gegliedert

"gegliedert" Englisch Übersetzung

„gegliedert“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jointed, membered, articulate(d)
gegliedert Biologie | biologyBIOL Körper, Stängel, Gliedmaßen etc

gegliedert Biologie | biologyBIOL Körper, Stängel, Gliedmaßen etc

Beispiele

die Bücher sind nach Stoffgebieten gegliedert

the books are classified by subject (oder | orod divided into subjects)

die Bücher sind nach Stoffgebieten gegliedert

der Aufsatz war übersichtlich gegliedert

Please could you point out that we have an agenda with separate items.

Ich bitte Sie, darauf hinzuweisen, dass wir eine Tagesordnung mit gegliederten Themen haben.

Quelle: Europarl

As far as we are concerned, this should be a two-stage process.

Unserer Ansicht nach muss sie in zwei Phasen gegliedert werden.

Quelle: Europarl

And I've broken it down into four-bar groups here, so you would know how you would trade.

Und ich habe ihn hier in Viertakt-Gruppen gegliedert, damit Sie wissen, wann gewechselt wird.

Quelle: TED

We are currently drafting a Country Strategy Paper, outlining the sectors.

Wir arbeiten zurzeit an einem nach Sektoren gegliederten landesspezifischen Strategiepapier.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups