gear emergency lowering handle - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„lower“: adjective

lower

[ˈlouə(r)]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp von low>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tiefer, niedriger unterer, e, es, Unter… Unter…, Nieder… neuer, jünger niederer, e, es

tiefer, niedriger
lower

lower

Beispiele

a lower estimate

eine niedrigere Schätzung

a lower estimate

unter(er, e, es), Unter…
lower

lower

Beispiele

the lower berth

die untere Koje

the lower berth
the Lower Devonian geology | GeologieGEOL

das Untere Devon

the Lower Devonian geology | GeologieGEOL
lower jaw

Unterkiefer

lower jaw

Unter…, Nieder…
lower geography | GeografieGEOG

lower geography | GeografieGEOG

Beispiele

Lower Austria

Niederösterreich

Lower Austria
Lower Egypt

Unterägypten

Lower Egypt

neuer, jünger
lower more recent: date

lower more recent: date

nieder(er, e, es)
lower biology | BiologieBIOL

lower biology | BiologieBIOL

Beispiele

the lower plants

die niederen Pflanzen

the lower plants

„emerge“: intransitive verb

emerge

[iˈməː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auftauchen, zum Vorschein kommen, zutage treten auftauchen, entstehen, sich erheben herauskommen, sich herausstellen hervorgehen, davonkommen sich erheben, sich entwickeln, emporkommen ein-, hervor-, auftreten, in Erscheinung treten hervor-, herauskommen

auftauchen, zum Vorschein kommen, zutage treten, hervor-, herauskommen (from, out of aus)
emerge

emerge

auftauchen, entstehen, sich erheben
emerge of question

emerge of question

herauskommen, sich herausstellen
emerge of fact

emerge of fact

Beispiele

it has emerged that …

es hat sich herausgestellt, dass …

it has emerged that …
signs are emerging that.

es gibt Anzeichen dafür, dass …

signs are emerging that.

hervorgehen (from aus)
emerge out of a situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

davonkommen
emerge out of a situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

emerge out of a situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

what emerges from this is that…

was sich hieraus ergibt ist …

what emerges from this is that…

sich erheben, sich entwickeln, emporkommen
emerge rise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

emerge rise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to emerge from poverty

sich aus der Armut erheben

to emerge from poverty

ein-, hervor-, auftreten, in Erscheinung treten
emerge appear

emerge appear

„emergency“: noun

emergency

[iˈməː(r)dʒənsi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Notlage, Notstand, Bedrängnis Auftauchen, Hervor-, Herauskommen, Sichtbarwerden

Not(lage), Notstandmasculine | Maskulinum m
emergency plötzlich eintretende

emergency plötzlich eintretende
Bedrängnis
emergency unvorhergesehene

emergency unvorhergesehene

Beispiele

in an emergency, in case of emergency

im Ernst-, Notfall, notfalls

in an emergency, in case of emergency
state of emergency

Notstand

state of emergency
state of emergency politics | PolitikPOL

Ausnahmezustand

state of emergency politics | PolitikPOL
to declare a state of emergency

den Notstand ausrufen

to declare a state of emergency

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Auftauchenneuter | Neutrum n
emergency emergence

Hervor-, Herauskommenneuter | Neutrum n
emergency emergence

Sichtbarwerdenneuter | Neutrum n
emergency emergence

emergency emergence
emergency syn vgl. → siehe „juncture“

emergency syn vgl. → siehe „juncture“

„emergency“: adjective

emergency

[iˈməː(r)dʒənsi]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Notstands…, Hilfs…, Behelfs…

Not(stands)…, (Aus)Hilfs…, Behelfs…
emergency

emergency

Beispiele

emergency aid (program)

Soforthilfe(programm)

emergency aid (program)

„handle“: noun

handle

[ˈhændl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

HandGriff, Stiel, Henkel, Klinke, Kurbel, Schwengel, Heft Handhabe, Anhalts-, Angriffspunkt Vorwand, Gelegenheit Titel Drücker

(Hand)Griffmasculine | Maskulinum m
handle on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Stielmasculine | Maskulinum m
handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Heftneuter | Neutrum n
handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Henkelmasculine | Maskulinum m
handle on pot, basket, jug: semi-circular shape

handle on pot, basket, jug: semi-circular shape
Klinkefeminine | Femininum f
handle on door

Drückermasculine | Maskulinum m
handle on door

handle on door
Kurbelfeminine | Femininum f
handle for winding

handle for winding
Schwengelmasculine | Maskulinum m
handle on water pump

handle on water pump

Beispiele

handle of the face humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nase

handle of the face humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
up to the handle right up to the correct point American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

gerade bis zum richtigen Punkt

up to the handle right up to the correct point American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
up to the handle to the extreme

bis zum Äußersten

up to the handle to the extreme
to fly all to pieces (at) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to fly off the handle (for)

aus dem Häuschen (in Wut) geraten (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to fly all to pieces (at) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to fly off the handle (for)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Handhabefeminine | Femininum f
handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anhalts-, Angriffspunktmasculine | Maskulinum m
handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorwandmasculine | Maskulinum m
handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gelegenheitfeminine | Femininum f
handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Titelmasculine | Maskulinum m
handle title familiar, informal | umgangssprachlichumg

handle title familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

he has many handles to his name

er hat viele Titel (vor seinem Namen)

he has many handles to his name

handle → siehe „mordant“

handle → siehe „mordant“

„handle“: transitive verb

handle

[ˈhændl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

behandeln, umgehen mit behandeln, fertig werden mit sich beschäftigen mit befördern, weiterleiten durchführen, erledigen, sich kümmern um berühren, befühlen, anfassen handhaben, geschickt gebrauchen, führen gebrauchen führen, lenken, leiten Handel treiben mit, handeln mit

behandeln, umgehen mit
handle deal with: topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle deal with: topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) behandeln, fertig werden mit (jemandem)
handle deal with: person

handle deal with: person

Beispiele

to handle a difficult person/situation

mit einer schwierigen Person/Situation fertig werden

to handle a difficult person/situation
let me handle this

lass mich das machen

let me handle this
to handle o.s. well

sich behaupten

to handle o.s. well
to handlesomebody | jemand sb without gloves

jemanden nicht mit Glacéhandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb without gloves
to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

jemanden mit Samthandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich beschäftigen mit
handle occupy oneself with

handle occupy oneself with

befördern, weiterleiten
handle goods

handle goods

Beispiele

handle with care! glass!

Vorsicht Glas!

handle with care! glass!

durchführen, erledigen, sich kümmern um
handle matter: carry out, sort out

handle matter: carry out, sort out

Beispiele

to handle a case

sich um einen Fall kümmern

to handle a case

berühren, befühlen, anfassen
handle touch

handle touch

handhaben, (geschickt) gebrauchen, führen
handle tool, weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

handle tool, weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

Beispiele

to handle a machine

mit einer Maschine umgehen

to handle a machine

gebrauchen
handle rare | seltenselten one’s fistset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

handle rare | seltenselten one’s fistset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

führen, lenken, leiten
handle rare | seltenselten (lead)

handle rare | seltenselten (lead)

Handel treiben mit, handeln mit
handle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do trade with

handle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do trade with

„handle“: intransitive verb

handle

[ˈhændl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich handhaben lassen, funktionieren sich anfühlen handeln, die Hände gebrauchen

sich handhaben lassen, funktionieren
handle operate, function

handle operate, function

Beispiele

to handle easily

sich leicht handhaben lassen

to handle easily

sich anfühlen
handle rare | seltenselten (feel)

handle rare | seltenselten (feel)

Beispiele

to handle smooth

sich glatt anfühlen

to handle smooth

handeln, die Hände gebrauchen
handle use one’s hands

handle use one’s hands
handle syn → siehe „manipulate“

handle syn → siehe „manipulate“
handle → siehe „wield“

handle → siehe „wield“

„lowering“: adjective

lowering

[ˈlauəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finster, düster, drohend

finster, düster, drohend
lowering

lowering

„gear“: noun

gear

[gi(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

BeKleidung, Aufzug Zahnrad-, RiemenGetriebe Eingriff, Gang, Verzahnung, Getriebestufe Ausrüstung, Sachen Unter-, Übersetzung Geschirr, Gerät, Seezeug, seemännische Ausrüstung Werkzeug, Gerät, Geschirr, Hausrat Waffen, Reichtum, Zeug, Gerümpel, Angelegenheit Sielenzeug, Geschirr

(Be)Kleidungfeminine | Femininum f
gear clothing

Aufzugmasculine | Maskulinum m
gear clothing

gear clothing

(Zahnrad-, Riemen)Getriebeneuter | Neutrum n
gear engineering | TechnikTECH gearing mechanism

gear engineering | TechnikTECH gearing mechanism

Eingriffmasculine | Maskulinum m
gear engineering | TechnikTECH toothing

Verzahnungfeminine | Femininum f
gear engineering | TechnikTECH toothing

gear engineering | TechnikTECH toothing
Gangmasculine | Maskulinum m
gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism

Getriebestufefeminine | Femininum f
gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism

gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism

Beispiele

to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of cogwheels

im Eingriff stehen (mit)

eingreifen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of cogwheels
to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of machine, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in einem (bestimmten) Gang seinor | oder od fahren, eingerückt sein

to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of machine, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
out of gear engineering | TechnikTECH of cogwheels

ausgerückt, im Leerlauf, außer Eingriff

out of gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
out of gear engineering | TechnikTECH confused, out of order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Unordnung, außer Betrieb

out of gear engineering | TechnikTECH confused, out of order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in full gear

mit höchster Über-or | oder od Untersetzung, im vollen Eingriff

in full gear
in high gear

in einem schnellenor | oder od hohen Gang

in high gear
in low gear

im ersten Gang

in low gear
to change gears

den Gang wechseln, schalten

to change gears
to move into second gear

in den zweiten Gang schalten

to move into second gear

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ausrüstungfeminine | Femininum f
gear equipment

Sachenplural | Plural pl
gear equipment

gear equipment

Unter-, Übersetzungfeminine | Femininum f
gear engineering | TechnikTECH gear reduction

gear engineering | TechnikTECH gear reduction

Geschirrneuter | Neutrum n
gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment

Gerätneuter | Neutrum n
gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment

gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment
Seezeugneuter | Neutrum n
gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment

seemännische Ausrüstung
gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment

gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment

Werkzeugneuter | Neutrum n
gear tool, device, tackle

Gerätneuter | Neutrum n
gear tool, device, tackle

Geschirrneuter | Neutrum n
gear tool, device, tackle

especially | besondersbesonders Hausratmasculine | Maskulinum m
gear tool, device, tackle

gear tool, device, tackle

(Pferde-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Geschirrneuter | Neutrum n
gear tack, harness

Sielenzeugneuter | Neutrum n
gear tack, harness

gear tack, harness

Waffenplural | Plural pl
gear weapons obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear weapons obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Reichtummasculine | Maskulinum m
gear wealth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear wealth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Zeugneuter | Neutrum n
gear things, stuff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear things, stuff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Gerümpelneuter | Neutrum n
gear junk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear junk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Angelegenheitfeminine | Femininum f
gear matter, business obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear matter, business obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„gear“: transitive verb

gear

[gi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Getriebe versehen, in Gang setzen, übersetzen ausrüsten, mit Geräten Werkzeugen versehen Weitere Beispiele...

mit einem Getriebe versehen
gear engineering | TechnikTECH equip with gearing mechanism

gear engineering | TechnikTECH equip with gearing mechanism
in Gang setzen
gear engineering | TechnikTECH put into gear

gear engineering | TechnikTECH put into gear
übersetzen
gear engineering | TechnikTECH reduction

gear engineering | TechnikTECH reduction

Beispiele

to gear up

übersetzen

to gear up
to gear level

1:1 übersetzen

to gear level
to gear down

untersetzen

to gear down

Beispiele

gear (to, towards) adapt

einstellen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

anpassen, angleichen (dative (case) | Dativdator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)

abstimmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

gear (to, towards) adapt
to gear production to demand

die Produktion der Nachfrage anpassen

to gear production to demand
to be geared towards sb/sth

auf j-n/etwas ausgerichtetor | oder od eingerichtet sein

to be geared towards sb/sth

ausrüsten, mit Gerätenor | oder od Werkzeugen versehen
gear equip with tools or tackle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear equip with tools or tackle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

often | oftoft gear up draught animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

anschirren

often | oftoft gear up draught animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„gear“: intransitive verb

gear

[gi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ineinandergreifen, genau passen eingreifen in Gang kommen sein zusammenpassen, passen

ineinandergreifen
gear engineering | TechnikTECH of cogwheels

gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
genau passenor | oder od eingreifen (into, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)
gear engineering | TechnikTECH

gear engineering | TechnikTECH

in Gang kommenor | oder od sein
gear rare | seltenselten (get into or be in gear)

gear rare | seltenselten (get into or be in gear)

zusammenpassen
gear fit together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gear fit together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
passen (with zu)
gear suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gear suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„autorisiert“: Adjektiv

autorisiert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

authorized

authorized
autorisiert

autorisiert

Beispiele

autorisierter Händler

authorized dealer

autorisierter Händler
eine autorisierte Übersetzung

an authorized translation

eine autorisierte Übersetzung

„emergency landing“: noun

emergency landing

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Notlandung

Notlandungfeminine | Femininum f
emergency landing aviation | LuftfahrtFLUG

emergency landing aviation | LuftfahrtFLUG

Beispiele

to make an emergency landing

notlanden

to make an emergency landing

„emergency light(ing)“: noun

emergency light

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Notbeleuchtung

Notbeleuchtungfeminine | Femininum f
emergency light(ing)

emergency light(ing)

„kid glove“: noun

kid glove

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glacéhandschuh

Glacéhandschuhmasculine | Maskulinum m
kid glove

kid glove

Beispiele

to handlesomebody | jemand sb with kid glove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden mit Samthandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb with kid glove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deutsch-Englisch Übersetzung für "gear emergency lowering handle"