Leerlauf

„Leerlauf“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

idling, idle running (oder | orod motion)
Leerlauf Technik | engineeringTECH

Leerlauf Technik | engineeringTECH
neutral (gear)
Leerlauf Technik | engineeringTECH Gang

Leerlauf Technik | engineeringTECH Gang
idle running
Leerlauf Technik | engineeringTECH einer Maschine

Leerlauf Technik | engineeringTECH einer Maschine
no-load running
Leerlauf Technik | engineeringTECH eines Elektromotors

Leerlauf Technik | engineeringTECH eines Elektromotors
freewheel
Leerlauf Technik | engineeringTECH eines Fahrrads

Leerlauf Technik | engineeringTECH eines Fahrrads

Beispiele

ruhiger Leerlauf

smooth (oder | orod quiet) idling

ruhiger Leerlauf
im Leerlauf fahren Technik | engineeringTECH von Maschine

to run idle (oder | orod no-load)

im Leerlauf fahren Technik | engineeringTECH von Maschine
im Leerlauf fahren Technik | engineeringTECH von Auto

to run idle, to coast

im Leerlauf fahren Technik | engineeringTECH von Auto
im Leerlauf fahren Technik | engineeringTECH von Fahrrad

to freewheel

im Leerlauf fahren Technik | engineeringTECH von Fahrrad
in den (oder | orod auf) Leerlauf schalten

to shift amerikanisches Englisch | American EnglishUS into neutral (gear)

to change britisches Englisch | British EnglishBr into neutral (gear)

in den (oder | orod auf) Leerlauf schalten
im Leerlauf laufen lassen

to idle

im Leerlauf laufen lassen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

waste (of energy), wastage, lost (oder | orod idle) motion
Leerlauf sinnlose Arbeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Leerlauf sinnlose Arbeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der Leerlauf in der Verwaltung

the slack in the administration

der Leerlauf in der Verwaltung
in diesem Betrieb gibt es viel Leerlauf

this firm experiences a lot of slack periods

in diesem Betrieb gibt es viel Leerlauf

idleness
Leerlauf Unbeschäftigtsein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Leerlauf Unbeschäftigtsein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig