Deutsch-Englisch Übersetzung für "meat safe"

"meat safe" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

meat safe

meat safe

Fliegenschrankmasculine | Maskulinum m

„meat safe“: noun

meat safe

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fliegenschrank

Fliegenschrankmasculine | Maskulinum m
meat safe

meat safe

„Safe“: Maskulinum | Neutrum

Safe

[zeːf]Maskulinum | masculine mauch | also a.Neutrum | neuter n <Safes; Safes> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

safe, strongbox

safe
Safe

Safe
auch | alsoa. strongbox
Safe kleiner

Safe kleiner

Beispiele

etwas im Safe aufbewahren [deponieren]

to keep [deposit]etwas | something sth in the safe

etwas im Safe aufbewahren [deponieren]
einen Safe knacken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to crack (open) a safe

einen Safe knacken umgangssprachlich | familiar, informalumg

„safe“: adjective

safe

[seif]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sicher, in Sicherheit sicher, unversehrt, heil sicher, ungefährlich, gefahrlos, verkehrssicher vorsichtig, auf kein Risiko eingehend sicher, zuverlässig, verlässlich in sicherem Gewahrsam, nicht mehr gefährlich unschädlich, ohne Risiko Gefahr auf Nummer sicher

sicher, in Sicherheit
safe

safe

Beispiele

a safe place

ein sicherer Ort

a safe place
safe haven

sicherer Zufluchstsortor | oder od Hafen

safe haven
we are safe now

wir sind jetzt sicheror | oder od in Sicherheit (from vordative (case) | Dativ dat)

we are safe now
to be safe withsomebody | jemand sb

sicher bei jemandem aufgehoben sein

to be safe withsomebody | jemand sb
to keepsomething | etwas sth safe

something | etwasetwas sicher aufbewahren

to keepsomething | etwas sth safe
to be safe from recognition

nicht erkannt werden, unerkannt bleiben

to be safe from recognition

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sicher, unversehrt, heil
safe

safe

Beispiele

all the passengers are safe

alle Passagiere befinden sich in Sicherheit

all the passengers are safe
safe and sound

gesundand | und u. munter

safe and sound
he arrived safe and sound

er kam heiland | und u. gesund an

he arrived safe and sound
safe back

(wieder) glücklich zuor | oder od nach Hause

safe back

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sicher, ungefährlich, gefahrlos, ohne Risikoor | oder od Gefahr
safe

safe
verkehrssicher
safe car

safe car
unschädlich
safe foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

safe foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

safe load

zulässige Last, Grenzlast

safe load
the building is safe

das Gebäude ist sicher

the building is safe
is it safe to go there?

ist es ungefährlich, da hinzugehen?

is it safe to go there?
this dog is not safe to touch

es ist gefährlich, diesen Hund anzurühren

this dog is not safe to touch
in safe custody

in sicherem Gewahrsam

in safe custody
as safe as houses familiar, informal | umgangssprachlichumg

todsicher

absolut sicher

as safe as houses familiar, informal | umgangssprachlichumg
it is safe to say

man kann ruhig sagen

it is safe to say
to be on the safe side

(um) sicher (zu)gehen

to be on the safe side
to play safe make sure

sicher gehen

to play safe make sure
to play safe as precaution

sicherheitshalber

to play safe as precaution
to err on the safe side

sichergehen

to err on the safe side

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vorsichtig, (auf) kein Risiko eingehend
safe

safe

Beispiele

a safe estimate

eine vorsichtige Schätzung

a safe estimate
safe hedge

Absicherung, Sicherungsgeschäft

safe hedge
a safe player

ein vorsichtiger Spieler

a safe player
a safe policy

eine Politik, die kein Risiko eingeht

a safe policy

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sicher, zuverlässig, verlässlich
safe

safe

Beispiele

a safe guide

ein zuverlässiger Führer

a safe guide
a safe investment

eine sichere Geldanlage

a safe investment
a safe winner

ein sicherer Gewinner

a safe winner
to be in safe hands

in sicheren Händen sein

to be in safe hands
he is a safe first

er wird sicher mit (Note) Eins bestehen

he is a safe first
he is safe to be there

er wird sicher da sein

he is safe to be there

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in sicherem Gewahrsam, nicht mehr gefährlich, auf Nummer sicher
safe

safe
the criminal is safe syn → siehe „secure“

the criminal is safe syn → siehe „secure“

„safe“: noun

safe

[seif]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Safe, Tresor, Stahlschrank -fach Fliegenschrank Gummi

Safemasculine | Maskulinum m
safe

Tresormasculine | Maskulinum m
safe

Stahlschrankmasculine | Maskulinum mor | oder od -fachneuter | Neutrum n
safe

safe

Fliegenschrankmasculine | Maskulinum m
safe meat safe

safe meat safe

Gummimasculine | Maskulinum m
safe condom American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

safe condom American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„meat“: noun

meat

[miːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fleisch Genuss, Vergnügen Nahrung Speise Fleischspeise, Gericht essbarer Teil, Fleisch, Kern Speiseopfer Substanz, Gehalt, Inhalt Strecke, Beute Opfer, Beute Weitere Übersetzungen...

Fleischneuter | Neutrum n (als Nahrung)
meat

meat

Beispiele

butcher’s meat

Schlachtfleisch

butcher’s meat
potted meat, preserved meat

eingemachtes Fleisch

potted meat, preserved meat
that is meat for your master poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

das ist zu gut für dich

that is meat for your master poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
cold meat

kalter Braten

cold meat
cold meat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Leiche(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

cold meat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
minced meat

gehacktes Fleisch, Hackfleisch

minced meat
green food, green meat greenstuff

Grünfutter

green food, green meat greenstuff
green food, green meat vegetables

Gemüsekost

green food, green meat vegetables

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Genussmasculine | Maskulinum m
meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vergnügenneuter | Neutrum n
meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

this is meat and drink to me

es ist mir eine Wonne

this is meat and drink to me
one man’s meat is another man’s poison

des einen Tod ist des anderen Brot

one man’s meat is another man’s poison

Nahrungfeminine | Femininum f
meat nourishment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

meat nourishment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Speisefeminine | Femininum f (nur noch in Wendungen wie)
meat food

meat food

Beispiele

after meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nach dem Essen

after meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
before meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vor dem Essen

before meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
meat and drink

Speiseand | und u. Trank

meat and drink

Fleischspeisefeminine | Femininum f
meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gerichtneuter | Neutrum n
meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

essbarer Teil, Fleischneuter | Neutrum n
meat edible part:, of fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>

meat edible part:, of fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
Kernmasculine | Maskulinum m
meat edible part:, of nut American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>

meat edible part:, of nut American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>

Beispiele

as full as an egg is of meat also | aucha. British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.plural | Plural pl>

ganz voll

as full as an egg is of meat also | aucha. British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.plural | Plural pl>

Speiseopferneuter | Neutrum n
meat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

meat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Substanzfeminine | Femininum f
meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gehaltmasculine | Maskulinum m
meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Inhaltmasculine | Maskulinum m
meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

full of meat

gehaltvoll

full of meat

Streckefeminine | Femininum f
meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

Beutefeminine | Femininum f
meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

Opferneuter | Neutrum n
meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beutefeminine | Femininum f (eines Stärkerenor | oder od Gerisseneren)
meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schwanzmasculine | Maskulinum m
meat penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

meat penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

Beispiele

to beat one’s meat

wichsen

sich einen runterholen

to beat one’s meat

„safely“: adverb

safely

[ˈseifli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sicher

sicher
safely

safely

Beispiele

to arrive safely

heil ankommen

to arrive safely
to drive safely

vorsichtig fahren

to drive safely
the tests were completed safely

die Tests wurden sicher abgeschlossen

the tests were completed safely
you can safely assume that …

du kannst mit (einiger) Sicherheit davon ausgehen, dass …

you can safely assume that …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„acceptably“: adverb

acceptably

[əkˈseptəblɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anständig, korrekt Weitere Beispiele...

anständig, korrekt behandeln, sich verhalten
acceptably

acceptably

Beispiele

acceptably safe

ausreichend sicher

acceptably safe

„Safer Sex“: Maskulinum

Safer Sex

[ˈzeːfərˈzɛks]Maskulinum | masculine m <Safer Sexes; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

safe sex

safe sex
Safer Sex

Safer Sex

Beispiele

Safer Sex praktizieren [propagieren]

to practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS [promote] safe sex

to practise britisches Englisch | British EnglishBr [promote] safe sex

Safer Sex praktizieren [propagieren]

„Gewaltanwendung“: Femininum

Gewaltanwendung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

use of force use of violence violence, force

use of force
Gewaltanwendung Kraftaufwand

Gewaltanwendung Kraftaufwand

Beispiele

ohne Gewaltanwendung werden wir den Safe nicht öffnen können

we won’t be able to open the safe unless we force it

ohne Gewaltanwendung werden wir den Safe nicht öffnen können

use of violence
Gewaltanwendung Gewalttätigkeit

Gewaltanwendung Gewalttätigkeit

violence
Gewaltanwendung Rechtswesen | legal term, lawJUR

force
Gewaltanwendung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Gewaltanwendung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

Raub mit Gewaltanwendung

robbery with violence

Raub mit Gewaltanwendung

„buster“: noun

buster

[ˈbʌstə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mordsding, Prachtexemplar ZerSprenger Radaubruder, Krachmacher, Saufpartie kleiner Junge kalter, heftiger Südwind

Mordsdingneuter | Neutrum n, -kerlmasculine | Maskulinum m
buster large or extraordinary thing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Prachtexemplarneuter | Neutrum n
buster large or extraordinary thing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

buster large or extraordinary thing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Zer)Sprengermasculine | Maskulinum m
buster exploder

buster exploder

Beispiele

safe buster

Geldschrankknacker

safe buster

Radaubrudermasculine | Maskulinum m
buster lout slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS

Krachmachermasculine | Maskulinum m
buster lout slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS

buster lout slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS
Saufpartiefeminine | Femininum f, -gelageneuter | Neutrum n
buster drinking bout slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

buster drinking bout slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kleiner Junge
buster boy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

buster boy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

kalter, heftiger Südwind
buster wind Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

buster wind Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

„meated“: adjective

meated

[ˈmiːtid]adjective | Adjektiv adj <especially | besondersbesonderscompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fleischig

fleischig
meated

meated

Beispiele

well-meated animals for slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

viel Fleisch ergebend

well-meated animals for slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
well-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nahrhaft, fettreich

well-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
open-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

saftig

open-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs