join

„join“: transitive verb

[dʒɔin]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbinden, vereinigen, zusammenfügen vereinigen, verbinden, zusammengesellen, -bringen verbinden, vereinigen, vereinen sich wieder anschließen an, sich gesellen zu, beitreten aufnehmen, sich beteiligen an, sich einlassen auf... sich vereinigen mit, zusammenkommen mit verbinden angrenzen an, liegen an bei verketten eintreten in

(etwas) verbinden, vereinigen, zusammenfügen (to mit)
join

join

Beispiele

to join hands one’s own hands

die Hände falten

to join hands one’s own hands
to join hands with another person

sich die Handor | oder od die Hände reichen

to join hands with another person
to join hands unite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gemeinsame Sache machen, zusammengehen

to join hands unite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vereinigen, verbinden, zusammengesellen, -bringen (with, to mit)
join people

join people

Beispiele

to join in marriage

verheiraten

to join in marriage
to join in friendship

freundschaftlich verbinden, Freundschaft stiften zwischen (dative (case) | Dativdat)

to join in friendship

verbinden, vereinigen, vereinen
join figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

join figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to join prayers

gemeinsam beten

to join prayers
to join forces

sich zusammenschließen

to join forces
to join forces military term | Militär, militärischMIL

Streitkräfte vereinigenor | oder od zusammenführen

to join forces military term | Militär, militärischMIL

sich (wieder) anschließen an (accusative (case) | Akkusativakk)
join

sich gesellen zu, beitreten (dative (case) | Dativdat)
join

eintreten in (accusative (case) | Akkusativakk)
join

join

Beispiele

I’ll join you later

ich werde mich euch später anschließen

I’ll join you later
can I join you?

darf ich mitmachen?

can I join you?
can I join you? at table

darf ich mich dazusetzen?

can I join you? at table
come and join us!

mach doch mit!

come and join us!
come and join us! at table

komm und setz dich zu uns!

come and join us! at table
to join a party

einer Partei beitreten

to join a party
to join one’s regiment

zu seinem Regiment stoßen

to join one’s regiment
to join one’s ship

an Bord seines Schiffs gehen

to join one’s ship
to join the majority

sich der Mehrheit anschließen

to join the majority
to join the majority familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(die) sich zu seinen Vätern versammeln, sterben

to join the majority familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

aufnehmen, sich beteiligen an (dative (case) | Dativdat)
join fight

sich einlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
join fight

geraten in (accusative (case) | Akkusativakk)
join fight

join fight

Beispiele

to join battle

den Kampf aufnehmen, die Schlacht beginnen

to join battle
to join issue withsomebody | jemand sb

sich mit jemandem auf einen Streit einlassen

mit jemandem gemeinsam einen Streitfall vorbringenor | oder od unterbreiten

to join issue withsomebody | jemand sb

sich vereinigen mit, zusammenkommen mit
join

join

Beispiele

the brook joins the river

der Bach mündet in den Fluss

the brook joins the river

verbinden
join mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH points

join mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH points

angrenzen an (accusative (case) | Akkusativakk)
join familiar, informal | umgangssprachlichumg

liegen an (dative (case) | Dativdat)or | oder od bei
join familiar, informal | umgangssprachlichumg

join familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

his land joins mine

sein Feld grenzt an meines

his land joins mine

verketten
join informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

join informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„join“: intransitive verb

join

[dʒɔin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich vereinigen, sich verbinden, zusammenkommen in Verbindung stehen angrenzen, sich berühren treffen auf Weitere Beispiele...

sich vereinigen, sich verbinden, zusammenkommen (with mit)
join unite

treffen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
join unite

join unite

in Verbindung stehen
join be connected

join be connected

Beispiele

(in)

teilnehmen (andative (case) | Dativ dat)

mitmachen (bei)

(in)

angrenzen, sich berühren
join adjoin

join adjoin

join syn → siehe „associate“

join syn → siehe „associate“
join → siehe „combine“

join → siehe „combine“
join → siehe „connect“

join → siehe „connect“
join → siehe „link“

join → siehe „link“
join → siehe „relate“

join → siehe „relate“
join → siehe „unite“

join → siehe „unite“

Beispiele

also | aucha. join up military term | Militär, militärischMIL

sich anwerben lassen, Soldat werden

also | aucha. join up military term | Militär, militärischMIL

„join“: noun

join

[dʒɔin]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbindung, Vereinigung Verbindungsstelle, Naht, Fuge, Bindeglied, Verknüpfung

Verbindungfeminine | Femininum f
join act of joining

Vereinigungfeminine | Femininum f
join act of joining

join act of joining

Verbindungsstellefeminine | Femininum f, -liniefeminine | Femininum f
join joining point

Nahtfeminine | Femininum f
join joining point

Fugefeminine | Femininum f
join joining point

Bindegliedneuter | Neutrum n
join joining point

Verknüpfungfeminine | Femininum f
join joining point

join joining point

„joining“: noun

joining

[ˈdʒɔiniŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbindung, Zusammenfügung ZusammenTreffen Tischler-, Schreinerarbeit Treffpunkt verbindendes Mittel, Bindemittel Gelenk Verband, Fuge, Verzahnung, Anschluss, Verbindung Klebestelle

