allowances for exchange fluctuation - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„exchange rate“: noun

exchange rate

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Umrechnungs-, Wechselkurs

Umrechnungs-, Wechselkursmasculine | Maskulinum m
exchange rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exchange rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

exchange rate fluctuations

Wechselkursschwankungen

exchange rate fluctuations

„fluctuation“: noun

fluctuation

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwankung, Fluktuation, ständige Änderung Fluktuieren Schwankung Fluktuation Schwanken, Unschlüssigkeit Wogen

Schwankungfeminine | Femininum f
fluctuation

Fluktuationfeminine | Femininum f
fluctuation

ständige Änderung
fluctuation

fluctuation

Fluktuierenneuter | Neutrum n
fluctuation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

fluctuation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Schwankungfeminine | Femininum f
fluctuation physics | PhysikPHYS

fluctuation physics | PhysikPHYS

Beispiele

fluctuation of current

Stromschwankung

fluctuation of current

Fluktuationfeminine | Femininum f
fluctuation biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

fluctuation biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Schwankenneuter | Neutrum n
fluctuation indecisiveness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unschlüssigkeitfeminine | Femininum f
fluctuation indecisiveness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fluctuation indecisiveness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wogenneuter | Neutrum n
fluctuation rare | seltenselten (surging)

fluctuation rare | seltenselten (surging)

„exchange“: transitive verb

exchange

[iksˈʧeindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus-, umtauschen, vertauschen eintauschen, umwechseln austauschen auswechseln austauschen ersetzen

(etwas) aus-, umtauschen, vertauschen (for gegen, mit)
exchange

exchange

eintauschen, (um)wechseln (for gegen)
exchange currency

exchange currency

Beispiele

to exchange dollars for pounds

Dollar gegen Pfunde einwechseln

to exchange dollars for pounds

(gegenseitig) austauschen
exchange give each other

exchange give each other

Beispiele

to exchange civilities (thoughts)

Höflichkeiten (Gedanken) austauschen

to exchange civilities (thoughts)
to exchange letters

korrespondieren

to exchange letters
to exchange presents

sich gegenseitig beschenken

to exchange presents
to exchange a few words

einen Wortwechsel haben

to exchange a few words
to exchange blows

aufeinander einschlagen

to exchange blows

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

auswechseln
exchange engineering | TechnikTECH parts

exchange engineering | TechnikTECH parts

austauschen
exchange in chess

exchange in chess

(etwas) ersetzen (forsomething | etwas sth durchsomething | etwas etwas)
exchange replace

exchange replace

„exchange“: intransitive verb

exchange

[iksˈʧeindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tauschen sich austauschen wechseln lassen, wert sein mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen als Gegenwert bezahlt werden

tauschen
exchange

exchange

sich austauschenor | oder od wechseln lassen (for gegen)
exchange be paid as equivalent

als Gegenwert bezahlt werden, wert sein
exchange be paid as equivalent

exchange be paid as equivalent

Beispiele

a mark exchanges for one Swiss franc

eine Mark ist einen Schweizer Franken wert

a mark exchanges for one Swiss franc

mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen
exchange military term | Militär, militärischMIL

exchange military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

to exchange from one regiment (ship) into another

sich von einem Regiment (Schiff) in (auf) ein anderes versetzen lassen

to exchange from one regiment (ship) into another

„exchange“: noun

exchange

[iksˈʧeindʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tausch, Aus-, Umtausch, Auswechselung, Tauschhandel Austauschbesuch, Austauschprogramm eingetauschter Gegenstand, Gegenwert UmWechseln, Geld-, Wertumsatz, Wechselverkehr FernsprechAmt, Vermittlung, Zentrale Austausch von Landbesitz wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte

Tauschmasculine | Maskulinum m
exchange

Aus-, Umtauschmasculine | Maskulinum m
exchange

Auswechs(e)lungfeminine | Femininum f
exchange

Tauschhandelmasculine | Maskulinum m
exchange

exchange

Beispiele

in exchange

als Ersatz, anstatt, dafür

in exchange
in exchange for

gegen, (als Entgelt) für

in exchange for
in exchange for payment

gegen Zahlung

in exchange for payment
fair exchange is no robbery

Tausch ist kein Raub

fair exchange is no robbery
exchange of goods

Warenaustausch

exchange of goods
exchange of information

Informationsaustausch

exchange of information
exchange of letters

Schriftwechsel

exchange of letters
exchange of prisoners

Gefangenenaustausch

exchange of prisoners
exchange of shots

Kugelwechsel

exchange of shots
exchange of views

Gedanken-, Meinungsaustausch

exchange of views
to give (take) in exchange

in Tausch geben (nehmen)

to give (take) in exchange

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Austauschbesuchmasculine | Maskulinum m
exchange visit

exchange visit
Austauschprogrammneuter | Neutrum n
exchange programme between schools

exchange programme between schools

Beispiele

to be on an exchange

einen Austauschbesuch machen

to be on an exchange

eingetauschter Gegenstand, Gegenwertmasculine | Maskulinum m
exchange thing exchanged

exchange thing exchanged

(Um)Wechselnneuter | Neutrum n
exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wechselverkehrmasculine | Maskulinum m
exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Geld-, Wertumsatzmasculine | Maskulinum m
exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Trattefeminine | Femininum f

Wechselmasculine | Maskulinum m

usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Umrechnungs-, Wechselkursmasculine | Maskulinum m

Geld-, Wechselpreismasculine | Maskulinum m

Wertunterschiedmasculine | Maskulinum m zwischen zwei Währungen, Agioneuter | Neutrum n

also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
at the exchange of

zum Kurs von

at the exchange of
(commercial) par of exchange

Wechselpari(tät), Parikurs

(commercial) par of exchange
mint par of exchange

Münzpari

mint par of exchange

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange

Börsefeminine | Femininum f

also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange
at the exchange

auf der Börse

at the exchange

(Fernsprech)Amtneuter | Neutrum n
exchange telephone exchange

Vermittlungfeminine | Femininum f
exchange telephone exchange

Zentralefeminine | Femininum f
exchange telephone exchange

exchange telephone exchange

Austauschmasculine | Maskulinum m von Landbesitz
exchange legal term, law | RechtswesenJUR

exchange legal term, law | RechtswesenJUR
wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte (beim Länderaustausch)
exchange legal term, law | RechtswesenJUR

exchange legal term, law | RechtswesenJUR

„exchange“: adjective

exchange

[iksˈʧeindʒ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wechsel…

Wechsel…
exchange

exchange

„allowance“: noun

allowance

[əˈlauəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erlaubnis, Zulassung, Bewilligung, Einwilligung... angesetzte Summe, bestimmter gewährter Betrag, Zuschuss... SteuerFreibetrag Nachsicht, Rücksichtnahme Entschädigung, Vergütung zuerkannter Sonderbetrag Nachlass, Rabatt, Ermäßigung Nachlass, Remedium Toleranz, zulässige Abweichung, Spielraum Vorgabe

Erlaubnisfeminine | Femininum f
allowance allowing

Zulassungfeminine | Femininum f
allowance allowing

Bewilligungfeminine | Femininum f
allowance allowing

Einwilligungfeminine | Femininum f
allowance allowing

Bestätigungfeminine | Femininum f
allowance allowing

Anerkennungfeminine | Femininum f
allowance allowing

allowance allowing

Beispiele

allowance of claim

Forderungsanerkennung

allowance of claim

aus-or | oder od angesetzte Summe, (bestimmter) gewährter Betrag, zugeteilte Ration, Zuschussmasculine | Maskulinum m
allowance allotted sum

Taschengeldneuter | Neutrum n
allowance allotted sum

allowance allotted sum

Beispiele

weekly allowance

wöchentliche Zuwendung, Wochengeld

weekly allowance
allowance for board

Verpflegungsgelder

allowance for board
allowance for dependents

Familienunterstützung, -beihilfe

allowance for dependents
allowance for inflation

Preissteigerungsrücklage

allowance for inflation
allowance for rent

Miets-, Wohnungsgeldzuschuss

allowance for rent
allowance for special expenditure

Aufwandsentschädigung

allowance for special expenditure

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Steuer)Freibetragmasculine | Maskulinum m
allowance tax allowance

allowance tax allowance

Nachsichtfeminine | Femininum f
allowance consideration

Rücksichtnahmefeminine | Femininum f
allowance consideration

allowance consideration

Beispiele

to make allowance for

Nachsicht üben wegen, berücksichtigen

to make allowance for

Entschädigungfeminine | Femininum f
allowance compensation

Vergütungfeminine | Femininum f
allowance compensation

allowance compensation

(der gewinnenden Partei außerdemonstrative | demonstrativ dem Kostenersatz) zuerkannter Sonderbetrag
allowance legal term, law | RechtswesenJUR special sum

allowance legal term, law | RechtswesenJUR special sum

Nachlassmasculine | Maskulinum m
allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Rabattmasculine | Maskulinum m
allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Ermäßigungfeminine | Femininum f
allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Beispiele

to make an allowance

Rabatt gewähren, nachlassen

to make an allowance

Nachlassmasculine | Maskulinum m
allowance in purity of coin

Remediumneuter | Neutrum n
allowance in purity of coin

allowance in purity of coin

Toleranzfeminine | Femininum f
allowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviation

zulässige Abweichung, Spielraummasculine | Maskulinum m
allowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviation

allowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviation

Vorgabefeminine | Femininum f (die ein schwächerer Teilnehmer an einem Wettkampf erhält)
allowance sports | SportSPORT handicap

allowance sports | SportSPORT handicap

„allowance“: transitive verb

allowance

[əˈlauəns]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf Rationen setzen regelmäßig anweisen

auf Rationen setzen
allowance ration

allowance ration

jemandem Geld regelmäßig anweisen
allowance regularly give money to

allowance regularly give money to

„fluctuate“: intransitive verb

fluctuate

[-eit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwanken, fluktuieren, sich ständig ändern schwanken, fluktuieren, steigen fallen schwanken, unschlüssig sein hin u. her wogen

schwanken, fluktuieren, sich ständig ändern
fluctuate

fluctuate

schwanken, fluktuieren, steigenand | und u. fallen
fluctuate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

fluctuate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

schwanken, unschlüssig sein
fluctuate be indecisive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fluctuate be indecisive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(hinand | und u. her) wogen
fluctuate rare | seltenselten (surge, wave)

fluctuate rare | seltenselten (surge, wave)

