Deutsch-Englisch Übersetzung für "bit field"

"bit field" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Feld, fiel, bat oder Bib.?

„Bit“: Neutrum

Bit

[bɪt]Neutrum | neuter n <Bit(s); Bit(s)> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bit, binary digit

bit
Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

binary digit
Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

Bits/Sekunde

bits per second

Bits/Sekunde

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bissen, Happen, Stück Augenblick, Weilchen kleine Münze kleine Münze Weitere Beispiele...

Bissenmasculine | Maskulinum m
bit snack

Happenmasculine | Maskulinum m
bit snack

Stückneuter | Neutrum n
bit snack

bit snack

Beispiele

a bit small amount

ein Stückchen, ein bisschen, ein wenig

a bit small amount
a bit of news/advice

eine Neuigkeit/ein Rat, ein paar Neuigkeiten/Ratschläge

a bit of news/advice

Augenblickmasculine | Maskulinum m
bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Weilchenneuter | Neutrum n
bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

wait a bit

warte mal kurz

wait a bit

kleine (ursprünglich span.) Münze
bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS

bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

25 (50) Cent

two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

kleine Münze
bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

threepenny bit

Dreipennymünze

threepenny bit

Beispiele

he is a bit of a coward Besondere Redewendungen

er hatsomething | etwas etwas von einem Feigling (an sich)

he is a bit of a coward Besondere Redewendungen
bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg

arme Würmer (bedauernswerte Geschöpfe)

bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg
not a bit

keine Spur, ganzand | und u. gar nicht, nicht im Geringsten

not a bit
a good bit

ein tüchtiges Stück

a good bit
bit by bit (or | oderod bits)

Stück für Stück, nachand | und u. nach, allmählich

bit by bit (or | oderod bits)
to do one’s bit

seine Pflicht (and | undu. Schuldigkeit) tun, seinen Teil dazu beitragen

to do one’s bit
to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind

jemandem Bescheidor | oder od (gehörig) dieor | oder od seine Meinung sagen

to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind
every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

vollständig, völlig, durchweg, ganzand | und u. gar

every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg
every bit as much

ganz genau so vielor | oder od sehr

every bit as much

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„field“: noun

field

[fiːld]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Feld, Acker Flöz Bereich, Sach-, FachGebiet Datenfeld weite Fläche, Feld Feld, Grundfläche Sportfeld, Fängerpartei, Spielfeld Schlachtfeld, Feld, FeldSchlacht Flugplatz, Feld Praxis, Empirie, Wirklichkeit Weitere Übersetzungen...

Feldneuter | Neutrum n
field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Beispiele

field of barley

Gerstenfeld

field of barley

Flözneuter | Neutrum n
field mineralogy | MineralogieMINER

field mineralogy | MineralogieMINER

Bereichmasculine | Maskulinum m
field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Sach-, Fach)Gebietneuter | Neutrum n
field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

in his field

auf seinem Gebiet, in seinem Fach

in his field
that’s not my field

das ist nicht mein Gebiet

that’s not my field

Datenfeldneuter | Neutrum n
field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data

field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data

(weite) Fläche
field broad expanse

field broad expanse
Feldneuter | Neutrum n
field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
field → siehe „magnetic field“

field → siehe „magnetic field“

Beispiele

a wide field of vision

ein weites Blick-or | oder od Gesichtsfeld

a wide field of vision

Feldneuter | Neutrum n
field HERALDIK

Grundflächefeminine | Femininum f
field HERALDIK

field HERALDIK

Sportfeldneuter | Neutrum n
field sports | SportSPORT sportsfield

Spielfeldneuter | Neutrum n, -flächefeminine | Femininum f
field sports | SportSPORT sportsfield

field sports | SportSPORT sportsfield
(entire group of players or horses) Gesamtheitor | oder od Hauptmasse der beteiligten Spieleror | oder od Pferde
field sports | SportSPORT

field sports | SportSPORT
Fängerparteifeminine | Femininum f
field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers

field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers

Beispiele

good field

starkeand | und u. gute Besetzung

good field
fair field and no favo(u)r

gleiche Bedingungen für alle

fair field and no favo(u)r

Schlachtfeldneuter | Neutrum n
field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Feld)Schlachtfeminine | Femininum f
field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Feldneuter | Neutrum n
field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

a hard-fought field

eine heiße Schlacht

a hard-fought field
in the field

im Felde, an der Front

in the field
to take (keep) the field

den Kampf eröffnen (aufrechterhalten)

to take (keep) the field
to hold the field

das Feld behaupten

to hold the field
to leavesomebody | jemand sb in possession of the field

jemandem das Feld räumen

to leavesomebody | jemand sb in possession of the field
out in the field American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht in Washington stationiert

out in the field American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Flugplatzmasculine | Maskulinum m
field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield

field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield
Feldneuter | Neutrum n
field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon

field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon

Praxisfeminine | Femininum f
field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

Empiriefeminine | Femininum f
field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

Außendienstmasculine | Maskulinum m
field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

(praktischer) Einsatz
field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

Beispiele

large returns from agents in the field

großer Umsatz von Vertretern im Außendienst

large returns from agents in the field

„field“: transitive verb

field

[fiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufstellen abblocken, abwimmeln, abwehren auffangen zurückwerfen, im Feld aufstellen

aufstellen
field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abblocken, abwimmeln, abwehren
field deal with: comments, questions

field deal with: comments, questions

auffangenand | und u. zurückwerfen
field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return

field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return
im Feld aufstellen
field beim Baseball, Kricket:, member of batting team

field beim Baseball, Kricket:, member of batting team

„field“: intransitive verb

field

[fiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bei der Fängerpartei sein

bei der Fängerpartei sein
field beim Baseball, Kricket

field beim Baseball, Kricket

„field“: adjective

field

[fiːld]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Feld…, Front…, Truppen… Feldsport…

Feld…, Front…, Truppen…
field military term | Militär, militärischMIL

field military term | Militär, militärischMIL

Feld(sport)…
field sports | SportSPORT

field sports | SportSPORT

„track-and-field“: adjective

track-and-field

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Leichtathletik…

Leichtathletik…
track-and-field sports | SportSPORT

track-and-field sports | SportSPORT

Beispiele

track-and-field athlete

Leichtathlet(in)

track-and-field athlete
track-and-field athletics

Leichtathletik

track-and-field athletics

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gebiss Zaum, Zügel, Kandare Bohreisen, Hobeleisen, Stich, Meißel, Backe, Schneide verschiebbares Rohrstück SchlüsselBart, Maul der Zange des Schraubstocks, Beitel Bohrer

Gebissneuter | Neutrum n
bit in horse’s mouth

bit in horse’s mouth

Beispiele

to take the bit between (or | oderod in) one’s teeth

auf die Stange beißen, störrisch sein

to take the bit between (or | oderod in) one’s teeth
to draw bit

die Zügel anziehen, (das Pferd) anhalten

to draw bit
to draw bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Geschwindigkeit verlangsamen

to draw bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zaummasculine | Maskulinum m
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zügelmasculine | Maskulinum m &plural | Plural pl
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kandarefeminine | Femininum f
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to bite on the bit

seinen Ärger verbeißen

sichsomething | etwas etwas verkneifen

to bite on the bit

Bohreisenneuter | Neutrum n
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Bohrer(spitzefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Stichmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Meißelmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Schneidefeminine | Femininum f
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Beitelmasculine | Maskulinum m schneidender, packender Teil eines Werkzeuges
bit engineering | TechnikTECH part of tool

bit engineering | TechnikTECH part of tool
Hobeleisenneuter | Neutrum n
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH
Backefeminine | Femininum f
bit engineering | TechnikTECH

Maulneuter | Neutrum n der Zangeor | oder od des Schraubstockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH
(Schlüssel)Bartmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH

verschiebbares Rohrstück (an Blechinstrumenten)
bit musical term | MusikMUS

bit musical term | MusikMUS

„bit“: transitive verb

bit

[bit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bitted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufzäumen, zügeln

aufzäumen, zügeln
bit horse

bit horse

„irrigate“: transitive verb

irrigate

[ˈirigeit; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

künstlich bewässern, berieseln spülen erfrischen, beleben befeuchten

(künstlich) bewässern, berieseln
irrigate agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

irrigate agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Beispiele

irrigated fields

Rieselfelder

irrigated fields

spülen
irrigate medicine | MedizinMED wound

irrigate medicine | MedizinMED wound

erfrischen, beleben
irrigate rare | seltenselten (revive) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

irrigate rare | seltenselten (revive) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

befeuchten
irrigate rare | seltenselten (dampen)

irrigate rare | seltenselten (dampen)

„bit“

bit

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „bite“

bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „bite“

„vole“: noun

vole

[voul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wühlmaus

Wühlmausfeminine | Femininum f
vole zoology | ZoologieZOOL Gattg Microtus

vole zoology | ZoologieZOOL Gattg Microtus

Beispiele

field vole M. agrestis

Erdmaus

field vole M. agrestis

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bit

Bitneuter | Neutrum n (eine Informationseinheit)
bit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

bit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

bits per inch

Bits je Zoll (Einheit für die Informationsdichte auf einem Datenträger)

bits per inch
bits per second

Bits je Sekunde (Einheit für den Informationsfluss)

bits per second

„champ“: transitive verb

champ

[ʧæmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kauen auf, beißen auf zerquetschen, zerreiben kauen

(heftigor | oder od geräuschvoll) kauen
champ chew

champ chew

kauen auf (dative (case) | Dativdat)
champ bite on

beißen auf (accusative (case) | Akkusativakk) (z. B. Pferde auf das Zaumgebiss)
champ bite on

champ bite on

zerquetschen, zerreiben
champ mash Scottish English | schottisches Englischschott

champ mash Scottish English | schottisches Englischschott

„champ“: intransitive verb

champ

[ʧæmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kauen

kauen
champ

champ

Beispiele

to champ at the bit of horse

am Gebiss kauen

to champ at the bit of horse
to champ at the bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ungeduldig sein, vor Ungeduld fiebernor | oder od sterben

to champ at the bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„champ“: noun

champ

[ʧæmp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kauen

Kauenneuter | Neutrum n
champ

champ