Abstellgleis

"Abstellgleis" Englisch Übersetzung

„Abstellgleis“

, auch | alsoa. AbstellgeleiseNeutrum | neuter n

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

siding
Abstellgleis Eisenbahn | railwaysBAHN

Abstellgleis Eisenbahn | railwaysBAHN
sidetrack amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Abstellgleis Eisenbahn | railwaysBAHN

Abstellgleis Eisenbahn | railwaysBAHN

Beispiele

jemanden aufs Abstellgleis schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to shuntjemand | somebody sb off

jemanden aufs Abstellgleis schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

In Luxembourg, it was shunted into a siding.

In Luxemburg wurde sie aufs Abstellgleis rangiert.

Quelle: Europarl

As well as that we are putting people on the scrap-heap early.

Zusätzlich werden wir die Leute auch noch frühzeitig auf das Abstellgleis schieben.

Quelle: Europarl

This country is afraid it will be in a sense sidelined.

Das Land fürchtet, gewissermaßen auf ein Abstellgleis gestellt zu werden.

Quelle: Europarl

Quelle