noise and deception jammer - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Jammer“: Maskulinum

Jammer

[ˈjamər]Maskulinum | masculine m <Jammers; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

misery, distress lamentation, wailing Weitere Beispiele...

misery
Jammer Elend

distress
Jammer Elend

Jammer Elend

Beispiele

er bot ein Bild des Jammers

he was a picture of misery

er bot ein Bild des Jammers
sie weinten vor Jammer

they cried because of their misery

sie weinten vor Jammer
sie gab sich ganz ihrem Jammer hin

she was entirely overcome by her misery

sie gab sich ganz ihrem Jammer hin

lamentation
Jammer Wehklagen

wailing
Jammer Wehklagen

Jammer Wehklagen

Beispiele

ein lauter Jammer erhob sich

there arose a great lamentation

ein lauter Jammer erhob sich

Beispiele

es ist ein Jammer es ist schade

it is a (great) pity (oder | orod shame)

it is (most) deplorable

es ist ein Jammer es ist schade
es ist ein Jammer, dass du es vergessen hast

it’s a great pity that you have forgotten all about it

es ist ein Jammer, dass du es vergessen hast
es ist ein wahrer Jammer um dein schönes Kleid

it’s a great shame about your pretty dress

es ist ein wahrer Jammer um dein schönes Kleid

Beispiele

es ist immer der alte (oder | orod gleiche) Jammer mit ihm

it is always the same old story with him

es ist immer der alte (oder | orod gleiche) Jammer mit ihm

„jammern“: intransitives Verb

jammern

[ˈjamərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

moan, lament, wail Weitere Beispiele...

moan
jammern weinen, klagen

lament
jammern weinen, klagen

wail
jammern weinen, klagen

jammern weinen, klagen

Beispiele

sie jammerte leise vor sich hin

she was quietly moaning to herself

sie jammerte leise vor sich hin

Beispiele

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] jammern bejammern

to moan aboutetwas | something sth [sb], to bemoanetwas | something sth [sb]

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] jammern bejammern
über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] jammern sich beklagen

to complain aboutetwas | something sth [sb]

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] jammern sich beklagen
über sein Schicksal jammern

to bemoan one’s fate

über sein Schicksal jammern
über die hohen Preise jammern

to complain about the high prices

über die hohen Preise jammern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

um etwas [j-n] jammern den Verlust beklagen

to (be)moan (oder | orod lament, bewail)etwas | something sth [sb]

um etwas [j-n] jammern den Verlust beklagen
sie jammerte um ihr totes Kind

she bemoaned her dead child

sie jammerte um ihr totes Kind

Beispiele

nach etwas [j-m] jammern

to moan foretwas | something sth [sb]

nach etwas [j-m] jammern
nach etwas [j-m] jammern wimmern

to whimper foretwas | something sth [sb]

nach etwas [j-m] jammern wimmern

„jammern“: transitives Verb

jammern

[ˈjamərn]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to make feel sorry... I feel sorry for him... that would break anyone’s heart... her condition made him feel sorry for her...

Beispiele

jemanden jammern

to makejemand | somebody sb feel sorry, to arouse pity injemand | somebody sb, to movejemand | somebody sb to pity

jemanden jammern
ihr Zustand jammerte ihn

her condition made him feel sorry for her

ihr Zustand jammerte ihn
er jammert mich

I feel sorry for him, I pity him

er jammert mich
das muss (oder | orod kann) (sogar) einen Hund jammern

that would break anyone’s heart

das muss (oder | orod kann) (sogar) einen Hund jammern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„jammern“: unpersönliches Verb

jammern

[ˈjamərn]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

it makes me feel sorry to see how sad she is

Beispiele

es jammert mich zu sehen, wie traurig sie ist

it makes me feel sorry (oder | orod pains me) to see how sad she is

es jammert mich zu sehen, wie traurig sie ist

„'Jammern“: Neutrum

jammern

Neutrum | neuter n <Jammerns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lamentation, moans

lamentation, moansPlural | plural pl
jammern Klagen

jammern Klagen

Beispiele

in Jammern und Wehklagen ausbrechen

to break out in a loud wailing and lamenting

in Jammern und Wehklagen ausbrechen
ihr ewiges Jammern

her constant moaning

ihr ewiges Jammern
da hilft kein Jammern und kein Klagen

it’s no use crying, crying won’t help

da hilft kein Jammern und kein Klagen

„deception“: noun

deception

[diˈsepʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Täuschung, Irreführung Betrug Betrogensein Irrtum, SelbstTäuschung Irreführendes List, Kniff Sinnestäuschung, Schikane, Rechtsverdrehung, Trugbild Rechtskniff

Täuschungfeminine | Femininum f
deception misleading

Irreführungfeminine | Femininum f
deception misleading

deception misleading

Betrugmasculine | Maskulinum m
deception conscious betrayal

deception conscious betrayal

Betrogenseinneuter | Neutrum n
deception state of being deceived

deception state of being deceived

Irrtummasculine | Maskulinum m
deception mistake, self-deception

(Selbst)Täuschungfeminine | Femininum f
deception mistake, self-deception

deception mistake, self-deception

(etwas) Irreführendes
deception misleading thing

deception misleading thing

Listfeminine | Femininum f
deception trick, ruse

Kniffmasculine | Maskulinum m
deception trick, ruse

deception trick, ruse

Sinnestäuschungfeminine | Femininum f
deception illusion

Trugbildneuter | Neutrum n
deception illusion

deception illusion
Schikanefeminine | Femininum f
deception chicanery

Rechtsverdrehungfeminine | Femininum f
deception chicanery

Rechtskniffmasculine | Maskulinum m
deception chicanery

deception chicanery
deception syn → siehe „chicane“

deception syn → siehe „chicane“
deception → siehe „double-dealing“

deception → siehe „double-dealing“
deception → siehe „fraud“

deception → siehe „fraud“
deception → siehe „subterfuge“

deception → siehe „subterfuge“
deception → siehe „trickery“

deception → siehe „trickery“
deception syn → siehe „imposture“

deception syn → siehe „imposture“

„jammer“: noun

jammer

[ˈdʒæmə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Störsender, vorsätzlicher Störer

Störsendermasculine | Maskulinum m
jammer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

vorsätzlicher Störer
jammer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

jammer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„deceptiveness“: noun

deceptiveness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trügerische

(das) Trügerische
deceptiveness

deceptiveness

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„deceptively“: adverb

deceptively

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

täuschend

täuschend
deceptively

deceptively

„noise“: noun

noise

[nɔiz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lärm, Krach, Geräusch, Getöse, Geschrei Rauschen, Rollen, Summen, Brummen, Brüllen Zank, Streit, Krach Aufsehen, Geschrei Störung, Rauschen, Störgeräusch Gerücht

Lärmmasculine | Maskulinum m
noise

Geräuschneuter | Neutrum n
noise

Getöseneuter | Neutrum n
noise

Geschreineuter | Neutrum n
noise

noise
Krachmasculine | Maskulinum m
noise loud, unpleasant

noise loud, unpleasant

Beispiele

a hell of a noise

ein Höllenlärm

a hell of a noise
hold your noise! familiar, informal | umgangssprachlichumg

halt den Mund!

hold your noise! familiar, informal | umgangssprachlichumg
big dog , big gun

großesor | oder od hohes Tier

big dog , big gun

Rauschenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rollenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Summenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Brummenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Brüllenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

noises in the ear

Ohrensausen

noises in the ear

Zankmasculine | Maskulinum m
noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Streitmasculine | Maskulinum m
noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Krachmasculine | Maskulinum m
noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to make a noise aboutsomething | etwas sth

wegen einer Sache Krach machen

to make a noise aboutsomething | etwas sth

Aufsehenneuter | Neutrum n
noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geschreineuter | Neutrum n
noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to make a great noise in the world

großes Aufsehen erregen, viel von sich reden machen

to make a great noise in the world
to make a noise aboutsomething | etwas sth

viel Aufhebens von einer Sache machen

to make a noise aboutsomething | etwas sth

Störungfeminine | Femininum f
noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

Rauschenneuter | Neutrum n
noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

Störgeräuschneuter | Neutrum n
noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

Gerüchtneuter | Neutrum n
noise rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

noise rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„noise“: intransitive verb

noise

[nɔiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lärm machen...

Beispiele

also | aucha. noise it

Lärm machen, lärmen

also | aucha. noise it

„noise“: transitive verb

noise

[nɔiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausschreien, -sprengen

Beispiele

especially | besondersbesonders noise abroad

ausschreien, -sprengen

especially | besondersbesonders noise abroad

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Beispiele

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„deceptious“

deceptious

, deceptiveadjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

täuschend, irreführend betrügerisch, Trug…

täuschend, irreführend
deceptious misleading

deceptious misleading

Beispiele

to be deceptious

täuschen, trügen

to be deceptious
appearances can be deceptious

der Schein kann trügen

appearances can be deceptious
the house is very deceptious from the outside

das Haus täuscht von außen, das Haus macht von außen einen ganz anderen Eindruck

the house is very deceptious from the outside

(be)trügerisch, Trug…
deceptious betraying

deceptious betraying

Deutsch-Englisch Übersetzung für "noise and deception jammer"