broadcasting news - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„prerecorded“: adjective

prerecorded

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorher aufgenommen

vorher aufgenommen
prerecorded electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

prerecorded electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

prerecorded broadcast

Aufnahme

prerecorded broadcast

„News“: Plural

News

[njuːs]Plural | plural pl Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

news

news (Singular | singularsg)
News Neuigkeiten

News Neuigkeiten

„studio (broadcast) camera“: noun

studio camera

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Studiokamera

Studiokamerafeminine | Femininum f
studio (broadcast) camera

studio (broadcast) camera

„broadcasting“: noun

broadcasting

British English | britisches EnglischBr [ˈbrɔːdkɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sendung Rundfunk

Rundfunk(übertragungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
broadcasting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

broadcasting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

a career in broadcasting

eine Karriere beim Radio/Fernsehen

a career in broadcasting

Sendungfeminine | Femininum f
broadcasting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmitting

broadcasting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmitting

„broadcast“: transitive verb

broadcast

British English | britisches EnglischBr [ˈbrɔːdkɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)st]transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch den Rundfunk verbreiten, senden, übertragen, funken breitwürfig säen ausstreuen, verbreiten

durch den Rundfunk verbreiten, senden, übertragen, funken
broadcast electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>

broadcast electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>

breitwürfig säen
broadcast sow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

broadcast sow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ausstreuen
broadcast rumour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

broadcast rumour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verbreiten
broadcast news figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

broadcast news figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„broadcast“: intransitive verb

broadcast

British English | britisches EnglischBr [ˈbrɔːdkɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)st]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Rundfunk sprechen singen spielen, senden Gerüchte verbreiten, herumerzählen

im Rundfunk sprechenor | oder od singenor | oder od spielenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
broadcast <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>

broadcast <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>
senden
broadcast of radio station <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>

broadcast of radio station <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>

Gerüchte verbreiten, herumerzählen
broadcast spread rumours

broadcast spread rumours

„broadcast“: noun

broadcast

British English | britisches EnglischBr [ˈbrɔːdkɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)st]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Breitsaat Rundfunkprogramm Rundfunk

Breitsaatfeminine | Femininum f
broadcast agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

broadcast agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Rundfunk(sendungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
broadcast programme

broadcast programme

Rundfunkprogrammneuter | Neutrum n
broadcast programmes

broadcast programmes

„broadcast“: adjective

broadcast

British English | britisches EnglischBr [ˈbrɔːdkɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)st]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rundfunk…, durch im Rundfunk verbreitet gesendet übertragen weitverbreitet

durchor | oder od im Rundfunk verbreitetor | oder od gesendetor | oder od übertragen, Rundfunk…
broadcast

broadcast

weitverbreitet
broadcast rare | seltenselten (widely disseminated)

broadcast rare | seltenselten (widely disseminated)

„party-political“: adjective

party-political

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

parteipolitisch

parteipolitisch
party-political

party-political

Beispiele

party-political broadcast radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTVespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

parteipolitische Sendung (especially | besondersbesonders vor Wahlen)

party-political broadcast radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTVespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„broadcaster“: noun

broadcaster

British English | britisches EnglischBr [ˈbrɔːdkɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vortragender am Rundfunk Rundfunkstation Sammenstreumaschine Rundfunksprecherin, Fernsehsprecher

Vortragende(r) am Rundfunk
broadcaster

broadcaster

Rundfunksprecher(in), Fernsehsprecher(in)
broadcaster announcer

broadcaster announcer

Rundfunkstationfeminine | Femininum f, -sendermasculine | Maskulinum m
broadcaster station

broadcaster station

Sammenstreumaschinefeminine | Femininum f
broadcaster agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

broadcaster agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„news“: plural noun

news

[njuːz] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuːz]plural noun | Substantiv Plural spl <alssingular | Singular sg konstruiert>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Neue, Neuigkeiten, Neues, Nachrichten neueste Nachrichten Weitere Beispiele...

(das) Neue, Neuigkeitenplural | Plural pl
news

Neuesneuter | Neutrum n
news

Nachrichtenplural | Plural pl
news

news

Beispiele

a piece of news

eine Neuigkeit

a piece of news
at this news

bei dieser Nachricht

at this news
good (bad) news

gute (schlechte) Nachricht(en)

good (bad) news
that’s really good news!

das sind ja wirklich gute Nachrichten!

that’s really good news!
commercial news commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of newspaper

Handelsteil, -nachrichten

commercial news commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of newspaper
to have news fromsomebody | jemand sb

von jemandem Nachricht haben

to have news fromsomebody | jemand sb
what(’s the) news?

was gibt es Neues?

what(’s the) news?
that’s news to me

das ist mir neu, das wusste ich nicht

that’s news to me
ill news flies apace

schlechte Nachrichten erfährt man bald

ill news flies apace
no news is good news

keine Nachricht ist gute Nachricht

no news is good news
to spread news

Nachrichten verbreiten

to spread news

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(neueste) (Zeitungs-, Fernseh)Nachrichtenplural | Plural pl
news MEDIA

news MEDIA

Beispiele

news in brief

Kurznachrichten

news in brief
to be in the news

in der Öffentlichkeit von sich reden machen

to be in the news

Beispiele

News

häufig in Zeitungsnamen

News
Evening News

Abendblatt

Evening News
Daily News

Tagblatt

Daily News

„news“: adjective

news

[njuːz] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuːz]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zeitungs…, Nachrichten…

Zeitungs…, Nachrichten…
news

news

„new“: adjective

new

[nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

neu neu, modern, noch gebräuchlich neu, frisch, kürzlich entstanden, noch nicht gebraucht vorher fremd unbekannt, erst gefunden, neu erschienen unerforscht neu gewählt, -ernannt ungewohnt, unbekannt, nicht vertraut, unerfahren, ungeübt... nicht aus einer alten Familie anderer, e, es, verändert, erfrischt ungeschwächt Weitere Übersetzungen...

neu
new generally | allgemeinallgemein

new generally | allgemeinallgemein

Beispiele

new brooms sweep clean

neue Besen kehren gut

new brooms sweep clean

neu, modern, noch gebräuchlich
new linguistics | SprachwissenschaftLING

new linguistics | SprachwissenschaftLING
New English → siehe „Modern English“

New English → siehe „Modern English“

neu, frisch, kürzlich entstanden, noch nicht gebraucht
new fresh, not used

new fresh, not used

Beispiele

the beer is too new

das Bier ist zu jung

the beer is too new
new bread

frisches Brot

new bread

vorher fremdor | oder od unbekannt, erst gefunden
new newly discovered

new newly discovered
neu erschienen
new newly published

new newly published

Beispiele

new habits

neue Gewohnheiten

new habits
new publications

Neuerscheinungen

new publications
the new look fashion around 1947/50

der New Look, die neue Linie

the new look fashion around 1947/50
the new look in politicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die neue Perspektive

the new look in politicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the new woman

die Frau von heute

the new woman
that is not new to me

das ist mir nichts Neues

that is not new to me
this system is still new to me

mit diesem System kenne ich mich noch nicht aus, dieses System kenne ich noch nicht

this system is still new to me

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

unerforscht
new unexplored

new unexplored

Beispiele

new ground

Neuland

new ground

neu gewählt, -ernannt
new newly elected, appointed

new newly elected, appointed

Beispiele

the new president

der neue Präsident

the new president

ungewohnt, unbekannt, nicht vertraut (to mit)
new inexperienced

unerfahren, ungeübt (to indative (case) | Dativ dat)
new inexperienced

neu eingetreten
new inexperienced

new inexperienced

Beispiele

new boy

neu eintretender Schüler

new boy
a welcome for the new boys and girls

den neuen Jungen und Mädchen ein herzliches Willkommen

a welcome for the new boys and girls
the new maid

das neue Dienstmädchen

the new maid
I’m new to the job

ich mache den Job noch nicht lange

I’m new to the job

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

nicht aus einer alten Familie
new not from an old family

new not from an old family

Beispiele

a new man

ein Emporkömmling

a new man
the new rich

die Neureichen

the new rich

ander(er, e, es)
new different, changed

new different, changed
verändert, erfrischt
new especially | besondersbesonders vorteilhaft

new especially | besondersbesonders vorteilhaft

Beispiele

to feel a new man

sich wie ein neuer Mensch fühlen, sich wie neugeboren fühlen

to feel a new man
to lead a new life

ein neues (besseres) Leben führen

to lead a new life
to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein neues Leben anfangen, einen Neuanfang machen

to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ungeschwächt
new rare | seltenselten (not weakened)

new rare | seltenselten (not weakened)

erneut
new renewed

new renewed

Beispiele

a new start

ein Neuanfang

a new start

Neu…
new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
new syn → siehe „fresh“

new syn → siehe „fresh“
new → siehe „modern“

new → siehe „modern“
new → siehe „novel“

new → siehe „novel“
new → siehe „original“

new → siehe „original“

„new“: adverb

new

[nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

neuerlich, soeben, seit Kurzem, frisch von Neuem, aufs Neue

neu(er)lich, soeben, seit Kurzem, frisch
new

new

Beispiele

newborn

neugeboren

newborn

von Neuem, aufs Neue
new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„new“: noun

new

[nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Neuheit, Neues

Neuheitfeminine | Femininum f
new

new
(etwas) Neues
new

new

„newness“: noun

newness

[ˈnjuːnis] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Neuheit, Neue Neues, Neuerung Unerfahrenheit

(Zustand der) Neuheit
newness of systemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

newness of systemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(das) Neue
newness

newness

(etwas) Neues, Neuerungfeminine | Femininum f
newness new thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

newness new thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unerfahrenheitfeminine | Femininum f
newness inexperience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

newness inexperience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deutsch-Englisch Übersetzung für "broadcasting news"