articulated arm - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„articulated“: adjective

articulated

[ɑː(r)ˈtikjuleitid; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegliedert artikuliert gelenkig, Gelenk…

gegliedert
articulated having sections

articulated having sections

Beispiele

articulated appendages biology | BiologieBIOL

Gliedmaßen

articulated appendages biology | BiologieBIOL

artikuliert
articulated phonetics | PhonetikPHON

articulated phonetics | PhonetikPHON

gelenkig, Gelenk…
articulated engineering | TechnikTECH

articulated engineering | TechnikTECH

Beispiele

articulated coupling

Gelenkkupplung

articulated coupling
articulated pipe

Gelenkschlauch

articulated pipe
articulated rod

Gelenkstange

articulated rod

„articulate“: adjective

articulate

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

artikuliert, in den einzelnen Teilen klar deutlich, gesondert, scharf gegliedert, klar gut formuliert gegliedert, durch Glieder gliedartig verbunden, Glieder… fähig zu sprechen aus einzelnen Gliedern bestehend, Gelenk…, gelenkhaft

fähig (deutlichor | oder od ausdrucksvoll) zu sprechen
articulate person

articulate person

klar (erkenntlichor | oder od hervortretend)
articulate rare | seltenselten (clearly divided)

deutlich, gesondert, scharf gegliedert
articulate rare | seltenselten (clearly divided)

articulate rare | seltenselten (clearly divided)

artikuliert, (in den einzelnen Teilen) klaror | oder od deutlich ausgesprochen, verständlich, vernehmlich
articulate words, syllableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

articulate words, syllableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gut formuliert
articulate speech, essay

articulate speech, essay

gegliedert, durch Gliederor | oder od gliedartig verbunden, aus einzelnen Gliedern bestehend, Glieder…, Gelenk…, gelenkhaft
articulate botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL in sections

articulate botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL in sections

Beispiele

articulate animal

Gliedertier

articulate animal

„articulate“: transitive verb

articulate

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

artikulieren, deutlich aussprechen bilden, artikulieren äußern, ausdrücken, Ausdruck verleihen verbinden, zusammen-, aneinanderfügen anlenken in ein Ganzes einfügen artikelweise einzeln abfassen aufzählen, spezifizieren gliedartig durch Glieder Gelenke verbinden

artikulieren, (deutlich) aussprechen
articulate pronounce clearly

articulate pronounce clearly

bilden, artikulieren
articulate phonetics | PhonetikPHON sound

articulate phonetics | PhonetikPHON sound

äußern (accusative (case) | Akkusativakk)
articulate express

ausdrücken (accusative (case) | Akkusativakk)
articulate express

Ausdruck verleihen (dative (case) | Dativdat)
articulate express

articulate express

verbinden, zusammen-, aneinanderfügen, gliedartigor | oder od durch Gliederor | oder od Gelenke verbinden
articulate combine

articulate combine

anlenken
articulate engineering | TechnikTECH link

articulate engineering | TechnikTECH link

in ein Ganzes einfügen
articulate rare | seltenselten (insert into whole)

articulate rare | seltenselten (insert into whole)

artikelweiseor | oder od einzeln abfassenor | oder od aufzählen, spezifizieren
articulate specify, list individually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

articulate specify, list individually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„articulate“: intransitive verb

articulate

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leicht verständlich sprechen artikulieren ein Glied bilden, sich gliedartig verbinden übereinkommen, verhandeln

artikuliert sprechen, deutlichor | oder od (leicht) verständlich sprechen
articulate speak clearly

articulate speak clearly

artikulieren
articulate phonetics | PhonetikPHON

articulate phonetics | PhonetikPHON

ein Glied bilden, sich gliedartig verbinden (with mit)
articulate combine in segments

articulate combine in segments

übereinkommen, verhandeln (with mit)
articulate agree, negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

articulate agree, negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„articulate“: noun

articulate

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gliedertier

Gliedertierneuter | Neutrum n
articulate zoology | ZoologieZOOL

articulate zoology | ZoologieZOOL

„articulation“: noun

articulation

[ɑː(r)tikjuˈleiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Artikulation, Artikulierung, deutliche Aussprache... Äußern, Artikulation artikulierter Laut, Konsonant Zusammen-, Aneinanderfügung, Verbinden, Verbindung Deutlichkeit, Bestimmtheit Verständlichkeit Gliederung, Gefüge, Knochen-, Gelenkfügung, Gliederfuge... Knoten, Stängelglied, Gelenk Artikulation Gelenk

Artikulationfeminine | Femininum f
articulation especially | besondersbesonders linguistics | SprachwissenschaftLING clear pronunciation

Artikulierungfeminine | Femininum f
articulation especially | besondersbesonders linguistics | SprachwissenschaftLING clear pronunciation

(deutliche) Aussprache, artikuliertes Sprechen, Lautbildungfeminine | Femininum f
articulation especially | besondersbesonders linguistics | SprachwissenschaftLING clear pronunciation

articulation especially | besondersbesonders linguistics | SprachwissenschaftLING clear pronunciation

Äußernneuter | Neutrum n
articulation of ideas, feelings

Artikulationfeminine | Femininum f
articulation of ideas, feelings

articulation of ideas, feelings

artikulierter Laut
articulation linguistics | SprachwissenschaftLING articulated sound

especially | besondersbesonders Konsonantmasculine | Maskulinum m
articulation linguistics | SprachwissenschaftLING articulated sound

articulation linguistics | SprachwissenschaftLING articulated sound

Zusammen-, Aneinanderfügungfeminine | Femininum f
articulation combining

Verbindenneuter | Neutrum n
articulation combining

Verbindungfeminine | Femininum f
articulation combining

articulation combining

Deutlichkeitfeminine | Femininum f
articulation rare | seltenselten (clarity)

Bestimmtheitfeminine | Femininum f
articulation rare | seltenselten (clarity)

articulation rare | seltenselten (clarity)

Gelenk(verbindungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
articulation engineering | TechnikTECH articulated joint

articulation engineering | TechnikTECH articulated joint

Beispiele

articulation piece

Gelenkstück

articulation piece
articulation by ball and socket

Kugelgelenk

articulation by ball and socket

Verständlichkeitfeminine | Femininum f
articulation telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL comprehension

articulation telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL comprehension

Beispiele

articulation of lettersor | oder od sentences

Laut-or | oder od Satzverständlichkeit

articulation of lettersor | oder od sentences

Gliederungfeminine | Femininum f
articulation medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL joint

Gefügeneuter | Neutrum n
articulation medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL joint

Knochen-, Gelenkfügungfeminine | Femininum f
articulation medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL joint

Gelenk(verbindungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
articulation medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL joint

Gliederfugefeminine | Femininum f
articulation medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL joint

articulation medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL joint

Knotenmasculine | Maskulinum m
articulation botany | BotanikBOT node, joint

Stängelgliedneuter | Neutrum n
articulation botany | BotanikBOT node, joint

Gelenkneuter | Neutrum n
articulation botany | BotanikBOT node, joint

articulation botany | BotanikBOT node, joint

Artikulationfeminine | Femininum f (Tonformungand | und u. -abgrenzung)
articulation musical term | MusikMUS

articulation musical term | MusikMUS

„arm“: Adjektiv

arm

Adjektiv | adjective adj <ärmer; ärmst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

poor, needy poor, meager, weak, meagre poor, lean, weak poor, unfortunate, miserable Weitere Beispiele...

poor
arm mittellos

needy
arm mittellos

arm mittellos

Beispiele

armer Mann

poor man

armer Mann
arm sein

to be poor

arm sein
arm werden

to become poor (oder | orod impoverished)

arm werden
Arm und Reich

rich and poor

Arm und Reich
jemanden arm essen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to eatjemand | somebody sb out of house and home

jemanden arm essen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
arm wie eine Kirchenmaus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

as poor as a church mouse

arm wie eine Kirchenmaus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
um eine Hoffnung ärmer sein

to have one hope less

um eine Hoffnung ärmer sein
nun bin ich wieder um 5 Euro ärmer

now I am 5 euros worse off

nun bin ich wieder um 5 Euro ärmer

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

poor
arm gehaltlos

weak
arm gehaltlos

arm gehaltlos
meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS
arm

meagre britisches Englisch | British EnglishBr
arm

arm

Beispiele

arm an (Dativ | dative (case)dat)

poor (oder | orod deficient, lacking) in

arm an (Dativ | dative (case)dat)
arm an Bodenschätzen

poor in mineral resources

arm an Bodenschätzen

poor
arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM

arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM
lean
arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Gas

arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Gas
weak
arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Lösung

arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Lösung

Beispiele

arme Erze

low-grade oreSingular | singular sg

arme Erze

poor
arm bemitleidenswert

unfortunate
arm bemitleidenswert

miserable
arm bemitleidenswert

arm bemitleidenswert
arm → siehe „Sünder“

arm → siehe „Sünder“

Beispiele

der arme Kerl [Teufel] umgangssprachlich | familiar, informalumg

that poor fellow [devil]

der arme Kerl [Teufel] umgangssprachlich | familiar, informalumg
armes Ding!

poor thing! poor creature!

armes Ding!

Beispiele

arme RitterPlural | plural pl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

bread (oder | orod poor knight) fritters

arme RitterPlural | plural pl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„Ärmste“: Maskulinum

Ärmste

[ˈɛrmstə] m/f(Maskulinum | masculinem) <Ärmsten; Ärmsten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

poorest poor thing

poorest
Ärmste

Ärmste

Beispiele

er ist der Ärmste unter ihnen

he is the poorest of them (all)

er ist der Ärmste unter ihnen

poor thing
Ärmste umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ärmste umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

ich Ärmster!

poor me!

ich Ärmster!

„articulateness“: noun

articulateness

[ɑː(r)ˈtikjulitnis; -jə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Artikuliertheit, Deutlichkeit

Artikuliertheitfeminine | Femininum f
articulateness

Deutlichkeitfeminine | Femininum f
articulateness

articulateness

„lorry“: noun

lorry

[ˈl(ɒ)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlɔːri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lastkraftwagen, Lkw Lore, Lori, Förderwagen, Hund langer, flacher Transportwagen für Pferdegespann

Last(kraft)wagenmasculine | Maskulinum m
lorry British English | britisches EnglischBr

Lkwmasculine | Maskulinum m
lorry British English | britisches EnglischBr

lorry British English | britisches EnglischBr

Beispiele

articulated lorry

Sattelschlepper

articulated lorry

Lorefeminine | Femininum f
lorry running on rails

Lorifeminine | Femininum f
lorry running on rails

lorry running on rails
offener Güterwagen,especially | besonders besonders in Fabrikenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
lorry in factorieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lorry in factorieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Förderwagenmasculine | Maskulinum m
lorry in a mine

Hundmasculine | Maskulinum m
lorry in a mine

lorry in a mine

langer, flacher Transportwagen für Pferdegespann
lorry horse-drawn American English | amerikanisches EnglischUS

lorry horse-drawn American English | amerikanisches EnglischUS

„Arm“: Maskulinum

Arm

[arm]Maskulinum | masculine m <Arm(e)s; Arme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

arm arm, branch arm, horn arm, pointer arm, bracket, branch beam limb, transept arm, jib, lever arm, bracket, sword, handle, spoke, support... tentacle arm, sleeve

arm
Arm Gliedmaß

Arm Gliedmaß
Arm → siehe „Bein“

Arm → siehe „Bein“
Arm → siehe „Morpheus“

Arm → siehe „Morpheus“

Beispiele

Arm voll

armful

Arm voll
zwei Arm voll Holz

two armfuls of wood

zwei Arm voll Holz
den einen Arm voll(er) Holz haben

to have one arm full of wood

den einen Arm voll(er) Holz haben
die Arme ausbreiten

to stretch out one’s arms

die Arme ausbreiten
(sichDativ | dative (case) dat) den Arm brechen [verrenken] Medizin | medicineMED

to break [to dislocate] one’s arm

(sichDativ | dative (case) dat) den Arm brechen [verrenken] Medizin | medicineMED
die Arme in die Seite stemmen

to put one’s hands on one’s hips

die Arme in die Seite stemmen
mit in die Seiten gestützten Armen

with arms akimbo

mit in die Seiten gestützten Armen
einer Dame den Arm (an)bieten (oder | orod reichen)

to offer a lady one’s arm

einer Dame den Arm (an)bieten (oder | orod reichen)
jemanden am Arm führen

to leadjemand | somebody sb by the arm

jemanden am Arm führen
an jemandes Arm gehen

to be escorted on sb’s arm

an jemandes Arm gehen
jemanden auf den Arm nehmen Kind

to takejemand | somebody sb in one’s arms, to carryjemand | somebody sb

jemanden auf den Arm nehmen Kind
jemanden auf den Arm nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to poke fun atjemand | somebody sb, to pull sb’s leg

jemanden auf den Arm nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich aus jemandes Armen lösen literarisch | literaryliter

to free oneself from an embrace

sich aus jemandes Armen lösen literarisch | literaryliter
jemanden am (oder | orod beim) Arm nehmen (oder | orod packen)

to seizejemand | somebody sb by the arm

jemanden am (oder | orod beim) Arm nehmen (oder | orod packen)
jemanden am langen Arm verhungern lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to put the screws onjemand | somebody sb

jemanden am langen Arm verhungern lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden in die Arme nehmen (oder | orod schließen)

to takejemand | somebody sb in one’s arms, to embrace (oder | orod hug)jemand | somebody sb

jemanden in die Arme nehmen (oder | orod schließen)
jemandem in die Arme sinken

to sink into sb’s arms

jemandem in die Arme sinken
Arm in Arm

arm in arm

Arm in Arm
jemandem in die Arme laufen entgegenlaufen

to run into sb’s arms

jemandem in die Arme laufen entgegenlaufen
jemandem in die Arme laufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to run (oder | orod bump) intojemand | somebody sb

jemandem in die Arme laufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem in den Arm fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put a spoke in sb’s wheel

jemandem in den Arm fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich dem Laster in die Arme werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to give oneself up to vice

sich dem Laster in die Arme werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden mit offenen Armen empfangen (oder | orod aufnehmen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to receivejemand | somebody sb with open arms

jemanden mit offenen Armen empfangen (oder | orod aufnehmen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit verschränkten Armen zusehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to look on with arms folded

mit verschränkten Armen zusehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas über den Arm nehmen

to putetwas | something sth over one’s arm

etwas über den Arm nehmen
etwas unter den Arm nehmen [klemmen]

to take [to tuck]etwas | something sth under one’s arm

etwas unter den Arm nehmen [klemmen]
jemandem unter die Arme greifen um hochzuheben

to liftjemand | somebody sb up

jemandem unter die Arme greifen um hochzuheben
jemandem unter die Arme greifen helfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to lend (oder | orod give)jemand | somebody sb a hand

jemandem unter die Arme greifen helfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden jemandem in die Arme treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to drivejemand | somebody sb into sb’s arms

jemanden jemandem in die Arme treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Arm der Gerechtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

the arm of the law

der Arm der Gerechtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
sein Arm reicht weit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he has a long arm (oder | orod far-reaching influence)

sein Arm reicht weit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

arm
Arm Geografie | geographyGEOG eines Flussesoder | or od Meeres

branch
Arm Geografie | geographyGEOG eines Flussesoder | or od Meeres

Arm Geografie | geographyGEOG eines Flussesoder | or od Meeres

arm
Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Ankers etc

Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Ankers etc
horn
Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Quersaling etc

Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Quersaling etc

arm
Arm eines Wegweisers etc

pointer
Arm eines Wegweisers etc

Arm eines Wegweisers etc

arm
Arm eines Leuchters etc

bracket
Arm eines Leuchters etc

branch
Arm eines Leuchters etc

Arm eines Leuchters etc

beam
Arm einer Waage etc

Arm einer Waage etc

limb
Arm eines Kreuzes etc

transept
Arm eines Kreuzes etc

Arm eines Kreuzes etc

arm
Arm Technik | engineeringTECH

bracket
Arm Technik | engineeringTECH

support
Arm Technik | engineeringTECH

Arm Technik | engineeringTECH
jib
Arm Technik | engineeringTECH eines Krans

cantilever
Arm Technik | engineeringTECH eines Krans

Arm Technik | engineeringTECH eines Krans
lever arm
Arm Technik | engineeringTECH eines Hebels

Arm Technik | engineeringTECH eines Hebels
sword
Arm Technik | engineeringTECH eines Webstuhls

Arm Technik | engineeringTECH eines Webstuhls
handle
Arm Technik | engineeringTECH eines Windeisens

Arm Technik | engineeringTECH eines Windeisens
oscillating lever
Arm Technik | engineeringTECH eines Kurbelmechanismus

Arm Technik | engineeringTECH eines Kurbelmechanismus
spoke
Arm Technik | engineeringTECH eines Rades

Arm Technik | engineeringTECH eines Rades

tentacle
Arm Zoologie | zoologyZOOL Fangarm

Arm Zoologie | zoologyZOOL Fangarm

arm
Arm Ärmel umgangssprachlich | familiar, informalumg

sleeve
Arm Ärmel umgangssprachlich | familiar, informalumg

Arm Ärmel umgangssprachlich | familiar, informalumg

„ärmst“: Superlativ

ärmst

[ɛrmst]Superlativ | superlative sup

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ärmst → siehe „arm“

ärmst → siehe „arm“

„Armstern“: Maskulinum

Armstern

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spider

spider
Armstern Technik | engineeringTECH eines Rades

Armstern Technik | engineeringTECH eines Rades

Deutsch-Englisch Übersetzung für "articulated arm"