Deutsch-Englisch Übersetzung für "aufs+Höchste+angespannt+sein"

"aufs+Höchste+angespannt+sein" Englisch Übersetzung

Meinten Sie aus sein oder auf sein?
angespannt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • close
    angespannt Aufmerksamkeit
    sharp
    angespannt Aufmerksamkeit
    angespannt Aufmerksamkeit
Beispiele
  • strained
    angespannt Nerven
    tense
    angespannt Nerven
    taut
    angespannt Nerven
    angespannt Nerven
  • strained
    angespannt Lage etc
    tense
    angespannt Lage etc
    angespannt Lage etc
Beispiele
  • intense
    angespannt Tätigkeit etc
    angespannt Tätigkeit etc
angespannt
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • closely
    angespannt aufmerksam
    angespannt aufmerksam
Beispiele
  • intensely
    angespannt intensiv
    angespannt intensiv
Beispiele
höchste
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • highest
    höchste(r, s)
    höchste(r, s)
  • tallest
    höchste(r, s) Baum, Mast
    höchste(r, s) Baum, Mast
  • largest
    höchste(r, s) Summe
    höchste(r, s) Summe
  • heaviest
    höchste(r, s) Strafe
    höchste(r, s) Strafe
  • utmost, greatest
    höchste(r, s) Not, Gefahr, Wichtigkeit
    höchste(r, s) Not, Gefahr, Wichtigkeit
  • supreme
    höchste(r, s) Instanz
    höchste(r, s) Instanz
Beispiele
höchste
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • am höchsten
    am höchsten
  • am höchsten verehren
    most (of all)
    am höchsten verehren
  • am höchsten begabt
    am höchsten begabt
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
beleidigt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • insulted
    beleidigt
    offended
    beleidigt
    beleidigt
Beispiele
  • sich durch etwas beleidigt fühlen, über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas beleidigt sein
    to be offended at (oder | orod by)etwas | something sth, to take offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS atetwas | something sth
    to be offended at (oder | orod by)etwas | something sth, to take offence britisches Englisch | British EnglishBr atetwas | something sth
    sich durch etwas beleidigt fühlen, über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas beleidigt sein
  • leicht beleidigt sein
    to be quick to take offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to be quick to take offence britisches Englisch | British EnglishBr
    to be easily offended
    leicht beleidigt sein
  • aufs Höchste (oder | orod höchste) , Schwerste (oder | orod schwerste) beleidigt sein
    to be highly offended
    aufs Höchste (oder | orod höchste) , Schwerste (oder | orod schwerste) beleidigt sein
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
seine
[sein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
seine
[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • mit einem Wadenetz fischen
    seine
    seine
höchst
[høːçst]Superlativ | superlative sup

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • höchst → siehe „hoch
    höchst → siehe „hoch
höchst
[høːçst]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • highest
    höchst die Höhe betreffend
    topmost
    höchst die Höhe betreffend
    höchst die Höhe betreffend
Beispiele
  • highest
    höchst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    greatest
    höchst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    höchst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • utmost
    höchst äußerst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    höchst äußerst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • greatest
    höchst größt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    utmost
    höchst größt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    extreme
    höchst größt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    supreme
    höchst größt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    höchst größt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • highest
    höchst Ansprüche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    höchst Ansprüche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • maximum (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    höchst Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    höchst Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
höchst
[høːçst]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • highly
    höchst sehr
    most
    höchst sehr
    höchst sehr
Beispiele
  • very
    höchst äußerst
    extremely
    höchst äußerst
    most
    höchst äußerst
    höchst äußerst
Beispiele
Beispiele
  • am höchsten
    at the highest
    am höchsten
  • wenn die Sonne am höchsten steht
    when the sun is at its highest
    wenn die Sonne am höchsten steht
Marktlage
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • market (situation), state of the market
    Marktlage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Marktlage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • eine angespannte [stabile] Marktlage
    a tight [stableoder | or od steady] market
    eine angespannte [stabile] Marktlage
Seine
[sein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Fluss in Nordfrankreich
    Seine
    Seine
Höchste
Neutrum | neuter n <Höchsten; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • highest
    Höchste Oberste
    Höchste Oberste
  • utmost
    Höchste Äußerste
    Höchste Äußerste
Beispiele
  • das ist aber das Höchste umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that is the last straw
    das ist aber das Höchste umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das Höchste, was ich tun kann
    the best I can do
    das Höchste, was ich tun kann
Hoch
Neutrum | neuter n <Hochs; Hochs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • high-pressure area
    Hoch Meteorologie | meteorologyMETEO
    area of high pressure
    Hoch Meteorologie | meteorologyMETEO
    high
    Hoch Meteorologie | meteorologyMETEO
    anticyclone
    Hoch Meteorologie | meteorologyMETEO
    Hoch Meteorologie | meteorologyMETEO
  • cheer
    Hoch Hochruf
    Hoch Hochruf
Beispiele
  • ein (dreifaches) Hoch auf jemanden ausbringen
    to give three cheers forjemand | somebody sb, to cheerjemand | somebody sb
    ein (dreifaches) Hoch auf jemanden ausbringen