capitation taxes - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„capitation tax“

capitation tax

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kopfsteuer

Kopfsteuerfeminine | Femininum f
capitation tax capitation

capitation tax capitation

„Taxe“: Femininum

Taxe

Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tax, charge, fee rating, evaluation, estimate, appraisal fixed value

tax
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

charge
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

fee
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Beispiele

einer Taxe unterliegen

to be subject to a tax

einer Taxe unterliegen

fixed (oder | orod agreed) value
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

rating, (e)valuation, estimate, appraisal (besonders bei Steuern) assessment
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Beispiele

Taxe über [unter] dem Wert

overvaluation [undervaluation]

Taxe über [unter] dem Wert

„tax capitalization“: noun

tax capitalization

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Steueramortisation, Steuertilgung

Steueramortisationfeminine | Femininum f
tax capitalization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Steuertilgungfeminine | Femininum f
tax capitalization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

tax capitalization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„CTT“: abbreviation

CTT

abbreviation | Abkürzung abk (= capital transfer tax)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erbschaftssteuer

Erbschaftssteuer
CTT

CTT

„levy“: noun

levy

[ˈlevi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erhebung Steuer, Abgabe Beitrag, Umlage Beschlagnahme, Exekutionsvollzug Aushebung ausgehobene Truppen, Aufgebot, Aushebung

Erhebungfeminine | Femininum f (Steuern, Zölle, Beiträgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
levy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

levy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to make a levy on capital

Vermögenssteuer erheben

to make a levy on capital

Steuerfeminine | Femininum f
levy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Abgabefeminine | Femininum f
levy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

levy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Beitragmasculine | Maskulinum m
levy contribution

Umlagefeminine | Femininum f
levy contribution

levy contribution

Beschlagnahmefeminine | Femininum f
levy legal term, law | RechtswesenJUR seizure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Exekutionsvollzugmasculine | Maskulinum m
levy legal term, law | RechtswesenJUR seizure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

levy legal term, law | RechtswesenJUR seizure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Aushebungfeminine | Femininum f (von Truppen)
levy military term | Militär, militärischMIL of troops

levy military term | Militär, militärischMIL of troops

Beispiele

levy in mass

Einberufung aller Wehrfähigen

levy in mass

ausgehobene Truppenplural | Plural pl
levy military term | Militär, militärischMIL troops conscripted <also | aucha.plural | Plural pl>

Aufgebotneuter | Neutrum n
levy military term | Militär, militärischMIL troops conscripted <also | aucha.plural | Plural pl>

Aushebungfeminine | Femininum f
levy military term | Militär, militärischMIL troops conscripted <also | aucha.plural | Plural pl>

levy military term | Militär, militärischMIL troops conscripted <also | aucha.plural | Plural pl>

„levy“: transitive verb

levy

[ˈlevi]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erheben legen, auferlegen beschlagnahmen, mit Beschlag belegen, durchführen erpressen ausheben, beginnen, eröffnen führen vornehmen, vollziehen Weitere Beispiele...

erheben
levy taxes, feeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

levy taxes, feeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to levy taxes on capital

Vermögenssteuer erheben

to levy taxes on capital

legen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
levy impose

auferlegen (ondative (case) | Dativ dat) (Steuern, Zölleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
levy impose

levy impose

beschlagnahmen, mit Beschlag belegen
levy legal term, law | RechtswesenJUR seize obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

levy legal term, law | RechtswesenJUR seize obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
durchführen, vornehmen, vollziehen
levy legal term, law | RechtswesenJUR carry out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

levy legal term, law | RechtswesenJUR carry out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erpressen
levy moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

levy moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to levy blackmail

erpressen

to levy blackmail

ausheben
levy military term | Militär, militärischMIL troops

levy military term | Militär, militärischMIL troops
beginnen, eröffnenor | oder od führen (on, upon gegen)
levy military term | Militär, militärischMIL war

levy military term | Militär, militärischMIL war

Beispiele

to levy a fine legal term, law | RechtswesenJUR bei einem Vergleich in einem Prozess um Grundbesitz

eine Abschlagssumme festsetzen

to levy a fine legal term, law | RechtswesenJUR bei einem Vergleich in einem Prozess um Grundbesitz

„levy“: intransitive verb

levy

[ˈlevi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Steuern erheben Beschlagnahmungen vornehmen

Steuern erheben
levy

levy

Beispiele

to levy on land

Landbesitz besteuern

to levy on land

Beschlagnahmungen vornehmen
levy make seizures obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

levy make seizures obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„turnover“: noun

turnover

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Umsatz, Umschlag Ein- Ausgang, Zu- Abgang halbrundes gefülltes Törtchen, Tasche, Auflauf Ballverlust Umstürzen Umschlagen, Verschiebung der Wählerstimmen, Umschwung Umänderung, Veränderung, Umwandlung, Verwandlung Umgruppierung, Umschichtung, Verschiebung, Umorganisation

Umsatzmasculine | Maskulinum m
turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Umschlagmasculine | Maskulinum m
turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

turnover of capital

Kapitalumsatz

turnover of capital
turnover tax British English | britisches EnglischBr

Umsatzsteuer

turnover tax British English | britisches EnglischBr
turnover equalization tax

Ausgleichssteuer

turnover equalization tax

Beispiele

especially | besondersbesonders labo(u)r turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ratefeminine | Femininum f der Neu-or | oder od Wiedereinstellungen von Arbeitskräften (in einem bestimmten Zeitraum)

especially | besondersbesonders labo(u)r turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
turnover (of staff)

Fluktuationfeminine | Femininum f

Personalwechselmasculine | Maskulinum m

turnover (of staff)

Ein-and | und u. Ausgangmasculine | Maskulinum m
turnover of patients in hospitalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zu-and | und u. Abgangmasculine | Maskulinum m
turnover of patients in hospitalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

turnover of patients in hospitalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Art) halbrundes gefülltes Törtchen, Taschefeminine | Femininum f
turnover pie

Auflaufmasculine | Maskulinum m
turnover pie

turnover pie

Ballverlustmasculine | Maskulinum m
turnover in basketball

turnover in basketball

Umstürzenneuter | Neutrum n, -werfenneuter | Neutrum n
turnover overturning

turnover overturning

Umschlagenneuter | Neutrum n
turnover of public opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Umschwungmasculine | Maskulinum m
turnover of public opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

turnover of public opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(deutliche) Verschiebung der Wählerstimmen
turnover politics | PolitikPOL from one party to another

turnover politics | PolitikPOL from one party to another

Umänderungfeminine | Femininum f
turnover rare | seltenselten (change)

Veränderungfeminine | Femininum f
turnover rare | seltenselten (change)

Umwandlungfeminine | Femininum f
turnover rare | seltenselten (change)

Verwandlungfeminine | Femininum f
turnover rare | seltenselten (change)

turnover rare | seltenselten (change)

Umgruppierungfeminine | Femininum f
turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reorganization: of business, workers

Umschichtungfeminine | Femininum f
turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reorganization: of business, workers

Verschiebungfeminine | Femininum f
turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reorganization: of business, workers

Umorganisationfeminine | Femininum f
turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reorganization: of business, workers

turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reorganization: of business, workers

(newspaper article) (Zeitungs)Artikel, der auf der nächsten Seite fortgesetzt wird
turnover British English | britisches EnglischBr

turnover British English | britisches EnglischBr

„turnover“: adjective

turnover

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umschlagbar, umlegbar, Umlege…

umschlagbar, umlegbar, Umlege…
turnover

turnover

Beispiele

a turnover collar

ein umschlagbarer Kragen

a turnover collar

„Taxis“: Femininum

Taxis

[ˈtaksɪs]Femininum | feminine f <Taxis; Taxen [-ksən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taxis

taxis
Taxis Biologie | biologyBIOL

Taxis Biologie | biologyBIOL

„tax“: transitive verb

tax

[tæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

besteuern, eine Steuer Abgabe auferlegen taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen belasten in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen Weitere Beispiele...

besteuern
tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
(jemandem) eine Steueror | oder od Abgabe auferlegen
tax

tax

taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

belasten
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen
tax put strain on

tax put strain on

Beispiele

to tax one’s memory

sein Gedächtnis anstrengen

to tax one’s memory

tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen (with wegen)
tax reprimand

tax reprimand

Beispiele

(with) accuse

beschuldigen, bezichtigen (genitive (case) | Genitivgen)

(jemandem) vorwerfen (accusative (case) | Akkusativakk)

(with) accuse
to taxsomebody | jemand sb with a crime

jemanden eines Verbrechens bezichtigen

to taxsomebody | jemand sb with a crime

„tax“: noun

tax

[tæks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

StaatsSteuer Besteuerung Gebühr, Taxe, Abgabe Beitrag Bürde, Belastung, Beanspruchung, Last, Anspannung Vorwurf, Rüge, Tadel Inanspruchnahme

(Staats)Steuerfeminine | Femininum f
tax

tax

Beispiele

to exact taxes

Steuern erheben

to exact taxes
to cut a tax

eine Steuer senken

to cut a tax
tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS

Körperschaftssteuer

tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS
tax on land

Grundsteuer

tax on land
tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS

Grund(stücks)steuer

tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS
tax on turnover

Umsatzsteuer

tax on turnover
before/after tax

vor/nach Abzug der Steuern, brutto/netto

before/after tax
taxes from income and property

Besitzsteuern

taxes from income and property
taxes withheld

einbehaltene Steuern

taxes withheld
tax on speculative profits

Spekulationssteuer

tax on speculative profits

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Besteuerungfeminine | Femininum f
tax assessment

tax assessment

Beispiele

a tax onsomebody | jemand sb

die Besteuerung einer Person

a tax onsomebody | jemand sb

Gebührfeminine | Femininum f
tax charge

Taxefeminine | Femininum f
tax charge

Abgabefeminine | Femininum f
tax charge

tax charge

Beitragmasculine | Maskulinum m
tax contribution

tax contribution

Beispiele

the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Steuer

the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
the taxesplural | Plural pl

das Finanzamt

the taxesplural | Plural pl

Bürdefeminine | Femininum f
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lastfeminine | Femininum f
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Belastungfeminine | Femininum f
tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anspannungfeminine | Femininum f (ongenitive (case) | Genitiv genor | oder od von)
tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beanspruchungfeminine | Femininum f
tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Inanspruchnahmefeminine | Femininum f
tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a heavy tax on his time

eine starke Inanspruchnahme seiner Zeit

a heavy tax on his time

Vorwurfmasculine | Maskulinum m
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rügefeminine | Femininum f
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tadelmasculine | Maskulinum m
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Taxe“: Femininum

Taxe

[ˈtaksə]Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taxicab, cab

taxi(cab), cab
Taxe Taxi

Taxe Taxi

„capitation“: noun

capitation

[kæpiˈteiʃən; -pə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kopfzählung Kopfsteuer

Kopfzählungfeminine | Femininum f
capitation headcount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

capitation headcount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kopfsteuerfeminine | Femininum f
capitation tax

capitation tax

Deutsch-Englisch Übersetzung für "capitation taxes"