Deutsch-Englisch Übersetzung für "nie davon geträumt"

"nie davon geträumt" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Devon, davor oder nee?
träumen
[ˈtrɔymən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dream dream up
  • dream
    träumen während des Schlafs
    träumen während des Schlafs
Beispiele
  • hast duetwas | something etwas geträumt?
    did you dream anything? did you have a dream (oder | orod any dreams)?
    hast duetwas | something etwas geträumt?
  • ich habeetwas | something etwas Furchtbares geträumt
    I had a horrible dream
    ich habeetwas | something etwas Furchtbares geträumt
  • ich träumte, es hätte geschneit
    I dreamed (that) it had snowed
    ich träumte, es hätte geschneit
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • dream (etwas | somethingsth) up
    träumen sich etwas einbilden, zusammenträumen
    träumen sich etwas einbilden, zusammenträumen
Beispiele
träumen
[ˈtrɔymən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dream Weitere Beispiele...
  • dream
    träumen nachts
    träumen nachts
Beispiele
  • ich habe schlecht [schwer] geträumt
    I had bad [oppressive] dreams
    ich habe schlecht [schwer] geträumt
  • von jemandem träumen
    to dream aboutjemand | somebody sb
    von jemandem träumen
  • von jemandem träumen für jemanden schwärmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have a crush onjemand | somebody sb
    to fancyjemand | somebody sb britisches Englisch | British EnglishBr
    von jemandem träumen für jemanden schwärmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • (mit offenen Augen) träumen
    to (day)dream
    (mit offenen Augen) träumen
  • träume nicht!
    stop (day)dreaming!
    träume nicht!
  • vor sich (Akkusativ | accusative (case)akk) hin träumen
    vor sich (Akkusativ | accusative (case)akk) hin träumen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
davon
[daˈfɔn; ˈdaːˌfɔn]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
away from it (, away from it by it of it about it Weitere Beispiele...
  • (away) from it (oder | orod that, them)
    davon räumlich
    away
    davon räumlich
    davon räumlich
Beispiele
  • by (oder | orod because of) it (oder | orod that, them)
    davon dadurch
    davon dadurch
Beispiele
  • of it (oder | orod that, them)
    davon Teil von Dingen
    davon Teil von Dingen
Beispiele
  • about (oder | orod of) it
    davon darüber
    davon darüber
Beispiele
  • from it
    davon von einer Sache
    davon von einer Sache
Beispiele
Beispiele
  • er nahm keine Notiz davon in Wendungen wie
    he paid no attention to (oder | orod took no notice of) it
    er nahm keine Notiz davon in Wendungen wie
  • das hast du nun davon umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s what you get
    das hast du nun davon umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das kommt davon(, wenn) umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s what happens (if), that’s what comes of it (if)
    das kommt davon(, wenn) umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • auf und davon fort, weg
    off and away
    auf und davon fort, weg
  • er ist auf und davon umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is off and away
    er ist auf und davon umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auf und davon rennen weglaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to run away, to take to one’s heels
    auf und davon rennen weglaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
nie
[niː]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
never, at no time
Beispiele
krepieren
[kreˈpiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
burst, explode, detonate die, kick the bucket, snuff it, peg out die a wretched death
  • burst
    krepieren besonders Militär, militärisch | military termMIL von Explosivgeschossen
    explode
    krepieren besonders Militär, militärisch | military termMIL von Explosivgeschossen
    detonate
    krepieren besonders Militär, militärisch | military termMIL von Explosivgeschossen
    krepieren besonders Militär, militärisch | military termMIL von Explosivgeschossen
  • die
    krepieren von Menschund | and u. Tier Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    krepieren von Menschund | and u. Tier Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • auch | alsoa. kick the bucket, snuff it, peg out
    krepieren von Mensch
    krepieren von Mensch
Beispiele
  • die a wretched death
    krepieren elend sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    krepieren elend sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
ermüdend
Adjektiv | adjective adj <ermüdender; ermüdendst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tiring
  • tiring
    ermüdend Arbeit etc
    ermüdend Arbeit etc
Beispiele
auslernen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
finish learning complete one’s training
  • complete (oder | orod finish) one’s training
    auslernen besonders von Lehrlingen
    auslernen besonders von Lehrlingen
  • finish learning
    auslernen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auslernen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • man lernt nie aus sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    you live and learn
    man lernt nie aus sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Schießgewehr
Neutrum | neuter n umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum (auch | alsoa. kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr )

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gun
  • gun
    Schießgewehr
    Schießgewehr
Beispiele
  • Spiele nie mit (dem) Schießgewehr!
    never play with guns!
    Spiele nie mit (dem) Schießgewehr!
Dreckfinger
Maskulinum | masculine m <meistPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dirty finger
Beispiele
  • lass deine Dreckfinger davon! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    keep your grubby little fingers off (it)!
    lass deine Dreckfinger davon! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig