Englisch-Deutsch Übersetzung für "convoy"

"convoy" Deutsch Übersetzung

convoy
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geleit, SchutzBegleitung Eskorte, Bedeckung, begleitende Truppe Schutz, Deckung, Beschirmung Geleitzug, Konvoi, Schleppzug KraftwagenKolonne, bewachter Transport ReibeBremse, Bremsklotz, Bremswagen, Hemmschuh Transportmittel unter Bedeckung fahrende Truppe Gesellschaft
  • Geleitneuter | Neutrum n
    convoy protective entourage
    (Schutz)Begleitungfeminine | Femininum f
    convoy protective entourage
    convoy protective entourage
  • Eskortefeminine | Femininum f
    convoy accompanying troops
    Bedeckungfeminine | Femininum f
    convoy accompanying troops
    begleitende Truppe
    convoy accompanying troops
    convoy accompanying troops
  • Schutzmasculine | Maskulinum m
    convoy protection
    Deckungfeminine | Femininum f
    convoy protection
    Beschirmungfeminine | Femininum f
    convoy protection
    convoy protection
Beispiele
  • unter Bedeckung fahrende Truppeor | oder od Gesellschaft
    convoy troops or group travelling under protection
    convoy troops or group travelling under protection
  • Geleitzugmasculine | Maskulinum m
    convoy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships
    Konvoimasculine | Maskulinum m
    convoy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships
    convoy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships
  • Schleppzugmasculine | Maskulinum m
    convoy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tug
    convoy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tug
  • (Kraftwagen)Kolonnefeminine | Femininum f
    convoy military term | Militär, militärischMIL of lorries
    convoy military term | Militär, militärischMIL of lorries
  • (bewachter) Transport
    convoy military term | Militär, militärischMIL guarded transport
    convoy military term | Militär, militärischMIL guarded transport
Beispiele
  • (Reibe)Bremsefeminine | Femininum f
    convoy engineering | TechnikTECH brake
    Bremsklotzmasculine | Maskulinum m
    convoy engineering | TechnikTECH brake
    Hemmschuhmasculine | Maskulinum m
    convoy engineering | TechnikTECH brake
    convoy engineering | TechnikTECH brake
  • Bremswagenmasculine | Maskulinum m
    convoy engineering | TechnikTECH brake van
    convoy engineering | TechnikTECH brake van
  • Transportmittelneuter | Neutrum n
    convoy means of transport obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    convoy means of transport obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
convoy
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schützend geleiten, decken, eskortieren begleiten
Beispiele
  • begleiten
    convoy accompany obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    convoy accompany obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • convoy syn vgl. → siehe „accompany“
    convoy syn vgl. → siehe „accompany“
to sail under convoy
im Konvoi fahrenor | oder od segeln
to sail under convoy
Wer jetzt die Konvois nicht schützt, macht sich ebenfalls mitverantwortlich.
Those who fail to protect the convoys will share the blame.
Quelle: Europarl
Bewaffnete Konvois transportieren ungehindert Rohopium durchs Land.
Armed convoys transport raw opium around the country unhindered.
Quelle: News-Commentary
Selbstverständlich hilft das niemanden auf dem angegriffenen Konvoi.
It doesn't, of course, help anyone on the convoy that was attacked.
Quelle: GlobalVoices
Krankenfahrzeuge und humanitäre Konvois müssen Zugang zu den Lagern erhalten.
Ambulances and humanitarian convoys must gain access to the camps.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: