Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zuschuss"

"Zuschuss" Englisch Übersetzung

Zuschuss
, ZuschußMaskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contribution allowance subsidy subsidy, grant spoilage, waste sheets, overs
  • contribution
    Zuschuss einmalige Leistung
    Zuschuss einmalige Leistung
Beispiele
  • allowance
    Zuschuss regelmäßige Leistung
    Zuschuss regelmäßige Leistung
Beispiele
  • er bekommt von seinen Eltern einen Zuschuss zu seinem Studium
    he gets an allowance for his studies from his parents
    er bekommt von seinen Eltern einen Zuschuss zu seinem Studium
  • jemandem einen Zuschuss gewähren
    to grantjemand | somebody sb an allowance
    jemandem einen Zuschuss gewähren
  • subsidy
    Zuschuss Kostenbeitrag
    Zuschuss Kostenbeitrag
  • subsidy
    Zuschuss staatlicher
    grant
    Zuschuss staatlicher
    Zuschuss staatlicher
Beispiele
  • innerstaatliche Zuschüsse
    grants-in-aid
    innerstaatliche Zuschüsse
  • spoilage, waste sheetsPlural | plural pl
    Zuschuss BUCHDRUCK
    overs britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    Zuschuss BUCHDRUCK
    Zuschuss BUCHDRUCK
In any case, these are vessels the owners of which are paid a scrapping premium.
In jedem Fall handelt es sich um Boote, deren Besitzer einen Zuschuss für das Abwracken erhalten.
Quelle: Europarl
There is an additionality of EUR 600 million.
Es handelt sich um einen Zuschuss in Höhe von 600 Millionen Euro.
Quelle: Europarl
The vessels owners ’ are paid a scrapping premium for them in any case.
Die Bootsbesitzer erhalten ohnehin einen Zuschuss für das Abwracken.
Quelle: Europarl
So I did a few prototypes. I got a small little grant at Stanford.
Ich habe also ein paar Prototypen erstellt. Ich habe einen kleinen Zuschuss in Stanford erhalten
Quelle: TED
I got a grant for my tuition.
Ich habe einen Zuschuss für meine Studiengebühren erhalten.
Quelle: Tatoeba
An injection of renewed purpose from the EU's political leaders is undoubtedly needed.
Zweifellos wird ein Zuschuss erneuerte Vorsätze seitens der führenden Politiker der EU benötigt.
Quelle: News-Commentary
The budgetary authority approves the allocation to the agency' s administrative resources.
Die Haushaltsbehörde genehmigt den Zuschuss zu den Verwaltungsmitteln der Agentur.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: