Deutsch-Englisch Übersetzung für "geringe+Anforderung+an+j-m+stellen"

"geringe+Anforderung+an+j-m+stellen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie stellen, Geringe, An… oder an?

„fremdeln“: intransitives Verb

fremdeln

[ˈfrɛmdəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

feel like a stranger be shy with strangers

be shy with (oder | orod toward[s]) strangers
fremdeln von Kind süddeutsch | South Germansüdd

fremdeln von Kind süddeutsch | South Germansüdd

feel like a stranger
fremdeln sich fremd fühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fremdeln sich fremd fühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

mit etwas [j-m] fremdeln nicht vertraut sein

to be unsure aboutetwas | something sth [sb]

mit etwas [j-m] fremdeln nicht vertraut sein

„Anforderung“: Femininum

Anforderung

Femininum | feminine f <Anforderung; Anforderungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

demand, request order, request for delivery indentation, requisition, request requirements, qualifications, demands

demand
Anforderung von Arbeitskräften, Akten

Anforderung von Arbeitskräften, Akten
request
Anforderung höflicher

Anforderung höflicher

order
Anforderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bestellung

Anforderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bestellung
request for delivery
Anforderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lieferung

Anforderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lieferung

indent(ation), requisition, request
Anforderung Militär, militärisch | military termMIL

Anforderung Militär, militärisch | military termMIL

requirements
Anforderung <Plural | pluralpl>

demands
Anforderung <Plural | pluralpl>

Anforderung <Plural | pluralpl>
qualifications
Anforderung spezifische <Plural | pluralpl>

Anforderung spezifische <Plural | pluralpl>

Beispiele

hohe (oder | orod große) Anforderungen an jemanden stellen <Plural | pluralpl>

to make great demands onjemand | somebody sb

hohe (oder | orod große) Anforderungen an jemanden stellen <Plural | pluralpl>
die gestellten Anforderungen sind sehr hoch <Plural | pluralpl>

the requirements to be met are very high

die gestellten Anforderungen sind sehr hoch <Plural | pluralpl>
den Anforderungen nicht genügen <Plural | pluralpl>

not to fulfil(l) the requirements, to fail to meet the requirements

den Anforderungen nicht genügen <Plural | pluralpl>
seine Arbeit genügt unseren Anforderungen nicht <Plural | pluralpl>

his work does not meet our requirements

seine Arbeit genügt unseren Anforderungen nicht <Plural | pluralpl>
es genügt auch den höchsten Anforderungen <Plural | pluralpl>

it meets the most exacting demands

es genügt auch den höchsten Anforderungen <Plural | pluralpl>
sie ist den Anforderungen nicht gewachsen <Plural | pluralpl>

she is not up to (the required) standard

sie ist den Anforderungen nicht gewachsen <Plural | pluralpl>
diese Arbeit stellt große (oder | orod hohe) Anforderungen <Plural | pluralpl>

this is an exacting task

diese Arbeit stellt große (oder | orod hohe) Anforderungen <Plural | pluralpl>
er stellt hohe Anforderungen an seine Untergebenen <Plural | pluralpl>

he expects a great deal of (oder | orod high standards from) his subordinates

er stellt hohe Anforderungen an seine Untergebenen <Plural | pluralpl>
den gesetzlichen Anforderungen der Wahl genügen Politik | politicsPOL <Plural | pluralpl>

to be qualified for the vote

den gesetzlichen Anforderungen der Wahl genügen Politik | politicsPOL <Plural | pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„herumplagen“

herumplagen

, herumquälenreflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to be plagued by [sb], to have a hard time with [sb] to be trying to get rid of

Beispiele

sich mit etwas [j-m] herumplagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have great difficulty (oder | orod trouble) withetwas | something sth [sb], to have a lot of trouble (oder | orod bother) withetwas | something sth [sb], to struggle with [sb]

sich mit etwas [j-m] herumplagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be plagued byetwas | something sth [sb], to have a hard time withetwas | something sth [sb]
herumplagen stärker

herumplagen stärker

auch | alsoa. to be trying to get rid of
herumplagen mit Krankheit etc

herumplagen mit Krankheit etc

„gering“: Adjektiv

gering

Adjektiv | adjective adj <geringer; geringst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

small little, slight slight, insignificant, negligible, trifling, minor... low poor, low, inferior modest limited few short low, lowly, humble, mean Weitere Übersetzungen...

small
gering besonders bei Mengenangaben etc

gering besonders bei Mengenangaben etc

Beispiele

eine geringe Anzahl

a small amount

eine geringe Anzahl
geringer Profit

small (oder | orod slight) profit

geringer Profit
geringer Vorrat

small (oder | orod limited, scant) supply

geringer Vorrat
nur geringe Anforderungen an jemanden stellen

to make small (oder | orod few) demands onjemand | somebody sb

nur geringe Anforderungen an jemanden stellen
nur geringe Kenntnisse von etwas haben

to have only a slight (oder | orod limited, poor) knowledge ofetwas | something sth

nur geringe Kenntnisse von etwas haben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

little
gering wenig, schwach

slight
gering wenig, schwach

gering wenig, schwach

Beispiele

geringe Aussichten

little prospectSingular | singular sg

few (oder | orod poor) prospects, a small (oder | orod slim, slender) chanceSingular | singular sg

geringe Aussichten
eine geringe Ähnlichkeit

a faint (oder | orod slight) resemblance

eine geringe Ähnlichkeit
geringe Fortschritte machen

to make little progress

geringe Fortschritte machen
geringes Interesse an (Dativ | dative (case)dat) etwas haben

to have little interest inetwas | something sth

geringes Interesse an (Dativ | dative (case)dat) etwas haben
geringe Neigung zu etwas verspüren

not to feel very inclined towards (oder | orod to do)etwas | something sth

geringe Neigung zu etwas verspüren
er befand sich in nicht geringer Verlegenheit

he was more than a little (oder | orod was not inconsiderably) embarrassed

er befand sich in nicht geringer Verlegenheit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

slight
gering unbedeutend

insignificant
gering unbedeutend

negligible
gering unbedeutend

trifling
gering unbedeutend

minor
gering unbedeutend

unimportant
gering unbedeutend

gering unbedeutend

Beispiele

ein geringer Unterschied

a negligible (oder | orod minor) difference

ein geringer Unterschied
ein geringes Vergehen

a trifling (oder | orod petty, trivial) offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

a trifling (oder | orod petty, trivial) offence britisches Englisch | British EnglishBr

ein geringes Vergehen
sie erlitten nur geringe Verluste

they suffered only minor losses

sie erlitten nur geringe Verluste
es besteht nur (eine) geringe Aussicht, dass …

there is only a slight (oder | orod slim, slender) chance that …

es besteht nur (eine) geringe Aussicht, dass …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

low
gering niedrig

gering niedrig

Beispiele

ein geringes Angebot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

a low offer

ein geringes Angebot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
geringe Tiefe des Wassers

shallowness

geringe Tiefe des Wassers

poor
gering minderwertig

low
gering minderwertig

inferior
gering minderwertig

gering minderwertig

Beispiele

Waren von geringer Qualität

goods of low (oder | orod inferior) quality, low-quality goods

Waren von geringer Qualität

modest
gering bescheiden

gering bescheiden

Beispiele

geringes Einkommen

modest income

geringes Einkommen
mein geringes Verdienst in dieser Angelegenheit

my modest (oder | orod humble) merit in this affair

mein geringes Verdienst in dieser Angelegenheit

limited
gering beschränkt

gering beschränkt

Beispiele

mit geringen Mitteln

with limited means

mit geringen Mitteln

few
gering an Zahl

gering an Zahl

Beispiele

mit geringen Ausnahmen

with few exceptions

mit geringen Ausnahmen

short
gering Entfernung etc

gering Entfernung etc

low
gering Geburt, Herkunft etc

lowly
gering Geburt, Herkunft etc

humble
gering Geburt, Herkunft etc

mean
gering Geburt, Herkunft etc

gering Geburt, Herkunft etc

low
gering schlecht

gering schlecht

Beispiele

eine geringe Meinung von jemandem haben

to have a low opinion ofjemand | somebody sb, not to think much ofjemand | somebody sb

eine geringe Meinung von jemandem haben
in geringem Ansehen stehen

to be held in low esteem

in geringem Ansehen stehen

young
gering Jagd | huntingJAGD Hirsch etc, jung

gering Jagd | huntingJAGD Hirsch etc, jung
weak
gering Jagd | huntingJAGD Hirsch etc, schwächlich

small
gering Jagd | huntingJAGD Hirsch etc, schwächlich

gering Jagd | huntingJAGD Hirsch etc, schwächlich

„gering“: Adverb

gering

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

a little, not much Weitere Beispiele...

a little
gering geringfügig

not much
gering geringfügig

gering geringfügig

Beispiele

gering geschätzt, gering gerechnet

at least

gering geschätzt, gering gerechnet
der Ring ist, gering geschätzt, tausend Euro wert

at a conservative estimate the ring is worth a thousand euros, the ring is worth at least a thousand euros

der Ring ist, gering geschätzt, tausend Euro wert

Beispiele

gering von jemandem denken

to have a low opinion ofjemand | somebody sb, not to think much ofjemand | somebody sb

gering von jemandem denken
gering achten, gering schätzen nicht viel halten von

to have a low opinion of, to think little of, to set little store by

gering achten, gering schätzen nicht viel halten von
gering achten, gering schätzen verachten

to look down (up)on, to despise

gering achten, gering schätzen verachten
gering achten, gering schätzen unbeachtet lassen

to disregard, to ignore

gering achten, gering schätzen unbeachtet lassen
gering achten Gesundheit, Leben etc

to value (etwas | somethingsth) little

gering achten Gesundheit, Leben etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Geringe das“: Neutrum

gering

Neutrum | neuter n <Geringen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

small thing

small (oder | orod little) thing
gering Kleinigkeit

gering Kleinigkeit

Beispiele

ihr Streit ging um nichts Geringes literarisch | literaryliter

it was not a little thing (oder | orod no small matter) that they quarrel(l)ed about

ihr Streit ging um nichts Geringes literarisch | literaryliter
um ein Geringes für wenig Geld

cheaply, for very little (money)

um ein Geringes für wenig Geld
um ein Geringes ein wenig

a little, not much

um ein Geringes ein wenig
um ein Geringes fast

very nearly

um ein Geringes fast

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„hinschleichen“: reflexives Verb

hinschleichen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to creep up to [sb]