Verbindungfeminine | Femininum f
joining

Zusammenfügungfeminine | Femininum f
joining

joining

(Zusammen)Treffenneuter | Neutrum n
joining meeting up

joining meeting up

Tischler-, Schreinerarbeitfeminine | Femininum f
joining joinery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

joining joinery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Treffpunktmasculine | Maskulinum m
joining meeting point

joining meeting point

verbindendes Mittel, Bindemittelneuter | Neutrum n
joining means of bonding

joining means of bonding

Gelenkneuter | Neutrum n
joining joint

joining joint

Verbandmasculine | Maskulinum m
joining engineering | TechnikTECH bond

Verbindungfeminine | Femininum f
joining engineering | TechnikTECH bond

joining engineering | TechnikTECH bond
Fugefeminine | Femininum f
joining engineering | TechnikTECH joint

joining engineering | TechnikTECH joint
Verzahnungfeminine | Femininum f
joining engineering | TechnikTECH interlocking

joining engineering | TechnikTECH interlocking
Anschlussmasculine | Maskulinum m
joining engineering | TechnikTECH connection

joining engineering | TechnikTECH connection

Beispiele

joining piece

Ansatzstück

joining piece
joining pipe

Anschlussrohr

joining pipe

Klebestellefeminine | Femininum f
joining on strip of film

joining on strip of film

„joined“: adjective

joined

[dʒɔind]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbunden, vereinigt gefugt, fugendicht, gefalzt, zusammengestoßen

verbunden, vereinigt
joined

joined

gefugt, fugendicht
joined engineering | TechnikTECH

joined engineering | TechnikTECH
gefalzt, zusammengestoßen
joined engineering | TechnikTECH

joined engineering | TechnikTECH

Beispiele

joined by bevels

schräg gefugt

joined by bevels
joined masonry

verbundenes Mauerwerk

joined masonry

„join in“: intransitive verb

join in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einstimmen, mitsingen

einstimmen, mitsingen
join in musical term | MusikMUS

join in musical term | MusikMUS

„joined-up“: adjective

joined-up

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenhängendes Denken Schreibschrift

Beispiele

joined-up thinking coherent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammenhängendes Denken

joined-up thinking coherent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
joined-up writing

Schreibschrift

joined-up writing

„matrimony“: noun

matrimony

British English | britisches EnglischBr [ˈmætriməni] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmætrəmouni]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verehelichung, Ehe

Ehe(standmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
matrimony especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL

Verehelichungfeminine | Femininum f
matrimony especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL

matrimony especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL

Beispiele

Holy Matrimony

der Stand der heiligen Ehe

Holy Matrimony
to join in matrimony

trauen

to join in matrimony

ein Kartenspiel
matrimony (playing) cards | KartenspielKART

matrimony (playing) cards | KartenspielKART
Trumpfkönigand | und u. -dameor | oder od Königand | und u. Dame derselben Farbe in gewissen Kartenspielen
matrimony king and queen (playing) cards | KartenspielKART

matrimony king and queen (playing) cards | KartenspielKART

„join up“: intransitive verb

join up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich anwerben lassen, Soldat werden

sich anwerben lassen, Soldat werden
join up military term | Militär, militärischMIL

join up military term | Militär, militärischMIL

„join up“: transitive verb

join up

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

miteinander verbinden

(miteinander) verbinden
join up partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

join up partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„majority“: noun

majority

[məˈdʒ(ɒ)riti; -əti-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈdʒɔːr-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mehrheit größere AnZahl, größerer Teil, Mehr-, Überzahl Mehrheitspartei Voll-, Großjährigkeit, Mündigkeit Majorsrang

Mehrheitfeminine | Femininum f
majority in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

majority in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

majority of votes

(Stimmen)Mehrheit, Majorität

majority of votes

größere (An)Zahl, größerer Teil, Mehr-, Überzahlfeminine | Femininum f
majority larger number or part

majority larger number or part

Beispiele

in the majority of cases

in der Mehrzahl der Fälle, in den meisten Fällen

in the majority of cases
to be in the majority

in der Mehrheit sein

to be in the majority
to go over to (or | oderod to join) the (great) majority

sterben

to go over to (or | oderod to join) the (great) majority

Mehrheitsparteifeminine | Femininum f
majority majority party

majority majority party

Voll-, Großjährigkeitfeminine | Femininum f
majority legal term, law | RechtswesenJUR legal majority

Mündigkeitfeminine | Femininum f
majority legal term, law | RechtswesenJUR legal majority

majority legal term, law | RechtswesenJUR legal majority

Majorsrangmasculine | Maskulinum m, -würdefeminine | Femininum f
majority military term | Militär, militärischMIL rank of major

majority military term | Militär, militärischMIL rank of major

„club“: noun

club

[klʌb]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Keule, Knüttel, Prügel Schlagholz, GolfSchläger, SchwingKeule Klub, Verein, Gesellschaft Treff, Karte der Treff- Kreuzfarbe, Kreuz, Treffansage... Klumpen, Knoten Haarknoten keulenförmiges Organ keulenförmiger Fühler Klub-, Vereinshaus Bootsspiere

Keulefeminine | Femininum f
club cudgel

Knüttelmasculine | Maskulinum m
club cudgel

Prügelmasculine | Maskulinum m
club cudgel

club cudgel

Schlagholzneuter | Neutrum n
club sports | SportSPORT

club sports | SportSPORT
(Golf)Schlägermasculine | Maskulinum m
club sports | SportSPORT

club sports | SportSPORT
(Schwing)Keulefeminine | Femininum f
club sports | SportSPORT Indian club

club sports | SportSPORT Indian club

Klubmasculine | Maskulinum m
club association

Vereinmasculine | Maskulinum m
club association

Gesellschaftfeminine | Femininum f
club association

club association

Beispiele

sports club

Sportverein

sports club
join the club! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Willkommen im Klub!

join the club! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Treffneuter | Neutrum n
club (playing) cards | KartenspielKART

Kreuzneuter | Neutrum n
club (playing) cards | KartenspielKART

Eichelfeminine | Femininum f
club (playing) cards | KartenspielKART

club (playing) cards | KartenspielKART
Kartefeminine | Femininum f der Treff-or | oder od Kreuzfarbe
club (playing) cards | KartenspielKART

club (playing) cards | KartenspielKART
Treffansagefeminine | Femininum f
club (playing) cards | KartenspielKART

club (playing) cards | KartenspielKART

Beispiele

the five of clubs

die Kreuzfünf

the five of clubs

Klumpenmasculine | Maskulinum m
club rare | seltenselten (lump)

Knotenmasculine | Maskulinum m
club rare | seltenselten (lump)

club rare | seltenselten (lump)

Haarknotenmasculine | Maskulinum m (der Herren im 18. Jh.)
club history | GeschichteHIST in hair

club history | GeschichteHIST in hair

keulenförmiges Organ (z. B. Fruchtkörper der Keulenpilze)
club botany | BotanikBOT

club botany | BotanikBOT

keulenförmiger Fühler
club zoology | ZoologieZOOL

club zoology | ZoologieZOOL

Klub-, Vereinshausneuter | Neutrum n
club clubhouse

club clubhouse

(Art) Bootsspierefeminine | Femininum f
club nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

club nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„club“: transitive verb

club

[klʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clubbed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einer Keule schlagen umdrehen zu einer Masse vereinigen vereinigen, zusammenschließen sich teilen in, gemeinsam aufkommen für

mit einer Keule schlagen
club hit with club

club hit with club

umdrehen (and | undu. wie eine Keule benützen)
club military term | Militär, militärischMIL gun: use as club

club military term | Militär, militärischMIL gun: use as club

zu einer Masse vereinigen
club gather into mass

club gather into mass

vereinigen, zusammenschließen
club combine

club combine

Beispiele

to club efforts

sich gemeinsam bemühen

to club efforts

sich teilen in (accusative (case) | Akkusativakk)
club costs

gemeinsam aufkommen für (Kosten)
club costs

club costs

„club“: intransitive verb

club

[klʌb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beiträge leisten einen Klub Verein bilden sich zusammenballen sich zu einem Verein zusammenschließen Weitere Beispiele...

(für einen gemeinsamen Zweck) Beiträge leisten
club contribute

club contribute

einen Klubor | oder od Verein bilden, sich zu einem Verein zusammenschließen
club form club

club form club

sich zusammenballen
club form into mass

club form into mass

Beispiele

often | oftoft club down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

vor schleppendem Anker mit dem Strome treiben

often | oftoft club down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„club“: adjective

club

[klʌb]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Klub…, Vereins…

Klub…, Vereins…
club

club

Deutsch-Englisch Übersetzung für "join"

"join" Englisch Übersetzung

„join“: transitive verb

join

Übersicht aller Übersetzungen

„join“: intransitive verb

join

Übersicht aller Übersetzungen

„join“: noun

join

Übersicht aller Übersetzungen

„joining“: noun

joining

Übersicht aller Übersetzungen

„joined“: adjective

joined

Übersicht aller Übersetzungen

„join in“: intransitive verb

join in

Übersicht aller Übersetzungen

„joined-up“: adjective

joined-up

Übersicht aller Übersetzungen

„matrimony“: noun

matrimony

Übersicht aller Übersetzungen

„join up“: intransitive verb

join up

Übersicht aller Übersetzungen

„join up“: transitive verb

join up

Übersicht aller Übersetzungen

„majority“: noun

majority

Übersicht aller Übersetzungen

„club“: noun

club

Übersicht aller Übersetzungen

„club“: transitive verb

club

Übersicht aller Übersetzungen

„club“: intransitive verb

club

Übersicht aller Übersetzungen

„club“: adjective

club

Übersicht aller Übersetzungen