Deutsch-Englisch Übersetzung für "black spotter"

"black spotter" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Blick, Block oder blank?
Spott
[ʃpɔt]Maskulinum | masculine m <Spott(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mockery, derision, ridicule, scorn banter sarcasm irony, satire
  • mockery
    Spott spöttische Bemerkung
    derision
    Spott spöttische Bemerkung
    ridicule
    Spott spöttische Bemerkung
    scorn
    Spott spöttische Bemerkung
    Spott spöttische Bemerkung
Beispiele
  • leiser [feiner] Spott
    gentle [subtle] mockery
    leiser [feiner] Spott
  • ihr Spott prallte an ihm ab
    her mockery just glanced (oder | orod bounced) off him, her mockery had no effect on him
    ihr Spott prallte an ihm ab
  • er wurde zur Zielscheibe des allgemeinen Spott(e)s
    he became the object (oder | orod target) of general ridicule (oder | orod derision, mockery)
    he became a laughingstock amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod the butt of everyone’s jokes)
    he became a laughing-stock britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod the butt of everyone’s jokes)
    er wurde zur Zielscheibe des allgemeinen Spott(e)s
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • banter
    Spott gutmütiger, neckender
    Spott gutmütiger, neckender
  • sarcasm
    Spott beißender
    Spott beißender
  • irony
    Spott geistreicher, feiner
    satire
    Spott geistreicher, feiner
    Spott geistreicher, feiner
Zielscheibe
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
practice target
  • (practice) target
    Zielscheibe beim Schießen
    Zielscheibe beim Schießen
Beispiele
  • die Zielscheibe treffen [verfehlen]
    to hit [to miss] the target
    die Zielscheibe treffen [verfehlen]
  • er waroft | often oft die Zielscheibe des Spottes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he was often the target of derision (oder | orod an object of ridicule)
    er waroft | often oft die Zielscheibe des Spottes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemanden zur Zielscheibe des Spottes machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to makejemand | somebody sb an object of ridicule, to make a laughingstock ofjemand | somebody sb (auch | alsoa. laughing-stock britisches Englisch | British EnglishBr ofjemand | somebody sb)
    jemanden zur Zielscheibe des Spottes machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
spotter
[ˈsp(ɒ)tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Scout, Spotterin, Sucher LuftAufklärer, Artilleriebeobachter Flugmelder Strecken-, Geleisprüfer Detektiv
  • Scoutmasculine | Maskulinum m
    spotter talent spotter, train spotter
    Spotter(in), Sucher(in)
    spotter talent spotter, train spotter
    spotter talent spotter, train spotter
  • (Privat)Detektiv(in)
    spotter detective American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    spotter detective American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (Luft)Aufklärermasculine | Maskulinum m
    spotter military term | Militär, militärischMIL artillery observer
    Artilleriebeobachtermasculine | Maskulinum m
    spotter military term | Militär, militärischMIL artillery observer
    spotter military term | Militär, militärischMIL artillery observer
  • Flugmeldermasculine | Maskulinum m, -meldepostenmasculine | Maskulinum m
    spotter watching for enemy aircraft British English | britisches EnglischBr
    spotter watching for enemy aircraft British English | britisches EnglischBr
  • Strecken-, Geleisprüfermasculine | Maskulinum m
    spotter railways | EisenbahnBAHN device for checking rails American English | amerikanisches EnglischUS
    spotter railways | EisenbahnBAHN device for checking rails American English | amerikanisches EnglischUS
Unterton
Maskulinum | masculine m <Unterton(e)s; Untertöne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
undertone undertone
  • undertone
    Unterton Musik | musical termMUS
    Unterton Musik | musical termMUS
  • undertone
    Unterton figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Unterton figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • er sagte das mit einem Unterton von Spott
    he said that with an undertone of mockery
    er sagte das mit einem Unterton von Spott
spotten
[ˈʃpɔtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
make sarcastic remarks satirize -s- Weitere Beispiele...
Beispiele
  • spotten (überAkkusativ | accusative (case) akk) spöttisch reden
    mock, scoff (at), make derisive remarks (about)
    spotten (überAkkusativ | accusative (case) akk) spöttisch reden
  • sie spotteten über ihn
    they mocked him, they made fun of him, they derided (oder | orod ridiculed) him
    sie spotteten über ihn
  • „ach! du Armer!“ spottete sie
    “you poor thing!” she mocked (oder | orod she said mockingly)
    „ach! du Armer!“ spottete sie
Beispiele
  • spotten (überAkkusativ | accusative (case) akk) sich lustig machen
    make fun (of), banter (about)
    spotten (überAkkusativ | accusative (case) akk) sich lustig machen
  • der Ehemann spottete über den neuen Hut seiner Frau
    the husband made fun of his wife’s new hat
    der Ehemann spottete über den neuen Hut seiner Frau
Beispiele
  • spotten (überAkkusativ | accusative (case) akk) verächtlich, höhnisch
    gibe (at), jibe (at), jeer (at), sneer (at)
    spotten (überAkkusativ | accusative (case) akk) verächtlich, höhnisch
  • sie spotten über den schlechten Spieler
    they are jeering the bad player
    sie spotten über den schlechten Spieler
  • make sarcastic remarks (überAkkusativ | accusative (case) akk about)
    spotten beißend
    spotten beißend
  • satirizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    spotten geistreich
    spotten geistreich
Beispiele
spotten
Neutrum | neuter n <Spottens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mockery, derision, ridicule banter
  • mockery
    spotten spöttische Bemerkungen
    derision
    spotten spöttische Bemerkungen
    ridicule
    spotten spöttische Bemerkungen
    spotten spöttische Bemerkungen
  • banter
    spotten gutmütig, neckend
    spotten gutmütig, neckend
Spötter
Maskulinum | masculine m <Spötters; Spötter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mocker, scoffer, scorner banterer giber, jiber, jeerer, sneerer, taunter sarcastic person satirist Hippolais warbler
  • mocker
    Spötter der sich lustig macht
    scoffer
    Spötter der sich lustig macht
    scorner
    Spötter der sich lustig macht
    Spötter der sich lustig macht
  • banterer
    Spötter gutmütiger
    Spötter gutmütiger
  • giber
    Spötter verächtlicher, beleidigender
    jiber
    Spötter verächtlicher, beleidigender
    jeerer
    Spötter verächtlicher, beleidigender
    sneerer
    Spötter verächtlicher, beleidigender
    taunter
    Spötter verächtlicher, beleidigender
    Spötter verächtlicher, beleidigender
  • satirist
    Spötter geistreicher
    Spötter geistreicher
  • Hippolais warbler
    Spötter Zoologie | zoologyZOOL Gattg Hippolais
    Spötter Zoologie | zoologyZOOL Gattg Hippolais
danebentreffen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
miss the target miss the mark
  • miss (the target)
    danebentreffen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum umgangssprachlich | familiar, informalumg
    danebentreffen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • miss the mark
    danebentreffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    danebentreffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
Beispiele
Lauge
[ˈlaugə]Femininum | feminine f <Lauge; Laugen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
solution suds, soapy water buck brine leaching agent, lixiviant electrolyte lye, buck lye, alkaline solution, lixivium
Beispiele
  • die (ätzende) Lauge seines Spotts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    die (ätzende) Lauge seines Spotts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • sudsPlural | plural pl
    Lauge Seifenlauge
    soapy water
    Lauge Seifenlauge
    Lauge Seifenlauge
  • buck
    Lauge Waschlauge
    Lauge Waschlauge
  • brine
    Lauge Salzlauge
    Lauge Salzlauge
  • leaching agent
    Lauge Laugungsmittel
    lixiviant
    Lauge Laugungsmittel
    Lauge Laugungsmittel
  • electrolyte
    Lauge Elektrolysebad
    Lauge Elektrolysebad
  • lye
    Lauge Technik | engineeringTECH in der Lederfabrikation
    Lauge Technik | engineeringTECH in der Lederfabrikation
  • buck
    Lauge Technik | engineeringTECH in der Bleicherei
    Lauge Technik | engineeringTECH in der Bleicherei
black
[blæk]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwarz schwärzlich, dunkelfarben, bläulich, blau schwarz, von schwarzer dunkler Hautfarbe mit schwarzem brünettem Haar schwarz, schmutzig finster, düster unheilvoll drohend böse, grimmig schändlich, schmachvoll verrucht, abscheulich, gottlos Weitere Übersetzungen...
Beispiele
Beispiele
  • schwarz, von schwarzeror | oder od dunkler Hautfarbe
    black dark-skinned
    black dark-skinned
Beispiele
  • black man American English | amerikanisches EnglischUS
    Schwarzer
    black man American English | amerikanisches EnglischUS
  • mit schwarzemor | oder od brünettem Haar
    black dark-haired obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    black dark-haired obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • finster, düster
    black gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    black gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • verrucht, abscheulich, gottlos
    black loathsome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    black loathsome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • schwarzenfreundlich
    black history | GeschichteHIST friendly to black people American English | amerikanisches EnglischUS
    black history | GeschichteHIST friendly to black people American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • a black Republican
    Spottname der Republikaner vorand | und u. nach dem Bürgerkrieg
    a black Republican
  • in schwarzer Kleidung
    black dressed in black
    black dressed in black
Beispiele
black
[blæk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwarz, schwarze Farbe Schwarzes Schwarzer, Mensch Schwärze, SchuhWichse Schwarz Schwarz, schwarze Kleidung, Trauerkleidung schwarze Ruß- Staubteilchen Spieß Weitere Beispiele...
  • Schwarzneuter | Neutrum n
    black colour
    schwarze Farbe
    black colour
    black colour
  • (etwas) Schwarzes
    black black thing
    black black thing
  • Schwarze(r), Menschmasculine | Maskulinum m dunkelhäutiger Rasse
    black person
    black person
  • Schwärzefeminine | Femininum f
    black pigment
    black pigment
  • (Schuh)Wichsefeminine | Femininum f
    black American English | amerikanisches EnglischUS
    black American English | amerikanisches EnglischUS
  • Schwarzneuter | Neutrum n
    black in card and board games
    black in card and board games
Beispiele
  • to be in black
    Trauer(kleidung) tragen
    to be in black
  • schwarze Ruß-or | oder od Staubteilchenplural | Plural pl (in der Luft)
    black rare | seltenselten (soot or dust particles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    black rare | seltenselten (soot or dust particles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Spießmasculine | Maskulinum m
    black BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    black BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Beispiele
  • in the black commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    in the black commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
black
[blæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwarz machen, schwärzen mit schwarzer Schuhcreme wichsen
black
[blæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwarz werden