„fluctuate“: transitive verb

fluctuate

[-eit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in schwankende Bewegung versetzen wogen lassen machen

in schwankende Bewegung versetzen
fluctuate cause to make fluctuating movements

fluctuate cause to make fluctuating movements

wogen lassenor | oder od machen
fluctuate cause to surge or wave

fluctuate cause to surge or wave

„allow“: transitive verb

allow

[əˈlau]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erlauben, gestatten, zugestehen, zuerkennen, bewilligen aus-, ansetzen, bestimmen, auswerfen, geben gelten lassen, einräumen, zugeben dulden, stattgeben, lassen in Anrechnung in Abzug bringen, ab-, anrechnen, abziehen behaupten, erklären, versichern gutheißen, billigen, anerkennen zubilligen, gewähren absetzen, rabattieren, nachlassen, vergüten

erlauben, gestatten, zugestehen, zuerkennen, bewilligen, zubilligen, gewähren
allow

allow

Beispiele

to be allowed

dürfen

to be allowed
smoking allowed

Rauchen gestattet

smoking allowed
to allow oneself

sich gönnen

to allow oneself
to allow more time

mehr Zeit gewährenor | oder od sich mehr Zeit nehmen, mehr Zeit einplanen

to allow more time
to allow extenuating circumstances

mildernde Umstände zubilligen

to allow extenuating circumstances

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

aus-, ansetzen, bestimmen, auswerfen, geben
allow intend, give: sum of money

allow intend, give: sum of money

gelten lassen, einräumen, zugeben
allow admit

allow admit

dulden, stattgeben (dative (case) | Dativdat)
allow tolerate

lassen
allow tolerate

allow tolerate

Beispiele

she allowed the food to get cold

sie ließ das Essen kalt werden

she allowed the food to get cold
cement must be allowed to set

man muss Zement sich abbinden lassen

cement must be allowed to set

in Anrechnungor | oder od in Abzug bringen, ab-, anrechnen, abziehen, absetzen, rabattieren, nachlassen, vergüten
allow add or deduct, discount, compensate

allow add or deduct, discount, compensate

behaupten, erklären, versichern
allow assert American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

allow assert American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

gutheißen, billigen, anerkennen
allow approve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

allow approve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
allow syn vgl. → siehe „let“

allow syn vgl. → siehe „let“

„allow“: intransitive verb

allow

[əˈlau]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sagen, erklären, denken annehmen, akzeptieren

Beispiele

(of)

erlauben, gestatten, zulassen (accusative (case) | Akkusativakk)

sich einverstanden erklären (mit)

(of)

Beispiele

(for) take into account

Rücksicht nehmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

in Betracht ziehen, in Anschlag bringen, berücksichtigen (accusative (case) | Akkusativakk)

(for) take into account

sagen, erklären, denken
allow say, think American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

allow say, think American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

annehmen, akzeptieren
allow accept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

allow accept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„allow for“: intransitive verb

allow for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

berücksichtigen, einplanen

berücksichtigen
allow for

allow for
einplanen Kosten
allow for

allow for

Beispiele

allowing for the fact that ...

unter Berücksichtigung der Tatsache, dass ...

allowing for the fact that ...
after allowing for

nach Berücksichtigung (with genitive | mit Genitiv+gen)

after allowing for

„exchange visit“: noun

exchange visit

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Austauschbesuch

Austauschbesuchmasculine | Maskulinum m
exchange visit

exchange visit

Beispiele

to be on an exchange visit

einen Austauschbesuch machen

to be on an exchange visit

„stock exchange“: noun

stock exchange

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Börse, Wertpapier-, Effekten-, Aktien-, Fondsbörse Weitere Beispiele...

Börsefeminine | Femininum f
stock exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wertpapier-, Effekten-, Aktien-, Fondsbörsefeminine | Femininum f
stock exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

stock exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

the Stock Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in Londonespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

die Londoner Börse

the Stock Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in Londonespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
he is on the Stock Exchange

er ist Börsenmitglied

he is on the Stock Exchange

„allowable“: adjective

allowable

[əˈlauəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erlaubt, zulässig, zu bewilligend rechtmäßig, richtig abziehbar

erlaubt, zulässig, zu bewilligen(d)
allowable

allowable

Beispiele

allowable tolerance engineering | TechnikTECH

zulässige Abweichung

allowable tolerance engineering | TechnikTECH

rechtmäßig, richtig
allowable correct

allowable correct

abziehbar
allowable deductable

allowable deductable

Deutsch-Englisch Übersetzung für "allowances for exchange fluctuation"