Deutsch-Englisch Übersetzung für "discharge case"

"discharge case" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Cape, cash, Cash, Case-Modding oder Beauty-Case?

„discharge“: transitive verb

discharge

[disˈʧɑː(r)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entlassen entlasten, entladen abfeuern, abschießen ablassen, ablaufen abströmen lassen, ausstoßen ergießen aussenden, -strömen, von sich geben entlassen, freilassen, in Freiheit setzen entladen erfüllen, nachkommen, bezahlen, begleichen, tilgen entlassen, abbauen Weitere Übersetzungen...

entlassen
discharge patient

discharge patient

entlasten, entladen
discharge unload

discharge unload

abfeuern, abschießen
discharge gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ablassen, ablaufenor | oder od abströmen lassen, ausstoßen
discharge give off, let off

discharge give off, let off

Beispiele

they should stop discharging chemicals into the river

sie sollten damit aufhören, Chemikalien in den Fluss einzuleiten

they should stop discharging chemicals into the river

ergießen
discharge water

discharge water

Beispiele

the river discharges itself into a lake

der Fluss ergießt sichor | oder od mündet in einen See

the river discharges itself into a lake

aussenden, -strömen, von sich geben
discharge send out, give out

discharge send out, give out

entlassen, freilassen, in Freiheit setzen
discharge prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entladen
discharge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

discharge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

erfüllen
discharge duty, debts

nachkommen, bezahlen, begleichen, tilgen (dative (case) | Dativdat)
discharge duty, debts

discharge duty, debts

Beispiele

to discharge one’s liabilities

seinen Verbindlichkeiten nachkommen, seine Schulden bezahlen

to discharge one’s liabilities

entlassen, abbauen
discharge dismiss from job

discharge dismiss from job

entlassen, verabschieden
discharge military term | Militär, militärischMIL dismiss from service

discharge military term | Militär, militärischMIL dismiss from service

entladen
discharge shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

löschen, ab-, ausladen
discharge load

discharge load

ausladen, -leeren, -speien
discharge people: unload

discharge people: unload

auslassen (on andative (case) | Dativ dat)
discharge angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

discharge angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

auswerfen, ausströmen lassen
discharge medicine | MedizinMED puset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge medicine | MedizinMED puset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the ulcer discharges matter

das Geschwür eitert

the ulcer discharges matter

befreien (of von)
discharge rare | seltenselten (free)

discharge rare | seltenselten (free)

(jemanden) befreien, entbinden (of, from von)
discharge free: from duties, oath

discharge free: from duties, oath

Beispiele

to dischargesomebody | jemand sb of his oath

jemanden seines Eides entbinden

to dischargesomebody | jemand sb of his oath

erleichtern
discharge conscience

discharge conscience
ausschütten
discharge heart

discharge heart

freisprechen (of von)
discharge declare innocent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

discharge declare innocent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einlösen
discharge pay: bill

discharge pay: bill

verwalten
discharge office

discharge office

spielen, darstellen
discharge role

discharge role

entlassen, auflösen
discharge dissolve: body of people

discharge dissolve: body of people

aufheben
discharge legal term, law | RechtswesenJUR judgement

discharge legal term, law | RechtswesenJUR judgement

fortschicken (from aus)
discharge send away

discharge send away

befriedigen
discharge financially: satisfy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

discharge financially: satisfy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

auffangen, verteilen
discharge architecture | ArchitekturARCH distribute: weight of wall over opening

discharge architecture | ArchitekturARCH distribute: weight of wall over opening
entlasten
discharge architecture | ArchitekturARCH beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge architecture | ArchitekturARCH beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(aus)bleichen
discharge bleach

discharge bleach

verbieten
discharge forbid Scottish English | schottisches Englischschott

discharge forbid Scottish English | schottisches Englischschott

„discharge“: intransitive verb

discharge

[disˈʧɑː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hervorströmen sich ergießen, münden Flüssigkeit ausströmen lassen eitern losgehen, sich entladen sich entladen sich einer Last entledigen verlaufen, auslaufen, verrinnen

hervorströmen
discharge stream out

discharge stream out

sich ergießen, münden
discharge of river

discharge of river

Flüssigkeit ausströmen lassen
discharge give out liquid

discharge give out liquid

eitern
discharge medicine | MedizinMED supurate

discharge medicine | MedizinMED supurate

losgehen, sich entladen
discharge gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich entladen
discharge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

discharge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

sich einer Last entledigen
discharge rare | seltenselten (unburden oneself)

discharge rare | seltenselten (unburden oneself)

verlaufen, auslaufen, verrinnen
discharge rare | seltenselten run: dye in clothet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge rare | seltenselten run: dye in clothet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
discharge syn → siehe „free“

discharge syn → siehe „free“
discharge syn → siehe „perform“

discharge syn → siehe „perform“

„discharge“: noun

discharge

[disˈʧɑː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entlassung Abfeuern, Abschießen Ausfließen, Aus-, Abfluss Abführung, Ab-, Auslass Ausfluss-, Abflussmenge Absonderung Ausfluss Auswerfen, Ausstoßen Freisprechung Freilassung Weitere Übersetzungen...

Entlassungfeminine | Femininum f
discharge of patient

discharge of patient

Abfeuernneuter | Neutrum n
discharge of weapon

Abschießenneuter | Neutrum n
discharge of weapon

discharge of weapon

Ausfließenneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n
discharge flowing out: of liquid

Aus-, Abflussmasculine | Maskulinum m
discharge flowing out: of liquid

discharge flowing out: of liquid

Abführungfeminine | Femininum f
discharge drawing off, draining off

Ab-, Auslassmasculine | Maskulinum m
discharge drawing off, draining off

discharge drawing off, draining off

Ausfluss-, Abflussmengefeminine | Femininum f
discharge amount of outflow

discharge amount of outflow

Absonderungfeminine | Femininum f
discharge secretion

discharge secretion

Beispiele

discharge of saliva

Speichelabsonderung

discharge of saliva

Ausflussmasculine | Maskulinum m, -wurfmasculine | Maskulinum m
discharge of pus, phlegmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge of pus, phlegmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

a discharge from the eyes medicine | MedizinMED

ein Augenausfluss

a discharge from the eyes medicine | MedizinMED

Auswerfenneuter | Neutrum n
discharge ejecting, emitting

Ausstoßenneuter | Neutrum n
discharge ejecting, emitting

discharge ejecting, emitting

Beispiele

the discharge of smoke

das Ausstoßen von Rauch

the discharge of smoke

Freisprechungfeminine | Femininum f (from von)
discharge legal term, law | RechtswesenJUR declaration of innocence

discharge legal term, law | RechtswesenJUR declaration of innocence

Freilassungfeminine | Femininum f
discharge legal term, law | RechtswesenJUR of prisoner

discharge legal term, law | RechtswesenJUR of prisoner

Erfüllungfeminine | Femininum f
discharge of dutieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge of dutieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bezahlungfeminine | Femininum f
discharge of debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge of debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

in discharge of

zur Begleichung von

in discharge of

Entlassungfeminine | Femininum f
discharge dismissal: of employeeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge dismissal: of employeeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Dienst)Entlassungfeminine | Femininum f
discharge military term | Militär, militärischMIL from duty

Verabschiedungfeminine | Femininum f
discharge military term | Militär, militärischMIL from duty

Abschiedmasculine | Maskulinum m
discharge military term | Militär, militärischMIL from duty

discharge military term | Militär, militärischMIL from duty

Entladungfeminine | Femininum f
discharge unloading: of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Löschenneuter | Neutrum n
discharge unloading: of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge unloading: of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Löschungfeminine | Femininum f
discharge unloading: of freight

Ausladungfeminine | Femininum f
discharge unloading: of freight

discharge unloading: of freight

Fördermengefeminine | Femininum f
discharge output

discharge output

Befreiungfeminine | Femininum f
discharge freeing: from dutieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Entlastungfeminine | Femininum f
discharge freeing: from dutieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge freeing: from dutieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erleichterungfeminine | Femininum f
discharge rare | seltenselten (relieving: of conscience)

discharge rare | seltenselten (relieving: of conscience)

Aufhebungfeminine | Femininum f
discharge legal term, law | RechtswesenJUR of judgement

discharge legal term, law | RechtswesenJUR of judgement

Rehabilitierungfeminine | Femininum f
discharge of bankrupt person

discharge of bankrupt person

Beispiele

discharge of a bankrupt

Aufhebung des Konkursverfahrens, Entlastung des Gemeinschuldners

discharge of a bankrupt

Entladungfeminine | Femininum f
discharge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

discharge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

point discharge

Spitzenentladung

point discharge

Einlösungfeminine | Femininum f
discharge paying: of bill

discharge paying: of bill

Verwaltungfeminine | Femininum f
discharge of office

Ausübungfeminine | Femininum f
discharge of office

discharge of office

Lösegeldneuter | Neutrum n
discharge ransom

discharge ransom

Entlassungsbestätigungfeminine | Femininum f
discharge confirmation of dismissal

discharge confirmation of dismissal

Quittungfeminine | Femininum f
discharge receipt

discharge receipt

Beispiele

discharge in full

vollständige Quittung

discharge in full

Entlassungfeminine | Femininum f
discharge dismissal: of body of people

discharge dismissal: of body of people

(Aus)Bleichungfeminine | Femininum f
discharge in dyeing:, bleaching

discharge in dyeing:, bleaching
(Aus)Bleichmittelneuter | Neutrum n
discharge in dyeing:, bleach

discharge in dyeing:, bleach

Entlastungfeminine | Femininum f
discharge architecture | ArchitekturARCH

Stützefeminine | Femininum f
discharge architecture | ArchitekturARCH

discharge architecture | ArchitekturARCH

„discharger“: noun

discharger

[disˈʧɑː(r)dʒə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entlader Entladevorrichtung Entlader, Funkenstrecke Abfeuerer Abwurfbehälter

Entladermasculine | Maskulinum m
discharger unloader

discharger unloader

Entladevorrichtungfeminine | Femininum f
discharger apparatus for unloading

discharger apparatus for unloading

Entladermasculine | Maskulinum m
discharger electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

discharger electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Funkenstreckefeminine | Femininum f
discharger electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK spark gap

discharger electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK spark gap

Abfeuerermasculine | Maskulinum m
discharger of weapon

discharger of weapon

Abwurfbehältermasculine | Maskulinum m
discharger aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL container for drop from aircraft

discharger aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL container for drop from aircraft

„systolic“: adjective

systolic

[-ˈt(ɒ)lik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

systolisch, Systolen…

systolisch, Systolen…
systolic medicine | MedizinMED

systolic medicine | MedizinMED

Beispiele

systolic discharge

Schlagvolumen (des Herzens)

systolic discharge
systolicblood pressure medicine | MedizinMED

systolischer Blutdruck

systolicblood pressure medicine | MedizinMED

„dishonorable“: adjective

dishonorable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schändlich, schimpflich, entehrend, unehrenhaft gemein, niederträchtig ehrlos, verachtet

schändlich, schimpflich, entehrend, unehrenhaft
dishonorable in disgrace

dishonorable in disgrace

Beispiele

dishonorable discharge military term | Militär, militärischMIL

Ausstoß

Entlassung wegen Wehrunwürdigkeit (aus der Armee)

dishonorable discharge military term | Militär, militärischMIL

gemein, niederträchtig
dishonorable low, mean

dishonorable low, mean

ehrlos, verachtet
dishonorable despised

dishonorable despised

„salvo“: noun

salvo

[ˈsælvou]noun | Substantiv s <salvos; salvoes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Salve, Massenabwurf, Schüttwurf, Lage, Reihenbombenwurf Salvenfeuer BeifallsSalve

Salvefeminine | Femininum f
salvo military term | Militär, militärischMIL of guns

Lagefeminine | Femininum f (Abfeuern mehrerer Geschützeor | oder od Gewehre hintereinanderor | oder od gleichzeitig)
salvo military term | Militär, militärischMIL of guns

salvo military term | Militär, militärischMIL of guns
Massenabwurfmasculine | Maskulinum m
salvo military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG of bombs

Schüttwurfmasculine | Maskulinum m
salvo military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG of bombs

Reihen(bomben)wurfmasculine | Maskulinum m
salvo military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG of bombs

salvo military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG of bombs

Beispiele

to discharge a salvo

eine Salve abfeuern

to discharge a salvo

Salvenfeuerneuter | Neutrum n
salvo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

salvo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Beifalls)Salvefeminine | Femininum f, (-)Getöseneuter | Neutrum n
salvo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

salvo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a salvo of applause

eine Beifallssalve

a salvo of applause

„CAS“: Abkürzung

CAS

Abkürzung | abbreviation abk (= computer-aided surgery)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

CAS

CAS
CAS

CAS

„dischargeable“: adjective

dischargeable

[disˈʧɑː(r)dʒəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entladbar ab-, ausladbar

entladbar
dischargeable of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dischargeable of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ab-, ausladbar
dischargeable of load

dischargeable of load

„aftercare“: noun

aftercare

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nachbehandlung, Nachbetreuung Fürsorge

Nachbehandlungfeminine | Femininum f
aftercare medicine | MedizinMED

Nachbetreuungfeminine | Femininum f
aftercare medicine | MedizinMED

aftercare medicine | MedizinMED

Fürsorgefeminine | Femininum f
aftercare welfare, care

aftercare welfare, care

Beispiele

aftercare for discharged prisoners

Entlassenenfürsorge

aftercare for discharged prisoners

„case“: noun

case

[keis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fall Fall, Umstand, Lage, Zustand Fall, Tatsache Sache, Angelegenheit, Frage StreitSache, RechtsFall Argumente, triftige Gründe Kasus, Fall KrankheitsFall, Patientin komischer Kauz heftiges Verliebtsein

Fallmasculine | Maskulinum m
case instance

case instance

Beispiele

a case in point

ein typischer Fall, ein einschlägiges Beispiel

a case in point
a case of injustice

ein Fall von Ungerechtigkeit

a case of injustice
he is a hard case

er ist ein schwieriger Fall (ein schwer zu behandelnder Mensch)

he is a hard case

Fallmasculine | Maskulinum m
case circumstance

Umstandmasculine | Maskulinum m
case circumstance

Lagefeminine | Femininum f
case circumstance

Zustandmasculine | Maskulinum m
case circumstance

case circumstance

Beispiele

in any case

auf jeden Fall, jedenfalls, sowieso

in any case
in no case

auf keinen Fall, keinesfalls

in no case
in case (that)

im Falleor | oder od für den Fall, dass, falls

in case (that)
in case of

im Falle von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in case of
in that case

in dem Falle, wenn es sich so verhalten sollte

in that case
the case is this

die Sache ist die, der Fall liegt so

the case is this
as the case may be

je nachdem, je nach den Umständen

as the case may be
in case of need, if need be, if need arise

nötigenfalls, im Notfall

in case of need, if need be, if need arise

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Fallmasculine | Maskulinum m
case fact

Tatsachefeminine | Femininum f
case fact

case fact

Beispiele

that is not the case (with him)

das ist (bei ihm) nicht der Fall, das trifft (auf ihn) nicht zu

that is not the case (with him)
as is the case with me

wie es bei mir der Fall ist

as is the case with me
the same is the case with her

dasselbe ist der Fall bei ihr, genau so steht es mit ihr

the same is the case with her
it’s a case of waiting to see what happens

man muss abwarten, was passiert

it’s a case of waiting to see what happens

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Sachefeminine | Femininum f
case matter

Angelegenheitfeminine | Femininum f
case matter

Fragefeminine | Femininum f (die zu überlegen ist)
case matter

case matter
case → siehe „state“

case → siehe „state“

Beispiele

case of conscience

Gewissensfrage

case of conscience
that alters the case

das ändert die Sache, das gibt der Sache ein anderes Gesicht

that alters the case
to put a case tosomebody | jemand sb

jemandem eine Sache vortragen

to put a case tosomebody | jemand sb
to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

zur Sache kommen

to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Streit)Sachefeminine | Femininum f
case legal term, law | RechtswesenJUR

(Rechts)Fallmasculine | Maskulinum m
case legal term, law | RechtswesenJUR

case legal term, law | RechtswesenJUR
case → siehe „leading case“

case → siehe „leading case“

Beispiele

the case of Brown

der Fall Brown

the case of Brown
the case at issue

der vorliegende Fall

the case at issue

(Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Tatsachenplural | Plural pland | und u. Beweiseplural | Plural pl
case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

Beispiele

to have a strong case

gute Beweise haben

to have a strong case
he has a good case

er hat das Recht auf seiner Seiteor | oder od für sich, viele (bewiesene) Tatsachen sprechen für ihn

he has a good case
that is the case for the defence

so weit die Ausführungen der Verteidigung

that is the case for the defence
a good case can be made out for him

es lässt sich viel für ihnor | oder od zu seiner Entlastung sagen

a good case can be made out for him

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Argumenteplural | Plural pl
case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

(triftige) Gründeplural | Plural pl
case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Beispiele

to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

triftige Gründe vorlegen, seine Gründe als stichhaltig beweisen

to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Kasusmasculine | Maskulinum m
case linguistics | SprachwissenschaftLING

Fallmasculine | Maskulinum m
case linguistics | SprachwissenschaftLING

case linguistics | SprachwissenschaftLING

(Krankheits)Fallmasculine | Maskulinum m
case medicine | MedizinMED

Patient(in)
case medicine | MedizinMED

case medicine | MedizinMED

Beispiele

there are two cases of typhoid here

es befinden sich hier zwei Fälle von Typhusor | oder od zwei an Typhus erkrankte Personen

there are two cases of typhoid here

komischer Kauz
case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

(heftiges) Verliebtsein
case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
case syn vgl. → siehe „instance“

case syn vgl. → siehe „instance“

Beispiele

they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

sie waren schrecklich ineinander verknallt

they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

„case“: transitive verb

case

[keis]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ansehen, beobachten

ansehen, beobachten
case observe

case observe

„case“: noun

case

[keis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Behälter, Behältnis Kiste, Kasten Scheide, Hülle Tasche, Koffer, Aktentasche Etui Vitrine, Schaukasten Besteckkasten Paar, Satz KissenÜberzug, Bezug Futteral, Etui, Kapsel, Hülle, Gehäuse, Fach Weitere Übersetzungen...

Behältermasculine | Maskulinum m
case container

Behältnisneuter | Neutrum n
case container

case container

Kistefeminine | Femininum f
case box

Kastenmasculine | Maskulinum m (mit Inhalt)
case box

case box

Beispiele

a case of wine

eine Kiste Wein

a case of wine

Scheidefeminine | Femininum f
case for knife, sword

Hüllefeminine | Femininum f
case for knife, sword

case for knife, sword

Taschefeminine | Femininum f
case bag

case bag
Koffermasculine | Maskulinum m
case suitcase

case suitcase
Aktentaschefeminine | Femininum f, -mappefeminine | Femininum f
case brief case

case brief case

Etuineuter | Neutrum n
case for spectacles, cigaretteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

case for spectacles, cigaretteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

cigarette case

Zigarettenetui

cigarette case

Vitrinefeminine | Femininum f
case in shop, museum

Schaukastenmasculine | Maskulinum m
case in shop, museum

case in shop, museum

Besteckkastenmasculine | Maskulinum m
case of surgeonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

case of surgeonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

case of instruments

Besteck

case of instruments

Paarneuter | Neutrum n
case pair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Satzmasculine | Maskulinum m
case pair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

case pair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

a case of pistols

ein Paar Pistolen

a case of pistols

(Kissen)Überzugmasculine | Maskulinum m
case cushion cover

Bezugmasculine | Maskulinum m
case cushion cover

case cushion cover

Futteralneuter | Neutrum n
case housing

Etuineuter | Neutrum n
case housing

Kapselfeminine | Femininum f
case housing

Hüllefeminine | Femininum f
case housing

Gehäuseneuter | Neutrum n
case housing

Fachneuter | Neutrum n
case housing

case housing
case → siehe „writing case“

case → siehe „writing case“
case → siehe „watchcase“

case → siehe „watchcase“

Beispiele

seedcase botany | BotanikBOT

Samenkapsel

seedcase botany | BotanikBOT

(Tür-, Fenster)Futterneuter | Neutrum n
case architecture | ArchitekturARCH

Einfassungfeminine | Femininum f
case architecture | ArchitekturARCH

Verkleidungfeminine | Femininum f
case architecture | ArchitekturARCH

case architecture | ArchitekturARCH
selten Gerippeneuter | Neutrum n (eines Baues)
case architecture | ArchitekturARCH American English | amerikanisches EnglischUS

case architecture | ArchitekturARCH American English | amerikanisches EnglischUS

Einbanddeckefeminine | Femininum f
case in bookbinding

case in bookbinding

Setzkastenmasculine | Maskulinum m
case BUCHDRUCK

case BUCHDRUCK
oberer Schriftkasten, Oberkastenmasculine | Maskulinum m
case BUCHDRUCK upper case

case BUCHDRUCK upper case
case → siehe „lower case“

case → siehe „lower case“

Randzonefeminine | Femininum f
case engineering | TechnikTECH in iron and steel manufacture

case engineering | TechnikTECH in iron and steel manufacture
(Brenn)Kapselfeminine | Femininum f
case engineering | TechnikTECH in ceramics

case engineering | TechnikTECH in ceramics
Mantelmasculine | Maskulinum m
case engineering | TechnikTECH of boiler

Umkleidungfeminine | Femininum f
case engineering | TechnikTECH of boiler

case engineering | TechnikTECH of boiler

(Schacht-, Stollen)Rahmenmasculine | Maskulinum m
case mining | BergbauBERGB

case mining | BergbauBERGB

Schrapnellneuter | Neutrum n
case military term | Militär, militärischMIL case shot

Kartätschefeminine | Femininum f
case military term | Militär, militärischMIL case shot

Kartätschengranatefeminine | Femininum f
case military term | Militär, militärischMIL case shot

case military term | Militär, militärischMIL case shot

Walrathöhlefeminine | Femininum f (beim Pottwal)
case zoology | ZoologieZOOL

case zoology | ZoologieZOOL

(Klavier-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Kastenmasculine | Maskulinum m
case musical term | MusikMUS

Gehäuseneuter | Neutrum n
case musical term | MusikMUS

case musical term | MusikMUS

„case“: transitive verb

case

[keis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in ein Gehäuse Futteral stecken abziehen, abbalgen in die Einbanddecke einhängen verkleiden, verschalen, ummanteln in den Setzkasten einordnen mit einem Gehäuse einer Hülle umgeben

in ein Gehäuseor | oder od Futteral stecken, mit einem Gehäuseor | oder od einer Hülle umgeben
case place inside casing or housing

case place inside casing or housing

Beispiele

(in) surround

einhüllen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

umgeben (mit)

(in) surround

abziehen, abbalgen
case hunting | JagdJAGD animal

case hunting | JagdJAGD animal

(in die Einbanddecke) einhängen
case in bookbinding

case in bookbinding

verkleiden, verschalen, ummanteln
case engineering | TechnikTECH

case engineering | TechnikTECH

in den Setzkasten einordnen
case BUCHDRUCK letters

case BUCHDRUCK letters