geringfuegige Beschaeftigung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„geringfügig“: Adjektiv

geringfügig

[-ˌfyːgɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slight, insignificant, negligible, trifling, minor paltry, trivial, petty petty, trifling unimportant

slight
geringfügig gering

insignificant
geringfügig gering

negligible
geringfügig gering

trifling
geringfügig gering

minor
geringfügig gering

unimportant
geringfügig gering

geringfügig gering

paltry
geringfügig Betrag, Summe etc

trivial
geringfügig Betrag, Summe etc

petty
geringfügig Betrag, Summe etc

geringfügig Betrag, Summe etc

Beispiele

geringfügig Beschäftigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

partially (oder | orod marginally) employed person

geringfügig Beschäftigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
geringfügige Beschäftigung

partial (oder | orod marginal) employment

geringfügige Beschäftigung
geringfügige Wirtschaftgüter

inferior (oder | orod low-value) assets

geringfügige Wirtschaftgüter

petty
geringfügig Vergehen

trifling
geringfügig Vergehen

geringfügig Vergehen

„geringfügig“: Adverb

geringfügig

[-ˌfyːgɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slightly

slightly
geringfügig

geringfügig

Beispiele

geringfügig von etwas abweichen

to deviate slightly frometwas | something sth

geringfügig von etwas abweichen

„Beschäftigung“: Femininum

Beschäftigung

Femininum | feminine f <Beschäftigung; Beschäftigungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

occupation employment, job, activity

occupation
Beschäftigung Tätigkeit

Beschäftigung Tätigkeit

Beispiele

eine angenehme [eintönige] Beschäftigung

a pleasant [monotonous] occupation

eine angenehme [eintönige] Beschäftigung
ich muss Beschäftigung haben

I must have something to do

ich muss Beschäftigung haben
die Beschäftigung mit dieser Frage

the study of this question

die Beschäftigung mit dieser Frage

employment
Beschäftigung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschäftigtsein

Beschäftigung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschäftigtsein
job
Beschäftigung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tätigkeit

Beschäftigung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tätigkeit
activity
Beschäftigung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders in der Industrie

Beschäftigung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders in der Industrie

Beispiele

bisherige Beschäftigung

former (oder | orod previous) employment (oder | orod occupation)

bisherige Beschäftigung
ganztägige Beschäftigung

full-time employment

ganztägige Beschäftigung
geregelte Beschäftigung haben

to have regular employment (oder | orod a steady job)

geregelte Beschäftigung haben
seiner Beschäftigung nachgehen

to do one’s work (oder | orod job)

seiner Beschäftigung nachgehen
jemandem eine Beschäftigung verschaffen

to findjemand | somebody sb work (oder | orod a job)

jemandem eine Beschäftigung verschaffen
ohne Beschäftigung sein

to be out of work, to be unemployed

ohne Beschäftigung sein
die Beschäftigung von Kindern ist verboten

the employment of children (oder | orod child labo(u)r) is forbidden

die Beschäftigung von Kindern ist verboten
Beschäftigung im Staatsdienst

state employment, a government job

Beschäftigung im Staatsdienst

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Beschäftigungsverhältnis“: Neutrum

Beschäftigungsverhältnis

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

employment conditions of employment

employment
Beschäftigungsverhältnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anstellung

Beschäftigungsverhältnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anstellung

Beispiele

bei jemandem in einem Beschäftigungsverhältnis stehen

to be employed byjemand | somebody sb

bei jemandem in einem Beschäftigungsverhältnis stehen
geringfügiges Beschäftigungsverhältnis

part-time sideline work (in which a certain monthly sum may be earned tax-free)

geringfügiges Beschäftigungsverhältnis

conditionsPlural | plural pl of employment
Beschäftigungsverhältnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bedingungen

Beschäftigungsverhältnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bedingungen

„Beschäftigte“: Maskulinum

Beschäftigte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Beschäftigten; Beschäftigten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

employee

employee
Beschäftigte

Beschäftigte

Beispiele

die Beschäftigten

the employees (oder | orod staff, workforce)

die Beschäftigten
die Zahl der Beschäftigten

the number of employees, the headcount

die Zahl der Beschäftigten
geringfügig Beschäftigte

person with a part-time sideline job (in which he may earn up to a certain monthly sum tax-free)

geringfügig Beschäftigte

„illegal“: Adjektiv

illegal

[ˈɪlegaːl; -ˈgaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

illegal, unlawful

illegal
illegal

unlawful
illegal

illegal

Beispiele

etwas für illegal erklären

to declareetwas | something sth illegal

etwas für illegal erklären
illegale Beschäftigung

illegal employment, employment of illegal workers

illegale Beschäftigung
illegale Kopie Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

pirate copy

illegale Kopie Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„illegal“: Adverb

illegal

[ˈɪlegaːl; -ˈgaːl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

illegally

illegally
illegal

illegal

„Vergehen“: Neutrum

Vergehen

Neutrum | neuter n <Vergehens; Vergehen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

misdemeanor, misdemeanour offence, crime, offense, misdemeanor, misdemeanour

misdemeanor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Vergehen Übeltat

misdemeanour britisches Englisch | British EnglishBr
Vergehen Übeltat

Vergehen Übeltat

offence britisches Englisch | British EnglishBr
Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR

offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR

misdemeanor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR

misdemeanour britisches Englisch | British EnglishBr
Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR

Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR
crimeSingular | singular sg britisches Englisch | British EnglishBr amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR pl, Kriminalität

Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR pl, Kriminalität

Beispiele

geringfügiges (oder | orod leichtes) Vergehen

minor (oder | orod petty) offence britisches Englisch | British EnglishBr

minor (oder | orod petty) offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

geringfügiges (oder | orod leichtes) Vergehen
sich eines Vergehens schuldig machen

to commit an offence (oder | orod a misdemeano[u]r)

sich eines Vergehens schuldig machen
die Vergehen nehmen ständig zu

crime is constantly on the increase

die Vergehen nehmen ständig zu

„stundenweise“: Adjektiv | Adverb

stundenweise

Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

by the hour, on an hourly basis

by the hour
stundenweise

on an hourly basis
stundenweise

stundenweise

Beispiele

stundenweisee Bezahlung

payment by the hour

stundenweisee Bezahlung
stundenweisee Beschäftigung unregelmäßig

employment by the hour, casual employment

stundenweisee Beschäftigung unregelmäßig
stundenweisee Beschäftigung regelmäßig

part-time employment

stundenweisee Beschäftigung regelmäßig
jemanden stundenweise einstellen

to employjemand | somebody sb by the hour

jemanden stundenweise einstellen
etwas stundenweise mieten

to rentetwas | something sth by the hour

etwas stundenweise mieten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„befristet“: Adjektiv

befristet

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

limited in duration, fixed-term, temporary, temporary subject to a time limit

limited in duration
befristet Rechtsgeschäft, Anspruch etc

subject to a time limit
befristet Rechtsgeschäft, Anspruch etc

befristet Rechtsgeschäft, Anspruch etc
fixed-term
befristet Arbeitsvertrag

temporary
befristet Arbeitsvertrag

befristet Arbeitsvertrag
temporary
befristet Visum

befristet Visum

Beispiele

befristete Beschäftigung

temporary employment

befristete Beschäftigung
befristete Einstellung im Arbeitsvertrag

temporary (oder | orod fixed-term) employment

befristete Einstellung im Arbeitsvertrag
eine befristete Forderung

a deferred claim

eine befristete Forderung
befristete Spareinlagen

time deposits

befristete Spareinlagen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„liebst“: Superlativ

liebst

Superlativ | superlative sup

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

liebst → siehe „lieb“

liebst → siehe „lieb“

„liebst“: Adjektiv

liebst

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dearest favorite, favourite fondest, most cherished

dearest
liebst

liebst

Beispiele

liebster Peter

dearest Peter

liebster Peter
er ist mein liebster Freund

he is my dearest (oder | orod best) friend

er ist mein liebster Freund

favorite amerikanisches Englisch | American EnglishUS
liebst bevorzugt

liebst bevorzugt
favourite britisches Englisch | British EnglishBr
liebst

liebst

Beispiele

meine liebste Beschäftigung

my favo(u)rite occupation

meine liebste Beschäftigung
Wein ist mein liebstes Getränk

wine is my favo(u)rite drink

Wein ist mein liebstes Getränk

fondest
liebst Erinnerung etc

most cherished
liebst Erinnerung etc

liebst Erinnerung etc

„lohnend“: Adjektiv

lohnend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

financially rewarding, profitable lucrative rewarding, worthwhile worth seeing, worth hearing

financially rewarding
lohnend finanziell

profitable
lohnend finanziell

lohnend finanziell

Beispiele

eine lohnende Arbeit

a job that pays

eine lohnende Arbeit

lucrative
lohnend sehr einträglich

lohnend sehr einträglich

rewarding
lohnend nutzbringend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

worthwhile
lohnend nutzbringend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lohnend nutzbringend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

eine lohnende Beschäftigung

a rewarding occupation

eine lohnende Beschäftigung

worth seeing
lohnend sehenswert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lohnend sehenswert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
worth hearing (oder | orod listening to)
lohnend hörenswert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lohnend hörenswert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ein lohnender Ausblick

a view worth seeing

ein lohnender Ausblick
eine lohnende Aufführung

a performance worth seeing

eine lohnende Aufführung
ein lohnendes Konzert

a concert worth hearing (oder | orod listening to)

ein lohnendes Konzert

Deutsch-Englisch Übersetzung für "geringfuegige Beschaeftigung"