sichergehen

"sichergehen" Englisch Übersetzung

„sichergehen“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be sure

be sure (oder | orod certain)
sichergehen

sichergehen

Beispiele

er wollte ganz sichergehen

he wanted to be absolutely sure

er wollte ganz sichergehen
um sicherzugehen sah er noch einmal nach

he had another look to be (oder | orod make) sure, he had another look to be on the safe side

um sicherzugehen sah er noch einmal nach

Beispielsätze aus externen Quellen für "sichergehen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

We shall be sure to extend similar compassion to him in the future...

Wir sollten sichergehen, daß wir ihm in Zukunft ein ähnliches Mitgefühl entgegenbringen...

Quelle: Europarl

Can we be assured that this is happening in a proper way?

Können wir sichergehen, daß es auf die richtige Art und Weise geschieht?

Quelle: Europarl

As one such consumer, I would like to be sure that the food I buy is safe.

Als Konsument möchte ich sichergehen, dass die Nahrung, die ich kaufe, auch sicher ist.

Quelle: Europarl

I want to be sure that you really answer this question.

Ich möchte nur sichergehen, dass Sie diese Frage auch wirklich beantworten.

Quelle: Europarl

We should like to be sure that these rules are being effectively complied with and monitored.

Wir möchten sichergehen, dass diese Vorschriften wirksam eingehalten und kontrolliert werden.

Quelle: Europarl

Only Namibia has done something.

Ich verstehe, dass Ruanda sichergehen möchte.

Quelle: Europarl

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Deutsch-Englisch Übersetzung für "sichergehen"

"sichergehen" Englisch Übersetzung

„sichergehen“: intransitives Verb

sichergehen

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "sichergehen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "sichergehen"

Deutsch-Englisch Übersetzung für "sichergehen"

"sichergehen" Englisch Übersetzung

„sichergehen“: intransitives Verb

sichergehen

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "sichergehen" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "sichergehen"

Beispielsätze aus externen Quellen für "sichergehen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)