Beschäftigte

"Beschäftigte" Englisch Übersetzung

„Beschäftigte“: Maskulinum

m/f(Maskulinum | masculinem) <Beschäftigten; Beschäftigten>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

die Beschäftigten

the employees (oder | orod staff, workforce)

die Beschäftigten
die Zahl der Beschäftigten

the number of employees, the headcount

die Zahl der Beschäftigten
geringfügig Beschäftigte

person with a part-time sideline job (in which he may earn up to a certain monthly sum tax-free)

geringfügig Beschäftigte

geringfügig Beschäftigte

partially (oder | orod marginally) employed person

geringfügig Beschäftigte

We cannot sell this to the people who work in the fishing industry.

Den Beschäftigten im Fischereisektor wird dies nicht zu vermitteln sein.

Quelle: Europarl

Thousands of Vivendi group employees are anxious.

Tausende Beschäftigte der Vivendi-Gruppe leben in Angst.

Quelle: Europarl

All employees are covered, except for seamen.

Alle Beschäftigten sind eingebunden, außer den Seeleuten.

Quelle: Europarl

All employees had to memorize the access code.

Alle Beschäftigten mussten sich den Zugangsschlüssel einprägen.

Quelle: Tatoeba

Is anyone really listening to the employees concerned?

Hört man diese Beschäftigten denn wirklich an?

Quelle: Europarl

These employees are willing to share responsibility even for crucial decisions.

Diese Beschäftigten sind bereit, auch kritische Entscheidungen mitzutragen.

Quelle: Europarl

Two thirds of Europe' s workforce are already employed in the service sector.

Zwei Drittel der Beschäftigten in Europa sind bereits dem Dienstleistungssektor zuzurechnen.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups