flexibly - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„flexible“: adjective

flexible

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

biegsam, geschmeidig, gelenkig beweglich, nicht starr, flexibel anpassungsfähig, flexibel unzerbrechlich fügsam, nachgiebig

biegsam, geschmeidig, gelenkig
flexible capable of bending, supple

flexible capable of bending, supple

beweglich, nicht starr, flexibel
flexible engineering | TechnikTECH moveable

flexible engineering | TechnikTECH moveable

Beispiele

flexible axle

Vereinslenkachse

flexible axle
flexible coupling

Gelenkkupplung, flexible Verbindung

flexible coupling
flexible drive shaft

Kardan(gelenk)welle

flexible drive shaft
flexible shaft

Gelenkwelle, biegsame Welle

flexible shaft

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

anpassungsfähig, flexibel
flexible adaptable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flexible adaptable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

I’m quite flexible

ich bin ziemlich flexibel

I’m quite flexible

unzerbrechlich
flexible record: unbreakable

flexible record: unbreakable

fügsam, nachgiebig
flexible compliant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flexible compliant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
flexible syn vgl. → siehe „elastic“

flexible syn vgl. → siehe „elastic“

„interdepartmental“: adjective

interdepartmental

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abteilungsübergreifend, zwischen den Abteilungen mehrere Abteilungen betreffend

abteilungsübergreifend, zwischen den Abteilungen
interdepartmental within company, organization

interdepartmental within company, organization
mehrere Abteilungen betreffend
interdepartmental matteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

interdepartmental matteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

interdepartmental flexibility

bereichsübergreifendeor | oder od abteilungsübergreifende Flexibilität

interdepartmental flexibility

„flexibility“: noun

flexibility

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Biegsamkeit, Beweglichkeit Anpassungsfähigkeit, Fügsam-, Schmiegsamkeit

Biegsamkeitfeminine | Femininum f
flexibility

Beweglichkeitfeminine | Femininum f
flexibility

flexibility

Anpassungsfähigkeitfeminine | Femininum f
flexibility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fügsam-, Schmiegsamkeitfeminine | Femininum f
flexibility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flexibility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„flexibleness“

flexibleness

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flexibleness → siehe „flexibility“

flexibleness → siehe „flexibility“

„flexible (working) hours“: plural noun

flexible hours

plural noun | Substantiv Plural spl, flexible timenoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flexible gleitende Arbeitszeit, Gleitzeit

flexibleor | oder od gleitende Arbeitszeit, Gleitzeitfeminine | Femininum f
flexible (working) hours

flexible (working) hours

„f.w.h.“: abbreviation

f.w.h.

abbreviation | Abkürzung abk (= flexible working hours)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geitende Arbeitszeit

geitende Arbeitszeit
f.w.h.

f.w.h.

„pipe“: noun

pipe

[paip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rohr, RohrLeitung, Röhre Pfeife Tabak Pfeife, einfache Flöte Einhandflöte, Schwegel Dudelsack, Bündelflöte HolzBlasinstrument Bootsmannspfeife Pfeifen, helles Summen, Piepsen SingStimme Luftröhre, Blutgefäße, Luftwege, Verdauungskanal, Bronchien Weitere Übersetzungen...

Rohrneuter | Neutrum n
pipe engineering | TechnikTECH

Röhrefeminine | Femininum f
pipe engineering | TechnikTECH

pipe engineering | TechnikTECH
(Rohr)Leitungfeminine | Femininum f
pipe engineering | TechnikTECH

pipe engineering | TechnikTECH

Beispiele

ascending pipe

Steigrohr

ascending pipe
draining pipe

Dränrohr

draining pipe
feeding pipe

Speiserohr

feeding pipe
forked pipe

Gabelrohr

forked pipe
spiral pipe

Schlangenrohr

spiral pipe
blowoff pipe

Ablass-, Ausblaserohr

blowoff pipe

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

also | aucha. flexible pipe engineering | TechnikTECH

Schlauchmasculine | Maskulinum m

also | aucha. flexible pipe engineering | TechnikTECH
elastic pipe

Gummischlauch

elastic pipe

Pfeifefeminine | Femininum f Tabak
pipe amount of tobacco

pipe amount of tobacco
pipe → siehe „pipe of peace“

pipe → siehe „pipe of peace“

Beispiele

also | aucha. tobacco pipe

(Tabaks)Pfeifefeminine | Femininum f

also | aucha. tobacco pipe
to fill a pipe

sich eine Pfeife stopfen

to fill a pipe
put that in your pipe and smoke it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

versuche, damit fertig zu werden! das hättest du wohl nicht gedacht oder?

put that in your pipe and smoke it! familiar, informal | umgangssprachlichumg
King’s (or | oderod Queen’s) pipe history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Ofen der Londoner Docks, in dem geschmuggelter Tabak verbrannt wurde

King’s (or | oderod Queen’s) pipe history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Pfeifefeminine | Femininum f
pipe musical term | MusikMUS

(einfache) Flöte
pipe musical term | MusikMUS

pipe musical term | MusikMUS

Beispiele

rural pipe, shepherd’s pipe

Rohr-, Hirtenpfeife, -flöte

rural pipe, shepherd’s pipe
pipe of Pan

Panflöte, -pfeife

pipe of Pan
end-blown pipe, transverse pipe

Querpfeife

end-blown pipe, transverse pipe

Beispiele

also | aucha. organ pipe

Orgelpfeifefeminine | Femininum f

also | aucha. organ pipe
flue pipe

Lippen-, Labialpfeife

flue pipe
reed pipe

Zungenpfeife

reed pipe

Einhandflötefeminine | Femininum f
pipe musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST flute with three holes played one-handed

Schwegel(flötefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
pipe musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST flute with three holes played one-handed

pipe musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST flute with three holes played one-handed

Dudelsackmasculine | Maskulinum m
pipe musical term | MusikMUS bagpipes <usually | meistmeistplural | Plural pl>

pipe musical term | MusikMUS bagpipes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Bündelflötefeminine | Femininum f
pipe musical term | MusikMUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

pipe musical term | MusikMUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Holz)Blasinstrumentneuter | Neutrum n
pipe musical term | MusikMUS wind instrument

pipe musical term | MusikMUS wind instrument

Bootsmannspfeifefeminine | Femininum f
pipe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boatswain’s pipe

pipe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boatswain’s pipe

Pfeifenneuter | Neutrum n
pipe of bird

Piep(s)enneuter | Neutrum n
pipe of bird

pipe of bird
helles Summen
pipe of insect

pipe of insect

(Sing)Stimmefeminine | Femininum f
pipe rare | seltenselten (voice)

pipe rare | seltenselten (voice)

Beispiele

in a feeble pipe

mit schwacher Stimme

in a feeble pipe

Luftröhrefeminine | Femininum f
pipe bronchial tubes, windpipe <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Luftwegeplural | Plural pl
pipe bronchial tubes, windpipe <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Bronchienplural | Plural pl
pipe bronchial tubes, windpipe <usually | meistmeistplural | Plural pl>

pipe bronchial tubes, windpipe <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Blutgefäßeplural | Plural pl
pipe blood vessels <usually | meistmeistplural | Plural pl>

pipe blood vessels <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Verdauungskanalmasculine | Maskulinum m
pipe alimentary canal <usually | meistmeistplural | Plural pl>

pipe alimentary canal <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

to clear one’s pipe <usually | meistmeistplural | Plural pl>

sich räuspern

to clear one’s pipe <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Harnröhrefeminine | Femininum f
pipe urethra slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pipe urethra slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hohler (Pflanzen)Stängel, Stielmasculine | Maskulinum m
pipe botany | BotanikBOT hollow stem

pipe botany | BotanikBOT hollow stem

Schlotmasculine | Maskulinum m
pipe geology | GeologieGEOL

pipe geology | GeologieGEOL
Erzschlotmasculine | Maskulinum m, -trummneuter | Neutrum n
pipe of ore geology | GeologieGEOL

pipe of ore geology | GeologieGEOL
vulkanischer Schlot
pipe on volcano geology | GeologieGEOL

pipe on volcano geology | GeologieGEOL

Pfeifefeminine | Femininum f
pipe geology | GeologieGEOL shaft

Stielmasculine | Maskulinum m
pipe geology | GeologieGEOL shaft

pipe geology | GeologieGEOL shaft

Lunkermasculine | Maskulinum m
pipe engineering | TechnikTECH shrink hole

Schwindungshohlraummasculine | Maskulinum m
pipe engineering | TechnikTECH shrink hole

pipe engineering | TechnikTECH shrink hole

(Wetter)Luttefeminine | Femininum f
pipe mining | BergbauBERGB

pipe mining | BergbauBERGB

Pipefeminine | Femininum f
pipe commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH barrel

längliches Öl-or | oder od Weinfass (usually | meistmeist 105 Gallonen)
pipe commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH barrel

pipe commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH barrel

Glasbläserpfeifefeminine | Femininum f
pipe for glass blowing

pipe for glass blowing

mit Netzen versehener Kanal, in den Wildenten gelockt werden
pipe hunting | JagdJAGD for hunting ducks

pipe hunting | JagdJAGD for hunting ducks

Rollefeminine | Femininum f
pipe history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

pipe history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Beispiele

Pipe-Roll, Great Roll of the Pipes

Schatzkammerabrechnung

Pipe-Roll, Great Roll of the Pipes

Kinderspielneuter | Neutrum n
pipe easy task American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kleine Fischeplural | Plural pl
pipe easy task American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pipe easy task American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

klarer Fall
pipe certain thing American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pipe certain thing American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schaftstiefelplural | Plural pl
pipe high boots <plural | Pluralpl>

pipe high boots <plural | Pluralpl>
Luftschlossneuter | Neutrum n
pipe pipe dream <plural | Pluralpl>

Hirngespinstneuter | Neutrum n
pipe pipe dream <plural | Pluralpl>

Schimärefeminine | Femininum f
pipe pipe dream <plural | Pluralpl>

pipe pipe dream <plural | Pluralpl>

„pipe“: transitive verb

pipe

[paip]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Rohrleitung legen in... Flöte vorspielen zusammenpfeifen, durch ein Pfeifsignal zusammenrufen beobachten betrachten, bemerken piepsen in eine Pipe ein Fass füllen spritzen, mit Spritzmasse schnurartig verzieren paspelieren, mit Schnur Kordel besetzen absenken Weitere Übersetzungen...

(durch ein Rohror | oder od Rohreor | oder od eine Rohrleitung) (weiter)leiten
pipe

pipe

Beispiele

to pipe oil

Öl durch Rohre leiten

to pipe oil

eine Rohrleitung legen in (accusative (case) | Akkusativakk)
pipe equip with pipes

mit Rohrenor | oder od Rohrleitungen versehen
pipe equip with pipes

pipe equip with pipes

pfeifen, singen, flöten, auf einer Pfeifeor | oder od Flöte (vor)spielenor | oder od blasen
pipe song, tune

pipe song, tune

Beispiele

to pipe a song

ein Lied anstimmen

to pipe a song

zusammenpfeifen, durch ein Pfeifsignal zusammenrufen
pipe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pipe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

all hands were piped on deck

die ganze Mannschaft wurde auf Deck gepfiffen

all hands were piped on deck
to pipe sides

Seite pfeifen (zur Begrüßung hoher Vorgesetzter)

to pipe sides
to pipe away (or | oderod down)

unter Deck schicken, durch Pfeifensignal entlassen

to pipe away (or | oderod down)
to pipe up

auf Deck pfeifenor | oder od rufen

to pipe up

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

beobachten
pipe observe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pipe observe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to pipe a victim

ein Opfer beobachten

to pipe a victim

betrachten
pipe look at American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pipe look at American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
bemerken
pipe notice American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pipe notice American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

piep(s)en
pipe express in peeping voice poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

pipe express in peeping voice poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

selten in eine Pipeor | oder od ein Fass füllen
pipe put into barrel

pipe put into barrel

spritzen, mit Spritzmasse schnurartig verzieren
pipe cakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, decorate

pipe cakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, decorate

paspelieren, mit Schnuror | oder od Kordel besetzen
pipe clothes: adorn with piping

pipe clothes: adorn with piping

absenken
pipe botany | BotanikBOT set

pipe botany | BotanikBOT set

Beispiele

to pipe pinks

Nelken(ableger) absenken

to pipe pinks

Lunkeror | oder od Hohlräume bilden in (Gussstücken)
pipe engineering | TechnikTECH form shrink holes in

pipe engineering | TechnikTECH form shrink holes in

„pipe“: intransitive verb

pipe

[paip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pfeifen, auf einer Pfeife Flöte blasen pfeifen, piepsen, piepsen, zirpen, hell summen, pfeifen pfeifen, PfeifSignale geben lunkern, Lunker Hohlräume bilden mit heller Stimme sprechen singen, keuchen bohren

pfeifen
pipe of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, blow on flute

auf einer Pfeifeor | oder od Flöte blasen (also | aucha. Wind, Kugelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
pipe of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, blow on flute

pipe of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, blow on flute

Beispiele

to pipe up start to pipe or sing or speak

anfangen zu pfeifenor | oder od singenor | oder od sprechen

to pipe up start to pipe or sing or speak
to pipe up of wind

aufheulen

to pipe up of wind

pfeifen, piep(s)en
pipe of bird

pipe of bird
piepsen, mit heller Stimme sprechenor | oder od singen
pipe rare | seltenselten (sing or speak in high voice)

pipe rare | seltenselten (sing or speak in high voice)
zirpen, hell summen
pipe chirp, hum

pipe chirp, hum
pfeifen
pipe wheeze

keuchen (beim Atmen)
pipe wheeze

pipe wheeze

Beispiele

pipe down be silent familiar, informal | umgangssprachlichumg

still sein, schweigen, den Mund halten

pipe down be silent familiar, informal | umgangssprachlichumg
pipe down control oneself

sich abregen

sich beherrschen

pipe down control oneself
to pipe off go away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verduften

to pipe off go away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to pipe off weggehen

abhauen

to pipe off weggehen
to pipe off

(die) abkratzen

sterben

to pipe off

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

pfeifen, (Pfeif)Signale geben
pipe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pipe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

lunkern
pipe engineering | TechnikTECH form shrink holes

pipe engineering | TechnikTECH form shrink holes
Lunkeror | oder od Hohlräume bilden (Gussstück)
pipe beim Erhärten engineering | TechnikTECH

pipe beim Erhärten engineering | TechnikTECH

(mit einem Rohrbohreror | oder od -meißel) bohren
pipe mining | BergbauBERGB drill

pipe mining | BergbauBERGB drill

Deutsch-Englisch Übersetzung für "flexibly"