Deutsch-Englisch Übersetzung für "ageing action"

"ageing action" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Actino…, Actin, Aktion oder Mailing-Aktion?

„Action“: Femininum

Action

[ˈɛkʃən]Femininum | feminine f <Action; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

action

action
Action

Action

Beispiele

ein Film mit viel Action

an action-packed film

ein Film mit viel Action
wo ist hier die Action?

where’s all the action round here?

wo ist hier die Action?

„heroic“: adjective

heroic

[hiˈrouik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heroisch, heldenmütig, -haft, kühn, tapfer, Helden… heroisch grandios, erhaben, hoch, hochtrabend, bombastisch heroisch, kühn, drastisch

heroisch, heldenmütig, -haft, kühn, tapfer, Helden…
heroic brave, of hero

heroic brave, of hero

Beispiele

heroic action

Heldentat

heroic action
heroic age

Heldenzeitalter

heroic age

heroisch
heroic in fine art

heroic in fine art

grandios, erhaben, hoch
heroic grandiose

heroic grandiose
hochtrabend, bombastisch
heroic bombastic: style, speech

heroic bombastic: style, speech

heroisch, kühn, drastisch
heroic medicine | MedizinMED drastic

heroic medicine | MedizinMED drastic

Beispiele

heroic dose

heroische Dosis

heroic dose

„heroic“: noun

heroic

[hiˈrouik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heroisches Versmaß, Hexameter, fünfhebiger jambischer Vers heroisches Gedicht Pathos, Überschwänglichkeiten Alexandriner

heroisches Versmaß
heroic literature | LiteraturLIT heroic verse

heroic literature | LiteraturLIT heroic verse
Hexametermasculine | Maskulinum m
heroic Antike: hexameter literature | LiteraturLIT

heroic Antike: hexameter literature | LiteraturLIT
fünfhebiger jambischer Vers
heroic in English poetry: iambic pentameter literature | LiteraturLIT

heroic in English poetry: iambic pentameter literature | LiteraturLIT
Alexandrinermasculine | Maskulinum m
heroic in French poetry: Alexandrine literature | LiteraturLIT

heroic in French poetry: Alexandrine literature | LiteraturLIT

heroisches Gedicht
heroic rare | seltenselten (heroic poem)

heroic rare | seltenselten (heroic poem)

Pathosneuter | Neutrum n
heroic pathos <plural | Pluralpl>

Überschwänglichkeitenplural | Plural pl
heroic pathos <plural | Pluralpl>

heroic pathos <plural | Pluralpl>

„ageing“

ageing

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ageing → siehe „aging“

ageing → siehe „aging“

„action stations“: plural

action stations

plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in die Stellungen! in Stellung sein in Stellung gehen

Beispiele

action stations! military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

in die Stellungen!

action stations! military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be at action stations

in Stellung sein

to be at action stations
to take (or | oderod go to) action stations

in Stellung gehen

to take (or | oderod go to) action stations

„action“: noun

action

[ˈækʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handeln, Tun, Unternehmen, Handlung Tat Tätigkeit, Arbeit, Verrichtung, Funktion, Gang... Handlung FeuerGefecht, Feindflug, Gefechts-, Kampfhandlung, Einsatz... Wirkung, wirkende Kraft, Wirksamkeit, Einfluss Vorgang, Prozess, Einwirkung Stellung, Haltung Bewegung, Gangart Benehmen, Betragen, Führung, Haltung Weitere Übersetzungen...

Handelnneuter | Neutrum n
action acting

Tunneuter | Neutrum n
action acting

Unternehmenneuter | Neutrum n
action acting

Handlungfeminine | Femininum f
action acting

action acting

Beispiele

man of action

Mann der Tat

man of action
ready for action

bereit, gerüstet

ready for action
to take action

something | etwasetwas unternehmen

to take action
to take action against

vorgehen gegen

to take action against
course of action

Vorgehenneuter | Neutrum n

course of action
no further action

keine weiteren Maßnahmen

no further action
to go into action

in Aktion treten

to go into action

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Tatfeminine | Femininum f
action deed

action deed

Beispiele

to put into action

in die Tat umsetzen

to put into action

Tätigkeitfeminine | Femininum f
action function, operation

Arbeitfeminine | Femininum f
action function, operation

Verrichtungfeminine | Femininum f
action function, operation

Funktionfeminine | Femininum f
action function, operation

Gangmasculine | Maskulinum m
action function, operation

Funktionierenneuter | Neutrum n (eines Körperteils) (einer Maschine) (eines Mechanismus)
action function, operation

action function, operation

Handlungfeminine | Femininum f
action of drama

action of drama

(Feuer)Gefechtneuter | Neutrum n
action military term | Militär, militärischMIL

Gefechts-, Kampfhandlungfeminine | Femininum f
action military term | Militär, militärischMIL

Unternehmenneuter | Neutrum n
action military term | Militär, militärischMIL

Einsatzmasculine | Maskulinum m
action military term | Militär, militärischMIL

action military term | Militär, militärischMIL
Feindflugmasculine | Maskulinum m
action Luftwaffe military term | Militär, militärischMIL

action Luftwaffe military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

died (or | oderod killed) in action

gefallen

died (or | oderod killed) in action
enemy action

feindliche Handlungenplural | Plural pl

enemy action
to go into action

eingreifen, ins Gefecht kommen

to go into action
the first time they went into action

bei ihrem ersten Einsatz

the first time they went into action
to put out of action

außer Gefecht setzen, kampfunfähig machen

to put out of action
action rear!

nach rückwärts protzt ab!

action rear!
action front!

Stellung! Augenrichtung!

action front!
he’s been out of action since he broke his leg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er war nicht mehr einsatzfähig, seit er sich das Bein gebrochen hat

he’s been out of action since he broke his leg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Wirkungfeminine | Femininum f
action effectiveness, influence

wirkende Kraft, Wirksamkeitfeminine | Femininum f
action effectiveness, influence

Einflussmasculine | Maskulinum m
action effectiveness, influence

action effectiveness, influence

Beispiele

extent of action

Wirkungsbereich

extent of action
principle of action and reaction

Prinzip von Wirkungand | und u. Gegenwirkung

principle of action and reaction

Vorgangmasculine | Maskulinum m
action chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS process, influence

Prozessmasculine | Maskulinum m
action chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS process, influence

Einwirkungfeminine | Femininum f
action chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS process, influence

action chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS process, influence

Beispiele

the action of this acid on metal

die Einwirkung dieser Säure auf Metall

the action of this acid on metal

Stellungfeminine | Femininum f
action position, pose: of figure in picture

Haltungfeminine | Femininum f
action position, pose: of figure in picture

action position, pose: of figure in picture

Bewegungfeminine | Femininum f
action of horse

Gangartfeminine | Femininum f
action of horse

action of horse

Beispiele

in action

in Bewegung

in action

Vortrag(sweisefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
action expression: of actor

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
action expression: of actor

action expression: of actor

Benehmenneuter | Neutrum n
action behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Betragenneuter | Neutrum n
action behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Führungfeminine | Femininum f
action behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Haltungfeminine | Femininum f
action behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

action behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mechanikfeminine | Femininum f
action engineering | TechnikTECH mechanism

(Antriebs-or | oder od Bewegungs)Mechanismusmasculine | Maskulinum m
action engineering | TechnikTECH mechanism

Werkneuter | Neutrum n
action engineering | TechnikTECH mechanism

Auslösermasculine | Maskulinum m
action engineering | TechnikTECH mechanism

Hahnmasculine | Maskulinum m
action engineering | TechnikTECH mechanism

(Bedienungs)Knopfmasculine | Maskulinum m
action engineering | TechnikTECH mechanism

action engineering | TechnikTECH mechanism

Beispiele

in action

eingeschaltet, inor | oder od im Betrieb

in action
out of action

nicht in Aktion

out of action
out of action von Maschine

außer Betrieb

out of action von Maschine
to put (or | oderod set) in action

in Gangor | oder od in Betrieb setzen

to put (or | oderod set) in action
out of action

außer Betrieb

out of action
to put out of action

aus-, abschalten, außer Betrieb setzen

to put out of action

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Spielneuter | Neutrum n
action engineering | TechnikTECH free play

action engineering | TechnikTECH free play

Aktionfeminine | Femininum f
action mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH effect

Effektmasculine | Maskulinum m
action mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH effect

Wirkungfeminine | Femininum f
action mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH effect

action mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH effect

Klagefeminine | Femininum f
action legal term, law | RechtswesenJUR trial

Prozessmasculine | Maskulinum m
action legal term, law | RechtswesenJUR trial

Amtshandlungfeminine | Femininum f
action legal term, law | RechtswesenJUR trial

Rechtsverfahrenneuter | Neutrum n, -handelmasculine | Maskulinum m
action legal term, law | RechtswesenJUR trial

action legal term, law | RechtswesenJUR trial

Beispiele

to bring an action (againstsomebody | jemand sb)

eine Klage (gegen jemanden) anstrengen

to bring an action (againstsomebody | jemand sb)
to take action

ein Gerichtsverfahren einleiten, Klage erheben

to take action
to take action im weiteren Sinne

einen Beschluss fassen

to take action im weiteren Sinne

Klagegrundmasculine | Maskulinum m, -rechtneuter | Neutrum n
action legal term, law | RechtswesenJUR reasons for or right to accusation

action legal term, law | RechtswesenJUR reasons for or right to accusation

beschließendeor | oder od gesetzgebendeor | oder od vollziehende Tätigkeit (jeder Art, z. B. des Kongresses, Präsidenten, eines Gerichtes, Ausschusses)
action decisive or legislative activity American English | amerikanisches EnglischUS

action decisive or legislative activity American English | amerikanisches EnglischUS

(Spiel)Mechanikfeminine | Femininum f
action musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH mechanism

action musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH mechanism
Trakturfeminine | Femininum f
action musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH of organ

action musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH of organ

Actionfeminine | Femininum f
action

action
action syn → siehe „act“

action syn → siehe „act“
action → siehe „deed“

action → siehe „deed“
action syn → siehe „battle“

action syn → siehe „battle“

Beispiele

Paris is where the action is

in Paris ist unglaublich viel los

Paris is where the action is
there’s no action in this film

in dem Film passiert nichts

there’s no action in this film
action! Kommando

Action!

action! Kommando

„action“: transitive verb

action

[ˈækʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Prozess gegen anstrengen, verklagen

selten einen Prozess gegen (jemanden) anstrengen
action legal term, law | RechtswesenJUR

action legal term, law | RechtswesenJUR
(jemanden) verklagen
action legal term, law | RechtswesenJUR

action legal term, law | RechtswesenJUR

„action“: interjection

action

[ˈækʃən]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Action! Achtung, Film läuft!

Action! Achtung, Film läuft!
action MEDIA

action MEDIA

„age“: noun

age

[eidʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Alter, Lebensalter Reife, Mündigkeit vorgeschriebenes Alter Zeit, Zeitalter hohes Alter, Greisenalter Menschenalter, Geschlecht, Generation unendlich lange Zeit, Ewigkeit Jahrhundert Periode Vorhand

Alterneuter | Neutrum n
age

Lebensalterneuter | Neutrum n, -zeitfeminine | Femininum f
age

age

Beispiele

when I was your age

als ich so alt wie du war

when I was your age
act your age!

sei nicht so kindisch!

act your age!

Reifefeminine | Femininum f
age maturity, majority

Mündigkeitfeminine | Femininum f
age maturity, majority

age maturity, majority

Beispiele

of age

mündig, volljährig

of age
under age

minderjährig

under age
to come of age

großjährigor | oder od mündig werden

to come of age
coming of age

Mündigwerden

coming of age

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vorgeschriebenes Alter (für ein Amtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
age prescribed age

age prescribed age

Beispiele

to be over age for the race

oberhalb der Altersgrenze für das Rennen liegen

to be over age for the race

Zeitfeminine | Femininum f
age period

Zeitalterneuter | Neutrum n, -periodefeminine | Femininum f
age period

age period

Beispiele

the age of reason

die Aufklärung, das Zeitalter der Vernunft

the age of reason

(hohes) Alter, Greisenalterneuter | Neutrum n
age old age

age old age

Menschenalterneuter | Neutrum n
age generation

Geschlechtneuter | Neutrum n
age generation

Generationfeminine | Femininum f
age generation

age generation

unendlich lange Zeit, Ewigkeitfeminine | Femininum f
age very long time familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>

age very long time familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

I haven’t seen him for ages <often | oftoftplural | Plural pl>

ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen

I haven’t seen him for ages <often | oftoftplural | Plural pl>

Jahrhundertneuter | Neutrum n
age century

age century

Periodefeminine | Femininum f
age geology | GeologieGEOL

age geology | GeologieGEOL

Vorhandfeminine | Femininum f
age in poker

age in poker
age syn vgl. → siehe „period“

age syn vgl. → siehe „period“

„age“: transitive verb

age

[eidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

altern, alt machen, zur Reife bringen vergüten

altern, alt machen, zur Reife bringen
age

age

vergüten
age engineering | TechnikTECH colour

age engineering | TechnikTECH colour

„age“: intransitive verb

age

[eidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alt werden, altern reifen

alt werden, altern
age

age

reifen
age of cheese, wine

age of cheese, wine

„actionable“: adjective

actionable

[ˈækʃənəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu belangend, verklagbar gerichtlich verfolgbar

zu belangen(d), verklagbar
actionable person

actionable person

gerichtlich verfolgbar
actionable action

actionable action

„AG“: abbreviation

AG

abbreviation | Abkürzung abk (= Adjutant General)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Generaladjutant

Generaladjutant
AG

AG

„AG“: abbreviation

AG

abbreviation | Abkürzung abk (= Attorney General)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Generalstaatsanwalt

Generalstaatsanwalt
AG

AG

„actional“: adjective

actional

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tätig, Tätigkeits…

tätig, Tätigkeits…
actional especially | besondersbesonders linguistics | SprachwissenschaftLING

actional especially | besondersbesonders linguistics | SprachwissenschaftLING

„aged“: adjective

aged

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Alter von …, …jährig, alt

im Alter von …, …jährig, alt
aged

aged

Beispiele

aged twenty

zwanzigjährig

aged twenty

„aged“: adjective

aged

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorgeschrittenen Alters, alt, bejahrt

vorgeschrittenen Alters, alt, bejahrt
aged old

aged old
aged syn → siehe „elderly“

aged syn → siehe „elderly“
aged → siehe „old“

aged → siehe „old“
aged → siehe „superannuated“

aged → siehe „superannuated“

Beispiele

the aged

alte Leute, die alten Leute

the aged