Englisch-Deutsch Übersetzung für "lamentable"

"lamentable" Deutsch Übersetzung

lamentable
[ˈlæməntəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • traurig, klagend, schmerzlich
    lamentable mournful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lamentable mournful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Es ist bedauerlich, daß sich die Sozialisten immer wieder zu dieser Täuschung hergegeben haben.
It is lamentable that the Socialists have always gone along with this ludicrous situation.
Quelle: Europarl
Diese Mißstände sollten wir nicht in der Anerkennungsrichtlinie legitimieren und nachvollziehen.
We should not legitimize or accept this lamentable state of affairs in the directive on recognition.
Quelle: Europarl
Es ist bedauerlich, daß sich die Kommission so stark von den Lobbies beeinflussen läßt.
It is lamentable that the Commission should succumb to the lobbyists' activities.
Quelle: Europarl
Der mangelnde Wille zur nationalen Versöhnung ist beklagenswert.
There is a lamentable absence of any desire for national reconciliation.
Quelle: Europarl
Ich halte dies für bedauernswert und bedaure es.
If so, I think this is lamentable and lament it.
Quelle: Europarl
Das ist bedauerlich, aber sehr aufschlussreich.
It is lamentable, but very revealing.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: