„Dock“: Neutrum Dock [dɔk]Neutrum | neuter n <Dock(e)s; Docks; selten Docke> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dock dock Dock Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Dock Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Beispiele ins Dock bringen to bring (oder | orod put) into dock ins Dock bringen ins Dock gehen to (go into) dock ins Dock gehen im Dock liegen to lie (oder | orod be) in dock im Dock liegen Unterbringung im Dock dockage Unterbringung im Dock Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„transport“: transitive verb transporttransitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) transportieren, befördern, fortbringen, -schaffen mit-, fort-, hinreißen, entzücken, heftig erregen, bewegen deportieren ins Jenseits befördern, töten aufbringen versenden transportieren, befördern, fortbringen, -schaffen, versenden transport transport Beispiele to transport troops by boat Truppen per Schiff befördern to transport troops by boat (jemanden) mit-, fort-, hinreißen, entzücken (with vordative (case) | Dativ dat von) transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)> transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)> heftig erregen, bewegen, aufbringen transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)> transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)> Beispiele they stood transported with amazement <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)> sie standen hingerissen vor Erstaunen they stood transported with amazement <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)> he was transported with joy <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)> er war außer sich vor Freude he was transported with joy <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)> deportieren transport slaves, criminals transport slaves, criminals ins Jenseits befördern, töten transport kill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs transport kill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs transport syn → siehe „banish“ transport syn → siehe „banish“ transport syn → siehe „carry“ transport syn → siehe „carry“ „transport“: noun transportnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Transport, Versand, Verschiffung, Verfrachtung, Beförderung Beförderungsmittel Deportierter heftige Erregung, Hitze, Entzücken, Anfall, Freudenausbruch Spedition Transportmasculine | Maskulinum m transport Beförderungfeminine | Femininum f transport transport Versandmasculine | Maskulinum m transport Verfrachtungfeminine | Femininum f transport Speditionfeminine | Femininum f transport transport Verschiffungfeminine | Femininum f transport transport Beispiele transport of goods Gütertransport transport of goods transport on own account Transport auf eigene Rechnung transport on own account Minister of Transport Verkehrsminister Minister of Transport door-to-door transport Beförderung von Haus zu Haus door-to-door transport public transport system: in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc öffentlicher Nahverkehr public transport system: in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc public transport nationwide öffentlicher Fernverkehr public transport nationwide Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beförderungsmittelneuter | Neutrum n transport means of transport transport means of transport Beispiele public transport öffentliche Verkehrsmittel public transport Beispiele also | aucha. transport ship, transport vessel Transport-, Frachtschiffneuter | Neutrum n Truppentransportermasculine | Maskulinum m also | aucha. transport ship, transport vessel Beispiele also | aucha. transport plane Transportflugzeugneuter | Neutrum n also | aucha. transport plane Deportierte(r) transport deported convict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs transport deported convict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs heftige Erregung, Hitzefeminine | Femininum f transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Anfallmasculine | Maskulinum m transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Entzückenneuter | Neutrum n transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Freudenausbruchmasculine | Maskulinum m transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig transport syn vgl. → siehe „ecstasy“ transport syn vgl. → siehe „ecstasy“ Beispiele in a transport of rage in rasender Wut in a transport of rage in transports of joy außer sich vor Freude, freudetrunken in transports of joy
„amphibious“: adjective amphibious [æmˈfibiəs]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) amphibisch, beidlebig von gemischter Natur, zweierlei Wesen habend Amphibien., Wasserland. zum Leben zur Fortbewegung sowohl im Wasser wie auf dem Lande geeignet amphibisch, beidlebig (im Wasserand | und u. auf dem Lande) amphibious zoology | ZoologieZOOL amphibious zoology | ZoologieZOOL zum Lebenor | oder od zur Fortbewegunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc sowohl im Wasser wie auf dem Lande geeignet amphibious suitable for living or moving on water and land amphibious suitable for living or moving on water and land von gemischter Natur, zweierlei Wesen habend amphibious of mixed nature amphibious of mixed nature Amphibien., Wasserland. amphibious military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH amphibious military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH Beispiele amphibious landing amphibische Landungor | oder od Operation amphibious landing amphibious truck Schwimmlastkraftwagen amphibious truck
„Transport“: Maskulinum Transport [transˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Transport(e)s; Transporte> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) transport, haulage, transit, shipment, transportation shipment, haulage transport, traverse, transportation, conveyance, forwarding convection conveyance, shipment transport Transport Transportieren <nurSingular | singular sg> transit Transport Transportieren <nurSingular | singular sg> transportation, conveyance, shipment besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS Transport Transportieren <nurSingular | singular sg> Transport Transportieren <nurSingular | singular sg> auch | alsoa. haulage Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn <nurSingular | singular sg> Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn <nurSingular | singular sg> auch | alsoa. shipment Transport mit dem Schiff <nurSingular | singular sg> Transport mit dem Schiff <nurSingular | singular sg> Beispiele Transport zu Lande [zu Wasser, in der Luft, mit der Eisenbahn], Transport auf dem Landweg [Wasserweg, Luftweg, Schienenweg] <nurSingular | singular sg> transport by land [by water, by air, by rail], land [water, air, rail (auch | alsoa. railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS railway britisches Englisch | British EnglishBr]) transport Transport zu Lande [zu Wasser, in der Luft, mit der Eisenbahn], Transport auf dem Landweg [Wasserweg, Luftweg, Schienenweg] <nurSingular | singular sg> die Waren sind auf dem Transport (oder | orod beim Transport, während des Transport[e]s) verloren gegangen <nurSingular | singular sg> the goods have been lost in transit die Waren sind auf dem Transport (oder | orod beim Transport, während des Transport[e]s) verloren gegangen <nurSingular | singular sg> shipment Transport von Autos etc Transport von Autos etc auch | alsoa. haulage Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn Beispiele dieser Transport geht nach Hamburg this shipment is bound for Hamburg dieser Transport geht nach Hamburg Beispiele (bewachter) Transport Militär, militärisch | military termMIL von Gefangenen, Waffen etc convoy (bewachter) Transport Militär, militärisch | military termMIL von Gefangenen, Waffen etc transport Transport Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg> transportation, conveyance, forwarding besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS Transport Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg> Transport Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg> traverse Transport Technik | engineeringTECH eines Schlittens <nurSingular | singular sg> Transport Technik | engineeringTECH eines Schlittens <nurSingular | singular sg> convection Transport Physik | physicsPHYS von Wärme, Strahlungen etc <nurSingular | singular sg> Transport Physik | physicsPHYS von Wärme, Strahlungen etc <nurSingular | singular sg>
„dock“: noun dock [d(ɒ)k]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) SchwanzRübe, fleischiger Teil des Schwanzes SchwanzStumpf, SchwanzStummel, Stutzschwanz Schwanzriemen, Lederhülle zum Bedecken des Stutzschwanzes Kürzung (Schwanz)Rübefeminine | Femininum f dock fleshy part of tail fleischiger Teil des Schwanzes dock fleshy part of tail dock fleshy part of tail (Schwanz)Stumpfmasculine | Maskulinum m dock stump of tail (Schwanz)Stummelmasculine | Maskulinum m dock stump of tail Stutzschwanzmasculine | Maskulinum m dock stump of tail dock stump of tail Schwanzriemenmasculine | Maskulinum m dock strap attached to tailespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial dock strap attached to tailespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Lederhüllefeminine | Femininum f zum Bedecken des Stutzschwanzes dock leather cover for tail stumpespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial dock leather cover for tail stumpespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Kürzungfeminine | Femininum f dock cutting: of wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dock cutting: of wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc „dock“: transitive verb dock [d(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) kürzen, beschneiden, vermindern den Lohn kürzen stutzen, beschneiden den Schwanz stutzen, anglisieren die Haare schneiden berauben zerschneiden, zunichtemachen kürzen, beschneiden, vermindern dock cut: wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dock cut: wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc (jemandem) den Lohn kürzen dock cut wage of dock cut wage of stutzen, beschneiden dock tailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dock tailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc den Schwanz stutzen (dative (case) | Dativdat) dock dock tail of dock dock tail of anglisieren dock horse dock horse Beispiele a docked horse ein Stutzschwanz a docked horse (jemandem) die Haare schneiden dock rare | seltenselten (cut hair of) dock rare | seltenselten (cut hair of) berauben (ofgenitive (case) | Genitiv gen) dock rob dock rob zerschneiden, zunichtemachen dock legal term, law | RechtswesenJUR destroy dock legal term, law | RechtswesenJUR destroy Beispiele to dock the entail die Erbfolge aufheben to dock the entail
„transportation“: noun transportation [trænspɔː(r)ˈteiʃən; -pə(r)-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Transportierung, Überführung, Beförderung, Fortschaffen Transportsystem Transport-, Beförderungsmittel, Fahrschein Deportation, Verbannung Verschiffung, Versendung Transport-, Beförderungskosten Transportierungfeminine | Femininum f transportation Beförderungfeminine | Femininum f transportation Fortschaffenneuter | Neutrum n transportation Versendungfeminine | Femininum f transportation transportation Überführungfeminine | Femininum f transportation transportation Verschiffungfeminine | Femininum f transportation transportation Beispiele Department of Transportation American English | amerikanisches EnglischUS Verkehrsministeriumneuter | Neutrum n Department of Transportation American English | amerikanisches EnglischUS Transportsystemneuter | Neutrum n, -methodefeminine | Femininum f transportation transport system transportation transport system Beispiele public transportation in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc öffentlicher Nahverkehr public transportation in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc public transportation nationwide öffentlicher Fernverkehr public transportation nationwide Transport-, Beförderungsmittelplural | Plural pl transportation means of transport American English | amerikanisches EnglischUS transportation means of transport American English | amerikanisches EnglischUS Transport-, Beförderungskostenplural | Plural pl transportation costs American English | amerikanisches EnglischUS transportation costs American English | amerikanisches EnglischUS Fahrscheinmasculine | Maskulinum m, -ausweismasculine | Maskulinum m (für öffentliche Verkehrsmittel) transportation ticket American English | amerikanisches EnglischUS transportation ticket American English | amerikanisches EnglischUS Beispiele public transportation öffentliche Verkehrsmittel public transportation Deportationfeminine | Femininum f transportation history | GeschichteHIST deportation Verbannungfeminine | Femininum f transportation history | GeschichteHIST deportation transportation history | GeschichteHIST deportation
„dock“: noun dock [d(ɒ)k]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dock, Hafenbecken, Trockendock Hafenbecken, Landungs-, Lade-, Anlegeplatz Kai, Pier Docks, Hafenanlagen, SchiffsWerft Laderampe, Abstellgleis an drei Seiten von Bahnsteigen umschlossenes Gleis Dockneuter | Neutrum n dock dock Hafenbeckenneuter | Neutrum n dock for mooring ship dock for mooring ship Trockendockneuter | Neutrum n dock dry dock dock dry dock Beispiele to put a ship in dock ein Schiff (ein)docken to put a ship in dock Hafenbeckenneuter | Neutrum n dock for loading and unloading Landungs-, Lade-, Anlegeplatzmasculine | Maskulinum m (zwischen 2 Kaiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) dock for loading and unloading dock for loading and unloading Beispiele dock authorities Hafenbehörde, -verwaltung dock authorities Kaimasculine | Maskulinum m dock quay American English | amerikanisches EnglischUS Piermasculine | Maskulinum m dock quay American English | amerikanisches EnglischUS dock quay American English | amerikanisches EnglischUS Docksplural | Plural pl dock <plural | Pluralpl> Hafenanlagenplural | Plural pl dock <plural | Pluralpl> (Schiffs)Werftfeminine | Femininum f dock <plural | Pluralpl> dock <plural | Pluralpl> Laderampefeminine | Femininum f dock railways | EisenbahnBAHN loading ramp American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl> dock railways | EisenbahnBAHN loading ramp American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl> an drei Seiten von Bahnsteigenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc umschlossenes Gleis, Abstellgleisneuter | Neutrum n dock railways | EisenbahnBAHN track enclosed on three sides British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl> dock railways | EisenbahnBAHN track enclosed on three sides British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl> „dock“: transitive verb dock [d(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) eindocken, ins Dock bringen, am Kai festmachen mit einem Dock mit Docks versehen (ein)docken, ins Dock bringen, am Kai festmachen dock ship dock ship Beispiele to dock a train einen Zug aufs Abstellgleis (zur Laderampe) bringen to dock a train mit einem Dockor | oder od mit Docks versehen dock harbour: provide with dock dock harbour: provide with dock „dock“: intransitive verb dock [d(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ins Dock gehen, docken, im Dock liegen im Hafen am Kai anlegen ankoppeln, andocken ins Dock gehen, docken, im Dock liegen dock put in dock dock put in dock im Hafenor | oder od am Kai anlegen dock moor dock moor Beispiele the ship docked here das Schiff hat hier angelegt the ship docked here ankoppeln, andocken dock of spacecraft dock of spacecraft
„dock“: noun dock [d(ɒ)k]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ampfer Huflattich, Klette, Große Gebräuchliche Klette Ampfermasculine | Maskulinum m dock botany | BotanikBOT Gattg Rumex dock botany | BotanikBOT Gattg Rumex Beispiele bitter dock R. obtusifolius Grindwurz bitter dock R. obtusifolius verschiedene Pflanzen der Gattungen Arctium, Malvaand | und u. Tussilago dock botany | BotanikBOT dock botany | BotanikBOT Huflattichmasculine | Maskulinum m dock botany | BotanikBOT Tussilago farfara dock botany | BotanikBOT Tussilago farfara Klettefeminine | Femininum f dock botany | BotanikBOT Gattg Arctium dock botany | BotanikBOT Gattg Arctium especially | besondersbesonders Großeor | oder od Gebräuchliche Klette dock A. lappa botany | BotanikBOT dock A. lappa botany | BotanikBOT
„dock“: noun dock [d(ɒ)k]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Anklagebank Anklagebankfeminine | Femininum f dock legal term, law | RechtswesenJUR dock legal term, law | RechtswesenJUR Beispiele to be in the dock auf der Anklagebank sitzen to be in the dock
„Versorgungsgüter“: Plural VersorgungsgüterPlural | plural pl Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) supplies and materials supplies (and materials) Versorgungsgüter Versorgungsgüter Beispiele auf dem Transport befindliche Versorgungsgüter pipeline stocks auf dem Transport befindliche Versorgungsgüter