„grey scales“: plural noun grey scalesplural noun | Substantiv Plural spl Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Grautöne Grautöneplural | Plural pl grey scales informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT grey scales informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
„grey scale“: noun grey scalenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Grauwertskala Grauwertskalafeminine | Femininum f grey scale informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT grey scale informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
„display unit“: noun display unitnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Vitrine Vitrinefeminine | Femininum f display unit in shop display unit in shop
„scale“: noun scale [skeil]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Stufenleiter, Skala, Staffelung, Tarif Stufe Skala, Maß-, Gradeinteilung logarithmischer Rechenstab, Maßstab numerische Zahlenreihe Tonleiter, Tonumfang, OrgelpfeifenMensur, Skala Umfang, Größenordnung, Maß Teststufenreihe Holzmaß StufenLeiter, Treppe Stufenleiterfeminine | Femininum f scale graduated table Staffelungfeminine | Femininum f scale graduated table scale graduated table Skalafeminine | Femininum f scale tariff Tarifmasculine | Maskulinum m scale tariff scale tariff Beispiele scale of charges (or | oderod fees) Gebührenordnung scale of charges (or | oderod fees) scale of salaries Gehaltsstaffelung scale of salaries scale of wages Lohnskala, -tarif scale of wages Stufefeminine | Femininum f (auf einer Skala, Tabelleor | oder od Stufenleiter) scale degree on scalealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig scale degree on scalealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele low scale of existence niedere Lebensstufe low scale of existence social scale Gesellschaftsstufe social scale to sink in the scale im Niveau sinken to sink in the scale Skalafeminine | Femininum f scale physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Maß-, Gradeinteilungfeminine | Femininum f scale physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH scale physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Beispiele scale division (or | oderod graduation) Gradeinteilung scale division (or | oderod graduation) scale line Teilstrich einer Skala scale line scale of a thermometer Thermometerskala scale of a thermometer Maßstab(angabefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH logarithmischer Rechenstab scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH Beispiele enlarged (reduced) scale vergrößerter (verkleinerteror | oder od verjüngter) Maßstab enlarged (reduced) scale in (or | oderod to) scale maßstabgetreu, -gerecht, maßstäblich in (or | oderod to) scale out of scale nicht maßstabgetreuor | oder od -gerecht out of scale at a scale of 1 inch to 1 mile im Maßstab 1 Zoll: 1 Meile at a scale of 1 inch to 1 mile drawn to a scale of 1:5 im Maßstab 1:5 gezeichnet drawn to a scale of 1:5 scale drawing maßstabgerechte Zeichnung scale drawing scale model maßstabgerechtesor | oder od -getreues Modell scale model Gunter’s scale Gunterskala, Donnstab Gunter’s scale Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Maß(stabmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Umfangmasculine | Maskulinum m scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Größenordnungfeminine | Femininum f scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele on a large scale in großem Umfang, in weitem Maße, im Großen on a large scale to live on a great scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig auf großem Fuß leben to live on a great scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig on a modest scale bescheiden, in bescheidenem Rahmen on a modest scale (numerische) Zahlenreihe scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH numeral system scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH numeral system Beispiele decimal scale Dezimalreihe decimal scale Tonleiterfeminine | Femininum f scale musical term | MusikMUS Skalafeminine | Femininum f scale musical term | MusikMUS scale musical term | MusikMUS Tonumfangmasculine | Maskulinum m scale musical term | MusikMUS of instrument scale musical term | MusikMUS of instrument (Orgelpfeifen)Mensurfeminine | Femininum f scale musical term | MusikMUS of organ pipes scale musical term | MusikMUS of organ pipes Beispiele the scale in (or | oderod of) C (major), the C(-major) scale die C-Dur Tonleiter, die C(-Dur) Skala the scale in (or | oderod of) C (major), the C(-major) scale to run over (or | oderod learn) one’s scales Tonleitern üben to run over (or | oderod learn) one’s scales Test(stufen)reihefeminine | Femininum f scale school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH scale school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH Beispiele on a scale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH zu verschiedenen Kurswerten (Wertpapiere) on a scale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH to buy on a scale Teilkäufe machen (bei sinkenden Preisen zur Verringerung des Preisrisikos) to buy on a scale to sell on a scale zu einem Durchschnittskurs weiterverkaufen (zu verschiedenen Kursen aufgekaufte Wertpapiere) to sell on a scale Holzmaßneuter | Neutrum n (nach Abmessungor | oder od Schätzung am Stamm) scale scalage scale scalage (Stufen)Leiterfeminine | Femininum f scale ladder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Treppefeminine | Femininum f scale ladder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig scale ladder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele a scale to success eine Leiter zum Erfolg a scale to success „scale“: transitive verb scale [skeil]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) erklettern, erklimmen, erstürmen maßstabgetreu zeichnen mit einer Teilung versehen ab-, einstufen, bemessen skalieren, in der Größe anpassen abmessen abschätzen erklettern, erklimmen (mit einer Leiteror | oder od fig) scale climb scale climb erstürmen (Mauer) scale military term | Militär, militärischMIL wall scale military term | Militär, militärischMIL wall maßstabgetreu zeichnen scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH Beispiele to scale (off) a length mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH eine Strecke abtragen to scale (off) a length mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH to scale down (up) maßstäblich verkleinern (vergrößern) to scale down (up) mit einer Teilung versehen scale engineering | TechnikTECH furnish with a scale scale engineering | TechnikTECH furnish with a scale ab-, einstufen, bemessen scale grade scale grade Beispiele to scale down wages (herunter)drückenor | oder od herunterschrauben to scale down wages to scale down debt nachlassen to scale down debt to scale up prices in die Höhe treiben, erhöhen to scale up prices skalieren, in der Größe anpassen scale informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT scale informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT abmessenor | oder od (am stehenden Stamm) abschätzen scale wood scale wood „scale“: intransitive verb scale [skeil]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) klettern, steigen sich messen lassen, messbar sein klettern, steigen (auf-or | oder od abwärts auf einer Skalaor | oder od fig) scale scale Beispiele to scale down fallen, absinken to scale down to scale up steigen, in die Höhe klettern to scale up sich messen lassen, messbar sein scale be measurable scale be measurable scale syn vgl. → siehe „ascend“ scale syn vgl. → siehe „ascend“
„display“: transitive verb display [disˈplei]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) entfalten, ausbreiten zeigen zeigen, erkennen lassen, offenbaren, enthüllen auslegen, ausstellen aushängen anzeigen protzig zur Schau stellen, protzen mit hervorheben entfalten, ausbreiten display spread out display spread out Beispiele to display the flag die Fahne entfalten to display the flag zeigen display show display show zeigen, erkennen lassen, offenbaren, enthüllen display reveal display reveal auslegen, ausstellen display goods display goods aushängen display notice display notice anzeigen display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT (protzig) zur Schau stellen, protzen mit display rare | seltenselten (boast about) display rare | seltenselten (boast about) hervorheben display BUCHDRUCK display BUCHDRUCK display syn vgl. → siehe „show“ display syn vgl. → siehe „show“ „display“: noun display [disˈplei]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Entfaltung HerZeigen, ZurSchaustellung, Entfaltung Vorführung Ausstellung Auslage protzige Schaustellung Pomp, Prunk BildschirmAnzeige Hervorhebung, hervorgehobene Textstelle, Auszeichnung Entfaltung Entfaltungfeminine | Femininum f display spreading out: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc display spreading out: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Her)Zeigenneuter | Neutrum n display showing (Zur)Schaustellungfeminine | Femininum f display showing Entfaltungfeminine | Femininum f display showing display showing Beispiele display of power Machtentfaltung display of power what a display of temper! wie hat der/die sich wieder aufgeführt! what a display of temper! Vorführungfeminine | Femininum f display performance display performance Beispiele a brilliant display from our team eine tolle Leistung unserer Mannschaft a brilliant display from our team Ausstellungfeminine | Femininum f display of goods display of goods Auslagefeminine | Femininum f display in shop window display in shop window Beispiele display window Auslage, Schaufenster display window (protzige) Schaustellung display ostentatious display display ostentatious display Pompmasculine | Maskulinum m display magnificence, splendour Prunkmasculine | Maskulinum m display magnificence, splendour display magnificence, splendour Beispiele to make a great display großen Prunk entfalten to make a great display (Bildschirm)Anzeigefeminine | Femininum f display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Hervorhebungfeminine | Femininum f display BUCHDRUCK displaying Auszeichnungfeminine | Femininum f display BUCHDRUCK displaying display BUCHDRUCK displaying hervorgehobene Textstelle display BUCHDRUCK displayed portion of text display BUCHDRUCK displayed portion of text Entfaltungfeminine | Femininum f display military term | Militär, militärischMIL launch display military term | Militär, militärischMIL launch
„grey“ grey [grei]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) grau werden Beispiele to be going grey grau werden to be going grey
„large-scale“: adjective large-scaleadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) großangelegt, umfangreich, ausgedehnt, Groß…, Massen… in großem Maßstab groß(angelegt), umfangreich, ausgedehnt, Groß…, Massen… large-scale large-scale Beispiele large-scale manufacture, large-scale production Massenherstellung, industrielle (Massen)Produktion large-scale manufacture, large-scale production large-scale computer Großrechner large-scale computer large-scale livestock farming industrielle Viehzucht, Massentierhaltung large-scale livestock farming large-scale experiment Großversuch large-scale experiment large-scale integration hoher Integrationsgrad, Großintegration large-scale integration large-scale integrated circuit hochintegrierter Schaltkreis, Großintegrationsschaltung large-scale integrated circuit Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen in großem Maßstab (gezeichnetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) large-scale drawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to a large scale large-scale drawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to a large scale Beispiele a large-scale map eine Karte in großem Maßstab (höchstens 1:20000) a large-scale map
„display ad(vertisement)“: noun display adnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Display-Werbung Display-Werbungfeminine | Femininum f (werbewirksames Ausstellen von Produkten) display ad(vertisement) display ad(vertisement)
„video display unit“: noun video display unitnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Bildschirmgerät, Bildanzeigegerät, Sichtgerät Bildschirmgerätneuter | Neutrum n video display unit Bildanzeigegerätneuter | Neutrum n video display unit Sichtgerätneuter | Neutrum n video display unit video display unit
„united“: adjective united [juːˈnaitid]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vereinigt, verbunden verein(ig)t, verbunden united united Beispiele thanks to our united efforts dank unserer gemeinsamen Bemühungen thanks to our united efforts united colonies history | GeschichteHIST die 13 amer. Kolonien im Revolutionskrieg united colonies history | GeschichteHIST United Irishmen history | GeschichteHIST eine 1791 gegründete republikanische Gesellschaft in Irland United Irishmen history | GeschichteHIST United Provinces history | GeschichteHIST Vereinigung von Holland, Zeelandand | und u. 5 anderen Provinzen 1597 United Provinces history | GeschichteHIST Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen