tun?

what is the sense of doing this?
there’s no sense in trying (waiting)

es hat keinen Sinn es zu versuchen (zu warten)

there’s no sense in trying (waiting)
I cannot make sense of it

ich kann es mir nicht zusammenreimen

I cannot make sense of it
it makes sense

die Rechnung geht auf, es hat Handand | und u. Fuß, es klingt plausibel

it makes sense
it does not make sense

es ist unverständlichor | oder od unvernünftig, es hat keinen Sinn

it does not make sense
talk sense, man!

Mensch, red vernünftigor | oder od hör auf Unsinn zu reden!

talk sense, man!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(especially | besondersbesonders allgemeine) Ansicht, Meinungfeminine | Femininum f
sense opinion

Auffassungfeminine | Femininum f
sense opinion

sense opinion

Beispiele

to take the sense of the meeting

die Meinung einer Versammlung einholen

to take the sense of the meeting

Richtungfeminine | Femininum f
sense mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Orientierungfeminine | Femininum f
sense mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

sense mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
sense syn → siehe „common sense“

sense syn → siehe „common sense“
sense → siehe „gumption“

sense → siehe „gumption“
sense → siehe „judgment“

sense → siehe „judgment“
sense → siehe „wisdom“

sense → siehe „wisdom“
sense syn → siehe „meaning“

sense syn → siehe „meaning“

„sense“: transitive verb

sense

[sens]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

empfinden, fühlen, spüren kapieren, begreifen

empfinden, fühlen, spüren
sense

sense

Beispiele

I could sense that something was wrong

ich spürte, dassomething | etwas etwas nicht stimmte

I could sense that something was wrong

kapieren
sense understand familiar, informal | umgangssprachlichumg

begreifen
sense understand familiar, informal | umgangssprachlichumg

sense understand familiar, informal | umgangssprachlichumg

„diagonally“: adverb

diagonally

[daiˈægənəli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

diagonal, schräg

diagonal, schräg
diagonally

diagonally

Beispiele

diagonally opposite (from)

schräg gegenüber (von)

diagonally opposite (from)