Beispiele

sich zu etwas [j-m] hinschleichen

to creep (oder | orod sneak, steal) up toetwas | something sth [sb]

sich zu etwas [j-m] hinschleichen

„hinschleichen“: intransitives Verb

hinschleichen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

creep over drag

creep (over)
hinschleichen

hinschleichen

Beispiele

zu etwas hinschleichen

to creep over toetwas | something sth

zu etwas hinschleichen

drag
hinschleichen von Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hinschleichen von Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Federlesen“: Neutrum

Federlesen

Neutrum | neuter n figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

not to bother too much about [sb]...

Beispiele

nur in ohne viel Federlesen(s)

without more (oder | orod further) ado, without much ceremony, without beating about (oder | orod around) the bush

nur in ohne viel Federlesen(s)
nicht viel Federlesens mit etwas [j-m] machen kurzen Prozess machen

to make short work (oder | orod shrift) ofetwas | something sth [sb], to giveetwas | something sth [sb] short shrift, not to waste much time onetwas | something sth [sb]

nicht viel Federlesens mit etwas [j-m] machen kurzen Prozess machen
nicht viel Federlesens mit etwas [j-m] machen sich nicht kümmern

not to bother too much aboutetwas | something sth [sb]

nicht viel Federlesens mit etwas [j-m] machen sich nicht kümmern

„übertun“: transitives Verb

übertun

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to put sth around one’s [sb’s] shoulders... to put sth on one’s [sb’s] head... she put her hood up...

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über eine Schulter umgangssprachlich | familiar, informalumg

to hang (oder | orod put)etwas | something sth over one’s [sb’s] shoulder

sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über eine Schulter umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über beide Schultern umgangssprachlich | familiar, informalumg

to putetwas | something sth (a)round one’s [sb’s] shoulders

sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über beide Schultern umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über den Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg

to putetwas | something sth on (one’s [sb’s] head)

sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über den Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie tat sich die Kapuze über

she put her hood up

sie tat sich die Kapuze über

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„überwerfen“: transitives Verb

überwerfen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to wrap round one’s [sb’s] shoulders to throw over

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas überwerfen Mantel, Tuch, Schal etc

to wrapetwas | something sth round one’s [sb’s] shoulders

sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas überwerfen Mantel, Tuch, Schal etc

Beispiele

jemanden überwerfen beim Ringen

to throwjemand | somebody sb over

jemanden überwerfen beim Ringen

„J“: noun

J

noun | Substantiv s <J’s; Js; j’s; js [dʒeiz]> j [dʒei]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

J, j, Jot J j Weitere Beispiele...

Jneuter | Neutrum n
J

jneuter | Neutrum n
J

Jotneuter | Neutrum n (10. Buchstabe des engl. Alphabets)
J

J

Beispiele

a capital (or | oderod large) J

ein großes J

a capital (or | oderod large) J
a little (or | oderod small) j

ein kleines J

a little (or | oderod small) j

J
J 10th person taken when presenting evidence

J 10th person taken when presenting evidence

j
J 10th case taken when enumerating

J 10th case taken when enumerating

Beispiele

J J-shaped object

Jneuter | Neutrum n

J-förmiger Gegenstand

J J-shaped object

„J“: adjective

J

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zehnter, e, es Weitere Beispiele...

zehnt(er, e, es)
J tenth

J tenth

Beispiele

Company J

die 10. Kompanie

Company J

Beispiele

J J-shaped

J-…, J-förmig

J J-shaped

„Scheu“: Femininum

Scheu

[ʃɔy]Femininum | feminine f <Scheu; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shyness, bashfulness timidity, fear, nervousness inhibition, shyness aversion awe shyness, timidity, skittishness

shyness
Scheu Schüchternheit

bashfulness
Scheu Schüchternheit

Scheu Schüchternheit

timidity
Scheu Ängstlichkeit

nervousness
Scheu Ängstlichkeit

Scheu Ängstlichkeit
fear
Scheu stärker

Scheu stärker

Beispiele

sprechen Sie ohne jede Scheu

you can speak without fear, you can express yourself freely

sprechen Sie ohne jede Scheu

inhibition
Scheu Hemmung

shyness
Scheu Hemmung

Scheu Hemmung

aversion (vorDativ | dative (case) dat to)
Scheu Abneigung

Scheu Abneigung

awe
Scheu Ehrfurcht

Scheu Ehrfurcht

Beispiele

eine heilige Scheu vor etwas [j-m] haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron

to be in awe ofetwas | something sth [sb]

eine heilige Scheu vor etwas [j-m] haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron

shyness
Scheu bei Tieren

timidity
Scheu bei Tieren

Scheu bei Tieren
skittishness
Scheu besonders bei Wild, Pferden

Scheu besonders bei Wild, Pferden