government representative - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„representative“: noun

representative

[repriˈzentətiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

typischer Vertreter, Repräsentant, Typ, Verkörperung repräsentativer Querschnitt Nachfolgerin Vertreterin, Beauftragte Abgeordneter, Vertreter, Deputierte Musterbeispiel

Vertreter(in), Beauftragte(r)
representative

representative

Beispiele

commercial representative

Handelsvertreter(in)

commercial representative
diplomatic representative

diplomatische(r) Vertreter(in)

diplomatic representative
general representative

Generalvertreter(in), -bevollmächtigte(r)

general representative
personal representative legal term, law | RechtswesenJUR

Nachlassverwalter(in)

personal representative legal term, law | RechtswesenJUR
real (or | oderod natural) representative legal term, law | RechtswesenJUR

Erbe, (Rechts)Nachfolger(in)

real (or | oderod natural) representative legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Abgeordnete(r), (Volks)Vertreter(in), Deputierte(r)
representative member of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

representative member of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

typischer Vertreter, Repräsentantmasculine | Maskulinum m
representative typical example

Typmasculine | Maskulinum m
representative typical example

Verkörperungfeminine | Femininum f
representative typical example

Musterbeispielneuter | Neutrum n (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
representative typical example

representative typical example

repräsentativer Querschnitt
representative cross-section

representative cross-section

Nachfolger(in)
representative successor

representative successor

„representative“: adjective

representative

[repriˈzentətiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verkörpernd, symbolisch darstellend, symbolisch, bildlich darstellend repräsentativ Vorstellungs… Weitere Beispiele...

Beispiele

a representative selection typical

typisch, charakteristisch, kennzeichnend (of für)

a representative selection typical
a representative selection typical of its classet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

repräsentativ

a representative selection typical of its classet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
a representative selection of literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eine repräsentative Auswahl

a representative selection of literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
a representative selection in statistics

ein repräsentativer Querschnitt

a representative selection in statistics

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verkörpernd, (symbolisch) darstellend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
representative embodying

representative embodying
symbolisch, bildlich
representative symbolic

representative symbolic

Beispiele

to be representative ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas verkörpernor | oder od (symbolisch) darstellenor | oder od repräsentieren

to be representative ofsomething | etwas sth

darstellend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
representative depicting

representative depicting

Beispiele

(of) acting forsomebody | jemand sb

vertretend (accusative (case) | Akkusativakk)

stellvertretend (für), als Vertreter (genitive (case) | Genitivgen) (fungierend)

(of) acting forsomebody | jemand sb
16 Representative Peers of Scotland

16 Vertreter Schottlands im Oberhaus, 16 Peers als Vertreter Schottlands

16 Representative Peers of Scotland

repräsentativ
representative especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

representative especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

Beispiele

representative government

Repräsentativsystem, parlamentarische Regierung

representative government
representative money

Repräsentativ-, Zeichengeld, Geldsurrogat

representative money

Vorstellungs…
representative relating to mental picture

representative relating to mental picture

Beispiele

representative faculty

Vorstellungsvermögen

representative faculty

Beispiele

(of) botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

vertretend (accusative (case) | Akkusativakk)

entsprechend (dative (case) | Dativdat)

ein Gegenstück bildend (zu)

(of) botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

„represent“: transitive verb

represent

[repriˈzent]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verkörpern, stehen für vertreten, repräsentieren darstellen darstellen, stehen für, bedeuten hin-, darstellen darstellen, spielen, verkörpern, spielen, geben, aufführen vor Augen führen, klarmachen, anschaulich darstellen vorstellen vorbringen schildern

verkörpern, stehen für (accusative (case) | Akkusativakk)
represent stand for

represent stand for

Beispiele

words represent notions

Wörter verkörpern Begriffe

words represent notions
a sovereign represents the majesty of a state

ein Herrscher verkörpertor | oder od vertrittor | oder od repräsentiert die Hoheit eines Staates

a sovereign represents the majesty of a state

vertreten, repräsentieren
represent act for, speak for

represent act for, speak for

Beispiele

Great Britain is represented by Mr. N.

Großbritannien istor | oder od wird durch Herrn N. vertreten

Great Britain is represented by Mr. N.
a genus represented by two species biology | BiologieBIOL

eine durch 2 Arten vertretene Gattung

a genus represented by two species biology | BiologieBIOL

darstellen (by durch as als)
represent show, depict

represent show, depict

Beispiele

to represent graphically

grafisch darstellen

to represent graphically
to represent in a picture

in einem Bildor | oder od bildlich darstellen, abbilden

to represent in a picture
to represent sounds by notes

Töne durch Noten darstellen

to represent sounds by notes
to represent a truth in a parable

eine Wahrheit in einem Gleichnis darstellen

to represent a truth in a parable

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(grafisch) darstellen, stehen für, bedeuten
represent symbolize

represent symbolize

Beispiele

each figure represents one thousand people

jede Figur steht für eintausend Menschen

each figure represents one thousand people

hin-, darstellen (as, to be als)
represent describe

represent describe

Beispiele

I am not what you represent me to be (or | oderod as)

ich bin nicht der, als den Sie mich hinstellenor | oder od den Sie aus mir machen

ich bin nicht so, wie Sie mich hinstellenor | oder od darstellen

I am not what you represent me to be (or | oderod as)
he represents that he has (or | oderod represents himself to have) seen service

er stellt es so daror | oder od er tut, als ob er gedient habe

er hat angeblich gedient

er will gedient haben

he represents that he has (or | oderod represents himself to have) seen service

darstellen, spielen, verkörpern
represent theatre, theater | TheaterTHEAT character

represent theatre, theater | TheaterTHEAT character
spielen, geben, aufführen
represent theatre, theater | TheaterTHEAT play

represent theatre, theater | TheaterTHEAT play

vor Augen führen, klarmachen, (anschaulich) darstellen, schildern
represent make clear

represent make clear

Beispiele

to represent the dangers of an enterprise

die Gefahren eines Unternehmens schildern

to represent the dangers of an enterprise
I can only represent it to you by metaphors

ich kann es Ihnen nur durch Metaphern klarmachen

I can only represent it to you by metaphors

vorstellen
represent imagine

represent imagine

Beispiele

to represent to oneself

sich vorstellen

to represent to oneself
can you represent infinity to yourself?

kannst du dir die Unendlichkeit vorstellen?

can you represent infinity to yourself?

(entschuldigend) vorbringen
represent express

represent express

„government“: noun

government

[ˈgʌvə(r)nmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Regierung, Herrschaft, Kontrolle Regierung, Regierungssform, Regierungssystem Gouvernement, Gouvernement, Statthalterschaft, Gubernija Staat, Regierungsbereich Regierungsgewalt Rektion Provinz, Regierungsbezirk

Regierungfeminine | Femininum f
government governmental control

Herrschaftfeminine | Femininum f
government governmental control

Kontrollefeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
government governmental control

government governmental control

Regierungfeminine | Femininum f
government system of government

Regierungssformfeminine | Femininum f
government system of government

Regierungssystemneuter | Neutrum n
government system of government

government system of government

Beispiele

centralized government

Zentralregierung

centralized government
parliamentary government

Parlamentsregierung

parliamentary government

Beispiele

usually | meistmeist meist Government political governing body of country British English | britisches EnglischBr <alsplural | Plural pl konstruiert>

Regierungfeminine | Femininum f

usually | meistmeist meist Government political governing body of country British English | britisches EnglischBr <alsplural | Plural pl konstruiert>
to form a government <alsplural | Plural pl konstruiert>

eine Regierung bilden

to form a government <alsplural | Plural pl konstruiert>
the Government do not approve British English | britisches EnglischBr <alsplural | Plural pl konstruiert>

die Regierung ist nicht einverstanden

the Government do not approve British English | britisches EnglischBr <alsplural | Plural pl konstruiert>

Gouvernementneuter | Neutrum n
government rare | seltenselten (area ruled by governor)

Regierungsbezirkmasculine | Maskulinum m
government rare | seltenselten (area ruled by governor)

government rare | seltenselten (area ruled by governor)
Gouvernementneuter | Neutrum n
government history | GeschichteHIST in Russia

Gubernijafeminine | Femininum f
government history | GeschichteHIST in Russia

government history | GeschichteHIST in Russia
Statthalterschaftfeminine | Femininum f
government province

Provinzfeminine | Femininum f
government province

government province

Staatmasculine | Maskulinum m
government rare | seltenselten (state)

Regierungsbereichmasculine | Maskulinum m
government rare | seltenselten (state)

government rare | seltenselten (state)

Regierungsgewaltfeminine | Femininum f, -amtneuter | Neutrum n
government office of government

government office of government

Rektionfeminine | Femininum f
government linguistics | SprachwissenschaftLING

government linguistics | SprachwissenschaftLING

„representativeness“: noun

representativeness

[repriˈzentətivnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorstellungskraft, Vorstellung Bildlichkeit, Symbolcharakter repräsentativer Charakter

Vorstellungskraftfeminine | Femininum f, -vermögenneuter | Neutrum n
representativeness imagination

Vorstellungfeminine | Femininum f
representativeness imagination

representativeness imagination

Bildlichkeitfeminine | Femininum f
representativeness symbolic character

Symbolcharaktermasculine | Maskulinum m, -kraftfeminine | Femininum f
representativeness symbolic character

representativeness symbolic character

repräsentativer Charakter
representativeness representative character

representativeness representative character

„duly“: adverb

duly

[ˈdjuːli] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduː-]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, gehörig, richtig gebührend, schicklich, passend rechtzeitig, pünktlich

ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, gehörig, richtig
duly in accordance with regulations

duly in accordance with regulations

Beispiele

duly authorized representative

ordnungsgemäß ausgewiesener Vertreter

duly authorized representative

gebührend, schicklich, passend
duly suitably

duly suitably

rechtzeitig, pünktlich
duly punctually

duly punctually

„governing“: adjective

governing

[ˈgʌvə(r)niŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leitend, regierend, Regierungs…, Vorstands… leitend, bestimmend, Leit…

leitend, regierend, Regierungs…,Vorstands…
governing ruling

governing ruling

Beispiele

governing body

Leitung, Vorstand

governing body

leitend, bestimmend, Leit…
governing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

governing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

governing principle

Leitsatz

governing principle

„governable“: adjective

governable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

regier-, leit-, lenkbar steuer-, regulierbar folg-, lenksam

regier-, leit-, lenkbar
governable

governable

steuer-, regulierbar
governable engineering | TechnikTECH

governable engineering | TechnikTECH

folg-, lenksam
governable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

governable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„governance“: noun

governance

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Regierungsgewalt Herrschaft, Gewalt, Kontrolle Regierungsform, Regime

Regierungsgewaltfeminine | Femininum f
governance power to rule

governance power to rule

Herrschaftfeminine | Femininum f
governance control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewaltfeminine | Femininum f
governance control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kontrollefeminine | Femininum f (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
governance control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

governance control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Regierungsformfeminine | Femininum f
governance regime

Regimeneuter | Neutrum n
governance regime

governance regime

„govern“: transitive verb

govern

[ˈgʌvə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

regieren, beherrschen leiten, lenken, führen, verwalten bestimmen regeln, regulieren, steuern, lenken zügeln, beherrschen, im Zaume halten, kontrollieren regieren, erfordern befehligen

regieren, beherrschen
govern country

govern country

leiten, lenken, führen, verwalten
govern province, schoolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

govern province, schoolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bestimmen
govern determine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

govern determine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

regeln, regulieren, steuern, lenken
govern engineering | TechnikTECH regulate, steer

govern engineering | TechnikTECH regulate, steer

zügeln, beherrschen, im Zaume halten, kontrollieren
govern rare | seltenselten (control, tame) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

govern rare | seltenselten (control, tame) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to govern one’s temper

seiner Erregung Herr werden

to govern one’s temper

regieren, erfordern
govern linguistics | SprachwissenschaftLING

govern linguistics | SprachwissenschaftLING

Beispiele

to govern a certain case

einen bestimmten Fall regieren

to govern a certain case

befehligen
govern military term | Militär, militärischMIL have command over: town

govern military term | Militär, militärischMIL have command over: town

„govern“: intransitive verb

govern

[ˈgʌvə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

regieren die Herrschaft innehaben, die Zügel in der Hand haben

regieren
govern in country

govern in country

die Herrschaft innehaben, die Zügel in der Hand haben
govern have control over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

govern have control over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
govern syn → siehe „rule“

govern syn → siehe „rule“

„govt“: abbreviation

govt

abbreviation | Abkürzung abk (= government)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reg

Reg
govt

govt

Deutsch-Englisch Übersetzung für "government representative"