deplorable

"deplorable" Deutsch Übersetzung

„deplorable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bedauerlich, bedauerns-, beklagenswert
deplorable unacceptable

deplorable unacceptable

Die sich dort entwickelnde Situation ist wirklich beklagenswert.

The situation developing there is really deplorable.

Quelle: Europarl

schriftlich. - Die Lage im Gaza-Streifen ist bedauerlich.

in writing. - The situation in the Gaza Strip is deplorable.

Quelle: Europarl

Dies missbilligen wir aufs Äußerste.

This is a most deplorable act.

Quelle: Europarl

Die Straße befindet sich in einem bedauernswerten Zustand.

The road is in a deplorable state.

Quelle: Tatoeba

Ich wiederhole& #160;: Diese bedauerliche Situation dauert schon viel zu lange an.

I repeat, this deplorable situation has gone on for far too long.

Quelle: Europarl

Es ist bedauerlich, dass dieser Änderungsantrag vom Parlament nicht unterstützt wurde.

It is deplorable that this Parliament did not support that amendment.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups