Deutsch-Englisch Übersetzung für "check-out counter"
"check-out counter" Englisch Übersetzung
check-out
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
outen
[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhumÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
counter check
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Blankobank-, Kassenscheckmasculine | Maskulinum m (nur durch den Aussteller persönlich einlösbar)counter check commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUScounter check commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
check-in counter
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Abfertigungsschaltermasculine | Maskulinum mcheck-in counter aviation | LuftfahrtFLUGcheck-in counter aviation | LuftfahrtFLUG
counter
[ˈkauntə(r)]adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- im Widerspruch, im Gegensatz (to zu)counter in contrast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigcounter in contrast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
counter
[ˈkauntə(r)]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Gegen…, entgegengesetztcountercounter
- counter syn vgl. → siehe „adverse“counter syn vgl. → siehe „adverse“
counter
[ˈkauntə(r)]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Gegenteilneuter | Neutrum ncounter oppositecounter opposite
- Konternneuter | Neutrum ncounter in boxing:, counteringcounter in boxing:, countering
- Konter-, Gegenschlagmasculine | Maskulinum m, -hiebmasculine | Maskulinum mcounter in boxing:, punchcounter in boxing:, punch
- Konterparadefeminine | Femininum fcounter in fencingcounter in fencing
- Gegenwendefeminine | Femininum fcounter in ice-skatingcounter in ice-skating
- Gillingfeminine | Femininum fcounter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sternGillungfeminine | Femininum fcounter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sterncounter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern
- After-, Fersenlederneuter | Neutrum ncounter engineering | TechnikTECH of shoecounter engineering | TechnikTECH of shoe
- falsche Fährtecounter hunting | JagdJAGD false trailcounter hunting | JagdJAGD false trail
- Gegen-, Nebengangmasculine | Maskulinum mcounter mining | BergbauBERGB counterlodeübersetzender anscharender Gangcounter mining | BergbauBERGB counterlodecounter mining | BergbauBERGB counterlode
- Vorgelegewellefeminine | Femininum fcounter engineering | TechnikTECH countershaftcounter engineering | TechnikTECH countershaft
- counter → siehe „countertenor“counter → siehe „countertenor“
counter
[ˈkauntə(r)]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- begegnen (dative (case) | Dativdat)counter oppose, counteractentgegenwirken (dative (case) | Dativdat)counter oppose, counteractcounter oppose, counteract
- zuwiderhandeln (dative (case) | Dativdat)counter rare | seltenselten (contravene)counter rare | seltenselten (contravene)
- entgegentreten (dative (case) | Dativdat)counter contradict, stand againstwidersprechen (dative (case) | Dativdat)counter contradict, stand againstcounter contradict, stand against
- durchkreuzencounter thwartcounter thwart
- mit einem Gegenschlag -zug beantwortencounter sports | SportSPORT punch, moveet cetera, and so on | etc., und so weiter etccounter sports | SportSPORT punch, moveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- mit einem Fersenleder versehencounter engineering | TechnikTECH shoecounter engineering | TechnikTECH shoe
counter
[ˈkauntə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- einen Gegenschlag führen, einen Gegenzug machencounter retaliatecounter retaliate
- opponieren, widersprechencounter oppose, contradictcounter oppose, contradict
- entgegengesetzt handelncounter rare | seltenselten (do exact opposite)counter rare | seltenselten (do exact opposite)
out
[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
out
Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)>österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweizÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spot check
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
check
[ʧek]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hemmnis, Hindernis Einhalt, Eindämmung, Unterbrechung Kontrolle, Überprüfung, Nachprüfung Kontrollzeichen, Haken Prüfung, Überprüfung, Probe Scheck, Zahlungsanweisung an eine Bank Kassenschein, Rechnungszettel Kontrollabschnitt Garderobenmarke, Aufbewahrungsschein Bon, Gutschein Weitere Übersetzungen...
- Einhaltmasculine | Maskulinum mcheck haltUnterbrechungfeminine | Femininum fcheck haltcheck halt
- Eindämmungfeminine | Femininum fcheckcheck
Beispiele
- a check on growing rates of unemploymenteine Eindämmung der zunehmenden Arbeitslosenzahlen
- to act as a check onsomething | etwas sth
- Kontrollefeminine | Femininum fcheck supervisionÜberprüfungfeminine | Femininum fcheck supervisionNachprüfungfeminine | Femininum fcheck supervisioncheck supervision
Beispiele
- to keep a check (up)onsomething | etwas sthsomething | etwasetwas unter Kontrolle halten, überwachen
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Kontrollzeichenneuter | Neutrum ncheck mark, tickHakenmasculine | Maskulinum mcheck mark, tickcheck mark, tick
- Prüfungfeminine | Femininum fcheck rare | seltenselten (examination, test)Überprüfungfeminine | Femininum fcheck rare | seltenselten (examination, test)Probefeminine | Femininum fcheck rare | seltenselten (examination, test)check rare | seltenselten (examination, test)
- Scheckmasculine | Maskulinum mcheck bank check American English | amerikanisches EnglischUSZahlungsanweisungfeminine | Femininum f an eine Bank (for über)check bank check American English | amerikanisches EnglischUScheck bank check American English | amerikanisches EnglischUS
- check British English | britisches EnglischBr → siehe „cheque“check British English | britisches EnglischBr → siehe „cheque“
- Kassenscheinmasculine | Maskulinum m, -zettelmasculine | Maskulinum mcheck receipt American English | amerikanisches EnglischUSRechnungszettelmasculine | Maskulinum mcheck receipt American English | amerikanisches EnglischUScheck receipt American English | amerikanisches EnglischUS
- Kontrollabschnittmasculine | Maskulinum m, -markefeminine | Femininum f, -scheinmasculine | Maskulinum mcheck counterfoilcheck counterfoil
- Garderobenmarkefeminine | Femininum fcheck cloakroom ticketAufbewahrungsscheinmasculine | Maskulinum mcheck cloakroom ticketcheck cloakroom ticket
Beispiele
- hat checkGarderobenzettel für den abgegebenen Hut
- check → siehe „baggage check“check → siehe „baggage check“
- Schachbrett-, Würfel-, Karomusterneuter | Neutrum ncheck patterncheck pattern
- karierter Stoffcheck fabriccheck fabric
- Spielmarkefeminine | Femininum fcheck gaming counter American English | amerikanisches EnglischUScheck gaming counter American English | amerikanisches EnglischUS
- Behinderungfeminine | Femininum f des gegnerischen Spieles eines Spielers der Gegenseitecheck in ice hockeycheck in ice hockey
- Anhaltenneuter | Neutrum ncheck of breathcheck of breath
check
[ʧek]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
check
[ʧek]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hemmen, aufhalten, hindern, zum Stehen bringen, eindämmen zurückhalten, unterdrücken, Einhalt tun kontrollieren, kollationieren, überprüfen, nachprüfen zur Aufbewahrung abgeben zur Aufbewahrung annehmen als Reisegepäck aufgeben, einchecken karieren, mit einem Karomuster versehen in Reihen pflanzen setzen Schach bieten mittels Scheck abheben Weitere Übersetzungen...
- zurückhalten, unterdrücken, Einhalt tun (dative (case) | Dativdat)check hold backcheck hold back
Beispiele
- to check oneself(plötzlich) innehalten, sich eines anderen besinnen
- ich konnte mich rechtzeitig beherrschen
- kontrollieren, kollationieren, überprüfen, nachprüfencheck supervise, examinecheck supervise, examine
Beispiele
- check offtickab-, anstreichen, abhaken, ankreuzen
- (zur Aufbewahrung) abgebencheck hand in for safekeepingcheck hand in for safekeeping
- (zur Aufbewahrung) annehmencheck take in for safekeepingcheck take in for safekeeping
- (als Reisegepäck) aufgebencheck hand in as baggage American English | amerikanisches EnglischUScheck hand in as baggage American English | amerikanisches EnglischUS
- eincheckencheck at airport American English | amerikanisches EnglischUScheck at airport American English | amerikanisches EnglischUS
- zur Beförderung als Reisegepäck übernehmen annehmencheck accept as baggage American English | amerikanisches EnglischUScheck accept as baggage American English | amerikanisches EnglischUS
- karieren, mit einem Karomuster versehencheck mark with checked patterncheck mark with checked pattern
- behinderncheck in ice hockey: opposing playercheck in ice hockey: opposing player
check
[ʧek]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sich als richtig erweisen, genau entsprechen, stimmencheck prove correct, correspondcheck prove correct, correspond
Beispiele
- check up(zwecks Feststellung der Richtigkeit) nachprüfen, nachsehen
-
- to check withsomebody | jemand sbbei jemandem nachfragen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- einen Scheck ausstellencheck write out check American English | amerikanisches EnglischUScheck write out check American English | amerikanisches EnglischUS
- die Verfolgung des Opfers unterbrechen (um sich einem geringeren Wild zuzuwenden)check of hawkcheck of hawk
counter
[ˈkauntə(r)]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Ladentischmasculine | Maskulinum mcounter in shopTresenmasculine | Maskulinum mcounter in shopcounter in shop
Beispiele
-
- under the counter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigunter dem Ladentisch
- Thekefeminine | Femininum fcounter in pubcounter in pub
- Zahltischmasculine | Maskulinum mcounter in banket cetera, and so on | etc., und so weiter etcSchaltermasculine | Maskulinum mcounter in banket cetera, and so on | etc., und so weiter etccounter in banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Schrankefeminine | Femininum fcounter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at stock marketcounter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at stock market
- Spielmarkefeminine | Femininum fcounter used in gameJetonmasculine | Maskulinum mcounter used in gameZahlpfennigmasculine | Maskulinum mcounter used in gameSpielsteinmasculine | Maskulinum mcounter used in gamecounter used in game
- Geldneuter | Neutrum ncounter money pejorative | pejorativ, abwertendpejMammonmasculine | Maskulinum mcounter money pejorative | pejorativ, abwertendpejcounter money pejorative | pejorativ, abwertendpej
- Geldstückneuter | Neutrum ncounter coin pejorative | pejorativ, abwertendpejcounter coin pejorative | pejorativ, abwertendpej